PT Se o provedor utilizar um certificado, clique com o botão direito no certificado na sua chave e clique em “Info”. Certifique-se de que o seu certificado parece com o seguinte:
Traduzir "certificado digital" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certificado digital" de português para inglês
Traduções de certificado digital
"certificado digital" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de certificado digital
português
inglês
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| utilizar | uses |
| certificado | certificate |
| direito | right |
| info | info |
| certifique-se de | sure |
PT O Certificado de Marca Verificada (VMC) é um certificado digital opcional que autentica o seu domínio como o proprietário do logótipo
EN The Verified Mark Certificate (VMC) is an optional digital certificate that authenticates your domain as the owner of the logo
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| verificada | verified |
| um | an |
| digital | digital |
| opcional | optional |
| domínio | domain |
| proprietário | owner |
PT Após obter aprovação nos exames e certificação, você receberá um emblema digital e um certificado digital para impressão.
EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.
| português | inglês |
|---|---|
| emblema | badge |
| s | s |
PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital
EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiros | files |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| bits | bits |
| aes | aes |
| restringir | restrict |
| permissões | permissions |
| adicionar | add |
| um | a |
PT Após obter aprovação nos exames e certificação, você receberá um emblema digital e um certificado digital para impressão.
EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.
| português | inglês |
|---|---|
| emblema | badge |
| s | s |
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| assinado | signed |
| gera | generate |
| diretamente | directly |
| painel | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| em vez de | instead |
| ca | ca |
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| trânsito | transit |
| carregando | uploading |
| ssl | ssl |
| personalizado | custom |
| use | use |
| universal | universal |
| ou | or |
| deixe | let |
| cloudflare | cloudflare |
| dedicados | dedicated |
| específicos | specific |
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| certificado | certificate |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| parte | part |
| de | of |
| certificado | certificate |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
| completo | full |
PT Maximizamos nossa proteção contra tais ataques obtendo um certificado CA que não tem autoridade de certificação americana na cadeia de certificação e oferecendo a você a possibilidade de verificar nosso certificado SSL/TLS.
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| ataques | attacks |
| obtendo | getting |
| autoridade | authority |
| americana | american |
| cadeia | chain |
| oferecendo | offering |
| possibilidade | possibility |
| ca | ca |
PT Quando você se inscreve em um curso, ganha acesso a todos os cursos no certificado e obtém um certificado quando completar o trabalho
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ganha | earn |
| certificado | certificate |
| e | and |
PT Eu não recebi o certificado de compra dos meus ADRs. Como eu posso obter um certificado tradicional?
EN I did not receive a certificate with the purchase of my ADRs. How can I obtain a traditional certificate?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| certificado | certificate |
| tradicional | traditional |
| adrs | adrs |
PT Certificado SSL: O certificado SSL padrão usado para proteger os dados.Fornece criptografia de até 256 bits.Observe que o Hostwinds definirá isso em sua conta sem custos adicionais que não sejam fornecidos.
EN SSL Certificate: The standard SSL certificate used to secure data. It provides up to 256-bit encryption. Note that Hostwinds will set this up on your account for no additional charges other than the one provided.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| padrão | standard |
| usado | used |
| observe | note |
| hostwinds | hostwinds |
| conta | account |
| custos | charges |
| definir | set |
PT Certificado SSL do curinga: O certificado SSL do curinga é usado para proteger dados para todos os seus subdomínios.Ele fornece uma criptografia de até 256 bits para manter seus sites HTTP seguros.
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| usado | used |
| dados | data |
| subdomínios | subdomains |
| sites | sites |
| http | http |
PT Não é necessária a Solicitação de Assinatura de Certificado (CSR) para obter um certificado de SSL, pois emitimos os certificados automaticamente.
EN You don't need a Certificate Signing Request (CSR) to get an SSL certificate, we issue certificates automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signing |
| csr | csr |
| ssl | ssl |
| automaticamente | automatically |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT A COMSOL não faz qualquer indicação de que algum Consultor Certificado em especial possui as habilidades ou experiência requeridas para suas necessidades e encoraja você a pesquisar um Consultor Certificado de modo a determinar isso por você mesmo.
EN COMSOL has not made any determination that any particular Certified Consultant possesses the requisite skills or experience for your needs and encourages you to make inquiry of a Certified Consultant in order to make that determination for yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| certificado | certified |
| especial | particular |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| comsol | comsol |
PT Para se tornar um Parceiro Certificado Moodle, Revendedor ou Integração Certificada, você deve ser certificado por nossos padrões exigentes em atendimento ao cliente e capacidade técnica.
EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| moodle | moodle |
| revendedor | reseller |
| ou | or |
| integração | integration |
| você | you |
| nossos | our |
| padrões | standards |
| cliente | customer |
| capacidade | capability |
| técnica | technical |
PT Revogação. A propriedade de revogação analisa os detalhes do certificado SSL e garante que a cadeia de confiança não está trabalhando com um certificado revogado.
EN Revocation. The revocation property looks up the details of the SSL certificate and ensures that the chain of trust is not working with a revoked certificate.
| português | inglês |
|---|---|
| revogação | revocation |
| propriedade | property |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| garante | ensures |
| cadeia | chain |
| confiança | trust |
| trabalhando | working |
| um | a |
| revogado | revoked |
PT E o que acontece quando um certificado SSL expira? Quando o navegador do usuário chega ao site específico, a validade do certificado SSL é verificada
EN And what happens when an SSL certificate expires? When the user’s web browser reaches the particular website, the SSL certificate validity is verified
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| um | an |
| certificado | certificate |
| expira | expires |
| específico | particular |
| validade | validity |
| verificada | verified |
PT A solução de monitoramento ajuda a validar o certificado no site onde está instalado; parâmetros como alterações da Autoridade de Certificado são continuamente monitorados.
EN The monitoring solution helps validate the certificate on the website where it is installed; parameters like Certificate Authority changes are continuously monitored.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| ajuda | helps |
| validar | validate |
| certificado | certificate |
| site | website |
| instalado | installed |
| parâmetros | parameters |
| alterações | changes |
| autoridade | authority |
| continuamente | continuously |
PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.
EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| mensagens | messages |
| privacidade | privacy |
| domínio | domain |
| normais | normal |
PT Antes de substituir seu certificado de IdP expirado e concluir o processo de substituição discutido neste artigo, você precisará de um novo certificado gerado pelo seu IdP.
EN Before you can replace your expiring IdP certificate and complete the rollover process discussed in this article, you’ll need to have a new certificate generated from your IdP.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| idp | idp |
| concluir | complete |
| processo | process |
| discutido | discussed |
| novo | new |
| gerado | generated |
| precisar | need |
PT Renato, o líder da equipe, é instrutor certificado PNL e instrutor certificado Tony Buzan Mind Mapping.
EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| líder | leader |
| equipe | team |
| é | is |
| instrutor | instructor |
| certificado | certified |
| tony | tony |
PT Associado Certificado Unity Você tem 90 minutos para concluir o exame de Associado Certificado Unity
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
| português | inglês |
|---|---|
| associado | associate |
| certificado | certified |
| unity | unity |
| exame | exam |
PT Certificações de Profissional Certificado Unity Você tem 105 minutos para concluir os exames de certificação de Profissional Certificado Unity
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| exames | exams |
PT Finalmente, você pode receber um certificado MITx certificado por um pagamento de US $ 755 no final do curso.
EN Finally, you can receive a certified MITx certificate for a payment of US$755 at the end of the course.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| receber | receive |
| pagamento | payment |
| us | us |
| curso | course |
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| certificado | certificate |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Quando você se inscreve em um curso, ganha acesso a todos os cursos no certificado e obtém um certificado quando completar o trabalho
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ganha | earn |
| certificado | certificate |
| e | and |
PT E? importante observar que a Twilio usa um certificado curinga que pode ser usado para va?rios subdomi?nios de um domi?nio (*.pstn.twilio.com). Se o elemento de rede na?o for compati?vel com certificados curinga, desative a validac?a?o do certificado.
EN It is important to note that Twilio uses a wildcard certificate which can be used for multiple subdomains of a domain (*.pstn.twilio.com). If your network element does not support wildcarded certificates please disable certificate validation.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| rede | network |
| pstn | pstn |
PT Para usar o suporte ao certificado SSL customizado com IP dedicado, faça o upload de um certificado SSL e use o Console de Gerenciamento da AWS para associá-lo às suas distribuições do CloudFront
EN To use Dedicated IP Custom SSL certificate support, upload a SSL certificate and use the AWS Management Console to associate it with your CloudFront distributions
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| customizado | custom |
| ip | ip |
| dedicado | dedicated |
| upload | upload |
| aws | aws |
| distribuições | distributions |
| cloudfront | cloudfront |
| lo | it |
PT Oferecendo suporte criptográfico avançado, este cartão inteligente é um cartão Java com certificado CC EAL6+/PP para a plataforma Java e certificado CC EAL6+ para o chip.
EN Offering enhanced cryptographic support, this smart card is CC EAL6+/PP Javacard certified for the Java platform and CC EAL6+ certified for the chip.
| português | inglês |
|---|---|
| criptográfico | cryptographic |
| cartão | card |
| inteligente | smart |
| java | java |
| certificado | certified |
| chip | chip |
| cc | cc |
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| assinado | signed |
| gera | generate |
| diretamente | directly |
| painel | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| em vez de | instead |
| ca | ca |
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| parte | part |
| de | of |
| certificado | certificate |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
| completo | full |
PT Certificado SSL: O certificado SSL padrão usado para proteger os dados.Fornece criptografia de até 256 bits.Observe que o Hostwinds definirá isso em sua conta sem custos adicionais que não sejam fornecidos.
EN SSL Certificate: The standard SSL certificate used to secure data. It provides up to 256-bit encryption. Note that Hostwinds will set this up on your account for no additional charges other than the one provided.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| padrão | standard |
| usado | used |
| observe | note |
| hostwinds | hostwinds |
| conta | account |
| custos | charges |
| definir | set |
PT Certificado SSL do curinga: O certificado SSL do curinga é usado para proteger dados para todos os seus subdomínios.Ele fornece uma criptografia de até 256 bits para manter seus sites HTTP seguros.
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| usado | used |
| dados | data |
| subdomínios | subdomains |
| sites | sites |
| http | http |
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| certificado | certificate |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Associado Certificado Unity Você tem 90 minutos para concluir o exame de Associado Certificado Unity
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
| português | inglês |
|---|---|
| associado | associate |
| certificado | certified |
| unity | unity |
| exame | exam |
PT Certificações de Profissional Certificado Unity Você tem 105 minutos para concluir os exames de certificação de Profissional Certificado Unity
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| exames | exams |
PT Um certificado de ensino formal é preferível e aumentará suas chances de admissão. Candidatos que não possuam um certificado ou experiência de ensino comprovável não serão aceitos.
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| certificado | certificate |
| formal | formal |
| chances | chances |
| admissão | admission |
| candidatos | candidates |
| ou | or |
| aumentar | increase |
PT Não é necessária a Solicitação de Assinatura de Certificado (CSR) para obter um certificado de SSL, pois emitimos os certificados automaticamente.
EN You don't need a Certificate Signing Request (CSR) to get an SSL certificate, we issue certificates automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signing |
| csr | csr |
| ssl | ssl |
| automaticamente | automatically |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT Ele também é revisor oficial de contas certificado (África do Sul), auditor interno (Reino Unido) e contador público e global certificado (EUA).
EN He is also a Certified Chartered Accountant (South Africa), Chartered Management Accountant (UK) and Certified Global Management Accountant (USA).
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certified |
| África | africa |
| contador | accountant |
| global | global |
| eua | usa |
| reino unido | uk |
PT Se o seu app atender a todos os requisitos, ele ganhará o status de certificado e um emblema "App certificado pela HubSpot" será exibido aos clientes e prospects no marketplace de apps
EN Should your app meet all requirements, it will earn certified status and a “HubSpot Certified App” badge will be displayed to customers and prospects on the App Marketplace
PT Antes de poder substituir seu certificado IdP prestes a expirar e concluir o processo de substituição discutido neste artigo, você precisará ter um novo certificado gerado pelo seu IdP.
EN Before you can replace your expiring IdP certificate and complete the rollover process discussed in this article, you’ll need to have a new certificate generated from your IdP.
PT Se o seu app atender a todos os requisitos, ele ganhará o status de certificado e um emblema "App certificado pela HubSpot" será exibido aos clientes e prospects no marketplace de apps
EN Should your app meet all requirements, it will earn certified status and a “HubSpot Certified App” badge will be displayed to customers and prospects on the App Marketplace
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| atualmente | currently |
| fundadora | founder |
| blog | blog |
| amp | amp |
| agência | agency |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| transformation | transformation |
PT Aprenda marketing digital com a Semrush, faça cursos na Academia e torne-se um profissional certificado
EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| academia | academy |
| um | a |
| profissional | professional |
| certificado | certified |
| torne | become |
PT UE dá luz verde ao Certificado Digital COVID da UE
EN EU clears way for the EU Digital COVID Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| certificado | certificate |
| digital | digital |
| covid | covid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certificado mitx certificado certificado digital covid certificado digital certificado verde digital o certificado digital domínios certificado certificado ssl emitido certificado assinado certificado ele é certificado certificado ca certificado profissional chaves certificado especialista certificado certificado ssl servico certificado configuracao ssl certificado certificado compartilhável certificado safenet certificado ssl compartilhado certificado após inevent e certificado certificado e instrutor certificado certificado iso residência certificado certificado gerado certificado ssl gratuito certificado let’s encrypt certificado profissional analista certificado profissional análise certificado profissional contém certificado parece parceiro certificado certificado ssl criptografa certificado emitido certificado poderá certificado personalizado certificado é assinado certificado personalizado assinado eventos certificado certificado nist certificado profissional preparação certificado profissional design certificado raiz software certificado certificado ssl e obtenha certificado pc certificado recursos certificadoTraduzir certificado digital para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe