Traduzir "opção para proteger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opção para proteger" de português para inglês

Traduções de opção para proteger

"opção para proteger" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

opção a able any as be by can choice choose click different for get has have how if in is like may more most not of of the offer one only option options or other out part possible select set set up settings take that the option to to be to the which will with you can your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
proteger a about across all any are as at at the be best between both by cloudflare data protection during encrypt encryption ensure for for the from from the get have help in the into its just keep like make manage of the offers on on the one out over personal privacy private property protect protecting protection provide provides re rely rely on right rights safe safeguard safety secure securing security site than that the the best them these this through to to ensure to help to make to protect to the trust two us using what while with

Tradução de português para inglês de opção para proteger

português
inglês

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

português inglês
opção option
ou or
cancelamento cancellation
hotel hotel
tarifa rate
garantida guaranteed
inicial initial

PT Para proteger a engenhosidade americana e as informações de segurança nacional, o DoD desenvolveu o CMMC 2.0 para aprimorar dinamicamente a segurança cibernética do DIB para enfrentar as ameaças em evolução e proteger as informações.

EN To protect American ingenuity and national security information, the DoD developed CMMC 2.0 to dynamically enhance DIB cybersecurity to meet evolving threats and safeguard information.

português inglês
americana american
informações information
nacional national
dod dod
desenvolveu developed
aprimorar enhance
dinamicamente dynamically
enfrentar meet
ameaças threats
cmmc cmmc

PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.

EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.

português inglês
parceiros partners
inovadores innovative
módulos modules
hardware hardware
thales thales
certificados certificate
ssl ssl
gerenciar management
dados data
transações transactions
mundo world

PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...

português inglês
líderes leaders
exigem demand
obrigações obligations
pandemia pandemic
disse said

PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

português inglês
salvaguardas safeguards
organizacionais organizational
padrão standard
indústria industry
informações information
usuário user
perda loss
ou or
roubo theft
bem well
acesso access
divulgação disclosure
privacidade privacy

PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.

EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.

português inglês
parceiros partners
inovadores innovative
módulos modules
hardware hardware
thales thales
certificados certificate
ssl ssl
gerenciar management
dados data
transações transactions
mundo world

PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...

português inglês
líderes leaders
exigem demand
obrigações obligations
pandemia pandemic
disse said

PT s vezes as fontes pedirão para permanecer anônimas, e nós trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.

EN At times sources will ask to remain anonymous, and we will work with them to protect their anonymity in the interest of protecting the professional standing of the source.

português inglês
vezes times
nós we
interesse interest
pedir ask

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

português inglês
podem can
utilizados used
flex flex
créditos credits
nuvem cloud
paga pay
resultados result
renderização rendering
momento time

PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.

EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, youll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.

português inglês
regra rule
envio shipping
você you
deseja want
província province
ou or
nova new
zonas zones
adicionar add

PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.

EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.

português inglês
ou or
edite edit
texto text
nota note
obrigatório required
smartsheet smartsheet

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

português inglês
infelizmente unfortunately
evento event
momento time

PT Ao se inscrever para a opção de marca branca, é possível remover todas as referências à marca da GoodBarber nas páginas que podem ser disponibilizadas para terceiros (esta opção está incluída em assinaturas Reseller).

EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).

português inglês
se if
inscrever register
opção option
branca white
remover remove
páginas pages
incluída included
assinaturas subscriptions
reseller reseller

PT Tokens com preservação de formato com opção irreversível. Tokenização aleatória para comprimentos de dados de até 128K. Tokenização de dados Opção de verificação Luhn para FPE e tokens aleatórios

EN Format-preserving tokens with irreversible option. Random tokenisation for data length up to 128K. Data tokenisation. Luhn checking option for FPE and random tokens

português inglês
tokens tokens
formato format
opção option
tokenização tokenisation
aleatória random
dados data
verificação checking

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

português inglês
infelizmente unfortunately
evento event
momento time

PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.

EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.

português inglês
opção option
vídeos videos
basic basic
upgrade upgrade
automaticamente automatically
público viewers

PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

português inglês
instruções instructions
você you
ftp ftp
opção option
push push
cdr cdr
gratuito free
exe exe
regularmente regular
pull pull

PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.

EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.

português inglês
suporte support
opção option
reuniões meetings
participantes attendees

PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.

EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, youll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.

PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.

EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.

PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.

EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.

PT "Se você estiver trocando sua câmera DSLR, esta é uma opção excelente para vídeos corporativos, produções de casamento e videoclipes ou como uma poderosa segunda opção para produções maiores."

EN If youre coming from DSLR cameras, this is a great step up for corporate films, wedding productions, music videos, or as a powerful B-camera for bigger productions.”

PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

português inglês
proteger protecting
sorriso smile
é is
passo step
importante important
saúde health

PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.

EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.

português inglês
série series
é is
personalizada custom
nuvem cloud
empresa enterprise
recursos resource
máquinas machine
virtuais virtual
laterais side
comuns common
rede network
uso indevido misuse

PT A AWS oferece aos clientes e parceiros do APN várias ferramentas para proteger dados e ajudar a proteger contra ataques cibernéticos

EN AWS gives customers and APN Partners a number of tools to secure their data and help protect against cyber-attacks

português inglês
aws aws
clientes customers
parceiros partners
ferramentas tools
ajudar help
ataques attacks
apn apn

PT A Thales tem a confiança de governos em todo o mundo para proteger informações de missão crítica, controlar o acesso, garantir a propriedade dos dados e proteger as comunicações.

EN Thales is trusted by governments across the world to secure mission critical information, control access, ensure data ownership and safeguard communications.

português inglês
thales thales
governos governments
mundo world
missão mission
crítica critical
controlar control
acesso access
propriedade ownership
comunicações communications

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.

português inglês
negócio business
ataques attacks
phishing phishing
pode can
significar mean
financeira financial
melhor better
eis here
dicas tips
úteis helpful
efetivos effective

PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

PT “VPN segura e com servidores rápidos. Pode ser a melhor opção para proteger sua privacidade”

EN “Very safe VPN with fast servers. Might just be the best choice for protecting your privacy.”

português inglês
vpn vpn
servidores servers
opção choice
privacidade privacy

PT Se você está tentando proteger pontos de entrada on-premise, na nuvem ou no data center, há uma opção de NGFW da SonicWall que é certa para você.

EN Whether youre trying to secure entry points on-premise, in the cloud or in the data center, theres a SonicWall NGFW option thats right for you.

português inglês
tentando trying
proteger secure
pontos points
entrada entry
nuvem cloud
data data
center center
opção option
sonicwall sonicwall

PT Usar uma VPN é sua melhor opção para proteger sua privacidade

EN Using a VPN is your best option to protect your privacy

português inglês
vpn vpn
é is
sua your
melhor best
opção option
privacidade privacy

PT O Bitdefender Antivirus Free Free for Windows é opção perfeitamente otimizada um software gratuito desenhado especialmente para proteger computadores Windows.

EN Bitdefender Antivirus Free for Windows is a free antivirus software especially designed to protect Windows computers.

PT O Bitdefender Antivirus Free Free for Windows é opção perfeitamente otimizada um software gratuito desenhado especialmente para proteger computadores Windows.

EN Bitdefender Antivirus Free for Windows is a free antivirus software especially designed to protect Windows computers.

PT Isso é possível e recomendado. Quando você desativa a opção “E-mail + senha” em seu plano, o Smartsheet exibe a opção “Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)”.

EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with aKeep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.

português inglês
recomendado recommended
senha password
plano plan
smartsheet smartsheet
manter keep
administradores admins

PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

português inglês
você you
padrão default
ctrl ctrl
aba tab
expert expert
ok ok
ads ads
slot slot

PT Certifique-se de ter uma opção de remessa que é enviada para endereços APO / FPO e não cobra muito pela opção

EN Make sure to have a shipping option that ships to APO/FPO addresses, and don’t over-charge for the option

português inglês
opção option
remessa shipping
endereços addresses
certifique-se de sure

PT Isso é possível e recomendado. Ao desativar a opção "E-mail + senha" no seu plano, o Smartsheet exibirá a você a opção "Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)".

EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with aKeep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.

PT O Smartsheet habilita essa opção por padrão. Para remover a marca do Smartsheet, desative a opção Mostrar marca Smartsheet no rodapé do formulário.

EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.

PT Quando você usa uma query string de URL em seu link exclusivo, a opção Envie-me uma cópia de minhas respostas estará ativada para os usuários por padrão. Eles ainda terão a opção de desmarcá-la, se quiserem.

EN When you use a URL query string in your unique link, the Send me copy of my responses option will be on for users by default. Theyll still have an option to deselect it if they want to

PT Esta é a melhor opção para os sites mais simples no WordPress.com. Use a opção Avançado se você tiver um site grande no WordPress.com ou um site no WordPress.org.

EN This option is best for very simple WordPress.com sites. Use the advanced option instead if you have a large WordPress.com site or any WordPress.org site.

PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.

EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.

PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação

EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage

português inglês
servidor server
sql sql
é is
crítica critical
se if
objetivo goal
propriedade property
intelectual intellectual
mandatos mandates
privacidade privacy
ou or
simplesmente simply
empresa organisation
danos damage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

português inglês
dados data
propriedade property
intelectual intellectual
armazenados stored
nosql nosql
mandatos mandates
privacidade privacy
ou or
simplesmente simply
danos damage
bancos de dados databases

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

português inglês
afirmam claim
tentando trying
ou or
outros others
realidade reality
exercício exercise
liberdade liberty

PT Você deve processar as solicitações de informações rapidamente, proteger as PII, proteger os dados de propriedade e garantir que as práticas de comunicação estejam de acordo com os regulamentos da empresa e da indústria

EN You must process information requests quickly, protect PII, safeguard proprietary data and ensure that communications practices comply with company and industry regulations

português inglês
processar process
rapidamente quickly
propriedade proprietary
práticas practices
comunicação communications
pii pii

PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

português inglês
proteger protect
amigos friends
relate report
agora now
outros others

PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital

EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate

português inglês
ficheiros files
pdf pdf
opções options
avançadas advanced
bits bits
aes aes
restringir restrict
permissões permissions
adicionar add
um a

PT A equipe também se concentra em como proteger os dados, sejam eles em movimento ou em repouso, bem como proteger suas interações com a plataforma de desenvolvimento e como implantar seu projeto com segurança.

EN The team also focus on how to protect data whether it is a movement or at rest as well as securing your interactions with the development platform and how to deploy your project securely.

português inglês
concentra focus
movimento movement
repouso rest
bem well
interações interactions

PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.

EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.

português inglês
objetivo purpose
teste testing
defeitos defects
âncoras anchors
rocha rock
ajudam help

PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação

EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage

português inglês
servidor server
sql sql
é is
crítica critical
se if
objetivo goal
propriedade property
intelectual intellectual
mandatos mandates
privacidade privacy
ou or
simplesmente simply
empresa organisation
danos damage

Mostrando 50 de 50 traduções