PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.
Traduzir "opção para agendar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opção para agendar" de português para inglês
Traduções de opção para agendar
"opção para agendar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de opção para agendar
português
inglês
EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| opção | option |
| reuniões | meetings |
| participantes | attendees |
PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| saber | learn |
| blog | blog |
PT Toque em Agendar para agendar uma autopublicação no futuro. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| saber | learn |
| blog | blog |
PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.
EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| etiqueta | label |
| salvar | save |
| saber | learn |
| blog | blog |
PT Sim, com o Postcron você pode agendar conteúdo para todas as contas do Twitter que você quiser. É só adicioná-las e agendar todas as seus Tweets ao mesmo tempo.
EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.
| português | inglês |
|---|---|
| postcron | postcron |
| agendar | schedule |
| conteúdo | content |
| contas | accounts |
| tempo | once |
PT Onlypult é uma ferramenta eficiente para agendar posts em redes sociais. Você pode agendar posts e publicá-los em tempo real, convidar administradores das contas e analisar estatística.
EN Onlypult is an efficient tool for scheduled posting on social media. You can schedule posts and publish them in real time, invite account managers, and study analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| onlypult | onlypult |
| é | is |
| eficiente | efficient |
| agendar | schedule |
| tempo | time |
| real | real |
| convidar | invite |
| contas | account |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| etiqueta | label |
| salvar | save |
| saber | learn |
| blog | blog |
PT A página de eventos não aceita reservas. Para agendar um evento ou agendar aulas e sessões, recomendamos adicionar o Acuity Scheduling ao site.
EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.
PT Clique em Agendar para agendar a transmissão do evento em uma data e horário específicos.
EN Click Schedule to schedule the event to go live at a specific date and time.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ou | or |
| cancelamento | cancellation |
| hotel | hotel |
| tarifa | rate |
| garantida | guaranteed |
| inicial | initial |
PT Uma vez que tenha concluído seu formulário e esteja pronto para compartilhá-lo, vá até o painel Publicar, selecione a aba E-mail e clique na opção Agendar um E-mail de Lembrete
EN Once you’ve finished your form, and you’re ready to share it, go to the Publish panel, select the Email tab and click on the Reminder Email option
PT Você também tem a opção de agendar lembretes por e-mail antes da reunião
EN You also have the option of scheduling email reminders go out prior to the meeting
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| agendar | scheduling |
| lembretes | reminders |
| reunião | meeting |
PT Sim, oferecemos uma funcionalidade de encomenda antecipada no checkout. Pode agendar uma data de entrega com até um ano de antecedência. O custo de entrega é o mesmo da opção de en…
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
PT Faça a avaliação de preparação para a nuvem para ter uma recomendação personalizada ou entre em contato com a gente para agendar uma consulta do Cloud com a equipe de especialistas em migração da Atlassian.*
EN Take our migration assessment to get a personalized recommendation, or contact us to schedule a Cloud consultation with our team of migration specialists.*
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| consulta | consultation |
| especialistas | specialists |
| migração | migration |
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.
EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| utilizados | used |
| flex | flex |
| créditos | credits |
| nuvem | cloud |
| paga | pay |
| resultados | result |
| renderização | rendering |
| momento | time |
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| envio | shipping |
| você | you |
| deseja | want |
| província | province |
| ou | or |
| nova | new |
| zonas | zones |
| adicionar | add |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| edite | edit |
| texto | text |
| nota | note |
| obrigatório | required |
| smartsheet | smartsheet |
PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você
EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| evento | event |
| momento | time |
PT Ao se inscrever para a opção de marca branca, é possível remover todas as referências à marca da GoodBarber nas páginas que podem ser disponibilizadas para terceiros (esta opção está incluída em assinaturas Reseller).
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| inscrever | register |
| opção | option |
| branca | white |
| remover | remove |
| páginas | pages |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| reseller | reseller |
PT Tokens com preservação de formato com opção irreversível. Tokenização aleatória para comprimentos de dados de até 128K. Tokenização de dados Opção de verificação Luhn para FPE e tokens aleatórios
EN Format-preserving tokens with irreversible option. Random tokenisation for data length up to 128K. Data tokenisation. Luhn checking option for FPE and random tokens
| português | inglês |
|---|---|
| tokens | tokens |
| formato | format |
| opção | option |
| tokenização | tokenisation |
| aleatória | random |
| dados | data |
| verificação | checking |
PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você
EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| evento | event |
| momento | time |
PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| vídeos | videos |
| basic | basic |
| upgrade | upgrade |
| automaticamente | automatically |
| público | viewers |
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| você | you |
| ftp | ftp |
| opção | option |
| push | push |
| cdr | cdr |
| gratuito | free |
| exe | exe |
| regularmente | regular |
| pull | pull |
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.
EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.
PT "Se você estiver trocando sua câmera DSLR, esta é uma opção excelente para vídeos corporativos, produções de casamento e videoclipes ou como uma poderosa segunda opção para produções maiores."
EN “If you’re coming from DSLR cameras, this is a great step up for corporate films, wedding productions, music videos, or as a powerful B-camera for bigger productions.”
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | utilize |
| algoritmos | algorithms |
| otimização | optimization |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
| posts | post |
| geram | generate |
| interação | engagement |
| seu | your |
| público | audiences |
| social | social |
PT Se não for possível entrar em contato com você por telefone, entraremos em contato por e-mail para que você possa agendar o melhor horário para falar conosco
EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| melhor | better |
PT Para colocar isso em prática, crie pequenos trechos compartilháveis do conteúdo que você cria. E aí você pode agendar seu compartilhamento para semanas depois da publicação original.
EN To make this work, create bits of shareable snippets from the content you create. You can then schedule that to share across social media for weeks after you publish.
| português | inglês |
|---|---|
| trechos | snippets |
| compartilháveis | shareable |
| conteúdo | content |
| agendar | schedule |
| semanas | weeks |
PT Ao ter sempre alguém de "plantão" para responder a perguntas e agendar reuniões com clientes em potencial, chatbots também tornam a geração de leads mais fácil para uma equipe pequena, ou até dispensam a necessidade de uma equipe .
EN By always having someone “on call” to answer questions and book meetings with prospects, chatbots also make it easier to scale lead generation with a small team, or no team at all.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntas | questions |
| reuniões | meetings |
| chatbots | chatbots |
| pequena | small |
PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | shuttle |
| gratuito | free |
| cortesia | courtesy |
| centro | center |
| normal | normal |
| ligar | call |
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| fluxos | flows |
| dados | data |
| agendar | scheduling |
| monitorar | monitoring |
PT Nos escreva para b2b@logaster.co.uk para agendar uma chamada ou apresentação online. Vamos fazer o seu negócio crescer juntos!
EN Write to us at b2b@logaster.co.uk or Whatsapp (+380 97 793 0840) to arrange for a call or online presentation. Let's grow your business together!
| português | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| uk | uk |
| chamada | call |
| ou | or |
| apresentação | presentation |
| online | online |
| negócio | business |
| crescer | grow |
| co | co |
PT Esta estrutura serve para agendar discussões e a formação de opiniões abrangentes como também para preparo de tomada de decisões em tópicos de relevância a nível grupo, tal como sinergias
EN This structure serves to engender discussions and the formation of comprehensive opinions as well as to prepare for decision-making on topics of group-wide relevance such as synergies
| português | inglês |
|---|---|
| serve | serves |
| discussões | discussions |
| formação | formation |
| opiniões | opinions |
| abrangentes | comprehensive |
| decisões | decision |
| relevância | relevance |
| grupo | group |
PT Se você faz parte de um plano Executivo ou Empresa, pode agendar backups semanais recorrentes para o diretório de Planilhas de nível superior ou para qualquer área de trabalho que você possui ou sobre a qual tenha direitos de administrador
EN If you’re part of a Business or Enterprise plan, you can schedule weekly recurring backups for your top-level Sheets directory or for any workspace that you own or have Admin rights to
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| parte | part |
| ou | or |
| backups | backups |
| semanais | weekly |
| diretório | directory |
| planilhas | sheets |
| nível | level |
| superior | top |
| direitos | rights |
| administrador | admin |
PT Assista uma demonstração ao vivo para saber como agendar sessões para que estudantes e membros do corpo docente possam acessar os computadores do campu de maneira totalmente remota.
EN Watch a live demo to learn how you can schedule sessions for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| demonstração | demo |
| saber | learn |
| agendar | schedule |
| sessões | sessions |
| estudantes | students |
| membros | members |
| possam | can |
| acessar | access |
| os | you |
| computadores | computers |
PT Agendar intervalos de tempo e definir permissões para garantir uma experiência de acesso remoto suave para alunos e professores
EN Schedule time slots and set permissions to ensure a smooth remote access experience for students and teachers
| português | inglês |
|---|---|
| agendar | schedule |
| tempo | time |
| definir | set |
| experiência | experience |
| remoto | remote |
| suave | smooth |
PT você pode chamar 877-VAX-4NYC (877-829-4692) para agendar uma nomeação e para obter mais informações.
EN You may call 877-VAX-4NYC (877-829-4692) to schedule an appointment and for more information.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| chamar | call |
| informações | information |
PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.
EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| melhores | best |
| selecionar | select |
| região | region |
| use | use |
| nova | new |
PT Para obter o máximo do seu link Clubhouse Event, na assinatura PRO você pode programar o seu link para expirar quando o Clubhouse Event terminar. Você pode aprender mais sobre como agendar seu link aqui .
EN To get the most out of your Clubhouse Event link, on the PRO subscription you can schedule your link to expire once your Clubhouse Event is over. You can learn more about scheduling your link here.
| português | inglês |
|---|---|
| event | event |
| assinatura | subscription |
| expirar | expire |
| aqui | here |
PT Em primeiro lugar, confiabilidade: em 3 anos com o Onlypult, nós nunca tivemos um post não publicado no nosso Instagram. Mas também a simplicidade da interface para agendar e para analisar dados.
EN First and foremost, reliability: in 3 years, we never had a non-published post on our Instagram with OnlyPult. But also the simplicity of the interface, to schedule and to analyse data.
| português | inglês |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| onlypult | onlypult |
| post | post |
| publicado | published |
| simplicidade | simplicity |
| interface | interface |
| analisar | analyse |
| dados | data |
PT É por isso que as empresas modernas estão mudando para o Appointlet. Porque estão cansados de demorar vários dias para agendar uma única reunião.
EN That's why modern businesses are switching to Appointlet. Because they are tired of taking multiple days to schedule a single meeting.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| modernas | modern |
| dias | days |
| reunião | meeting |
| as | they |
PT Você também pode agendar um horário para ligar para você
EN You can also schedule a time for us to call you
PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | shuttle |
| gratuito | free |
| cortesia | courtesy |
| centro | center |
| normal | normal |
| ligar | call |
PT Neste caso, o ideal é ter uma ferramenta para criar e agendar posts nas redes sociais de forma fácil e prática para não perder mais tempo e organizar a publicação dos seus conteúdos nesses canais.
EN In this case, the ideal is to have a tool to create and schedule posts on social networks in an easy and practical way so as not to waste more time and organize the publication of your content on these channels.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| agendar | schedule |
| perder | waste |
| tempo | time |
| conteúdos | content |
| canais | channels |
PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.
EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| melhores | best |
| selecionar | select |
| região | region |
| use | use |
| nova | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opção para agendar opção de agendar para agendar breve para agendar precisa para agendar eficiente para agendar agendar é possível agendar agendar automaticamente agendar reuniões agendar compromissos possa agendar agendar horários fácil agendar agendar intervalos poderá agendar agendar posts agendar e mails contato agendar agendar acesso remoto agendar conteúdos agendar sessões agendar conteúdo servicenow agendar agendar diretamente quiser agendar agendar campanhas agendar mensagens agendar reserva carregar e agendar comece a agendar agendar uma reunião tweet e agendar agendar um tweet simplesmente agendar ações agendar seu link usuário quer agendar instagram agendar publicações agendar e linkedin agendar posts pinterest agendar posts las é agendar querem agendar posts poderão agendar agendar o downgrade agendar a atualização agendar a agendar o exame selecione agendar backup agendar as postagens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe