PT Giganews contas usenet já utilizam SSL para criptografar tráfego NNTP, mas você precisa criptografar toda a sua conexão de internet quando acessar diferentes partes da internet.
"opção para criptografar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Giganews contas usenet já utilizam SSL para criptografar tráfego NNTP, mas você precisa criptografar toda a sua conexão de internet quando acessar diferentes partes da internet.
EN Giganews usenet accounts already use SSL for encrypting NNTP traffic, but you need to encrypt your entire Internet connection when accessing different parts of the internet.
português | inglês |
---|---|
contas | accounts |
utilizam | use |
ssl | ssl |
tráfego | traffic |
diferentes | different |
partes | parts |
giganews | giganews |
usenet | usenet |
PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo
EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
permite | enables |
criptografar | encrypt |
ativos | assets |
bem | well |
casos | instances |
próprio | itself |
PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo
EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
permite | enables |
criptografar | encrypt |
ativos | assets |
bem | well |
casos | instances |
próprio | itself |
PT Opção para criptografar e-mails durante o processo de login com 2FA
EN Option to encrypt emails during the 2FA login process
português | inglês |
---|---|
opção | option |
criptografar | encrypt |
processo | process |
PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros
EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
opção | option |
dados | data |
repouso | rest |
gerenciando | managing |
chaves | keys |
jurisdição | jurisdiction |
local | local |
acesso | access |
PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros
EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
opção | option |
dados | data |
repouso | rest |
gerenciando | managing |
chaves | keys |
jurisdição | jurisdiction |
local | local |
acesso | access |
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
português | inglês |
---|---|
opção | option |
ou | or |
cancelamento | cancellation |
hotel | hotel |
tarifa | rate |
garantida | guaranteed |
inicial | initial |
PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
português | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
você | you |
rota | route |
certificado | certificate |
criptografar | encrypt |
descriptografar | decrypt |
próprio | itself |
carga | load |
w | w |
PT iTop VPN para Android é um aplicativo confiável para ajudá-lo a desbloquear conteúdo restrito, criptografar sua privacidade, ocultar seu endereço de IP, etc. Sem mais hesitações, baixe iTop VPN para Android agora!
EN iTop VPN for Android is a reliable App to help you unblock restricted content, encrypt your privacy, hide your IP address, etc. No more hesitation, download iTop VPN Android now!
português | inglês |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
android | android |
é | is |
aplicativo | app |
confiável | reliable |
desbloquear | unblock |
conteúdo | content |
restrito | restricted |
criptografar | encrypt |
privacidade | privacy |
ocultar | hide |
endereço | address |
ip | ip |
etc | etc |
sem | no |
baixe | download |
agora | now |
PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
português | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
você | you |
rota | route |
certificado | certificate |
criptografar | encrypt |
descriptografar | decrypt |
próprio | itself |
carga | load |
w | w |
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
português | inglês |
---|---|
criptografar | encrypting |
possível | possible |
impedir | prevent |
roubo | theft |
dados | data |
é | is |
crucial | critical |
construir | building |
PT Fornece um console único para os produtos da CipherTrust Data Security Platform que permite às organizações descobrir, classificar e criptografar ou assinar dados para reduzir os riscos comerciais e satisfazer os regulamentos de conformidade
EN Provides a single pane of glass for the CipherTrust Data Security Platform products, that enable organisations to discover, classify and encrypt or tokenise data to reduce business risk and satisfy compliance regulations
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
platform | platform |
descobrir | discover |
classificar | classify |
criptografar | encrypt |
ou | or |
riscos | risk |
satisfazer | satisfy |
regulamentos | regulations |
conformidade | compliance |
PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas
EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement
português | inglês |
---|---|
você | you |
categoria | category |
ou | or |
risco | risk |
ações | actions |
bloquear | block |
criptografar | encrypt |
quarentena | quarantine |
além disso | additionally |
PT Este guia percorrerá as etapas para instalar, criptografar SSL para um...
EN This guide will walk through the steps for installing Let's Encrypt SSL for an...
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
etapas | steps |
criptografar | encrypt |
PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas
EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement
português | inglês |
---|---|
você | you |
categoria | category |
ou | or |
risco | risk |
ações | actions |
bloquear | block |
criptografar | encrypt |
quarentena | quarantine |
além disso | additionally |
PT Fornece um console único para os produtos da CipherTrust Data Security Platform que permite às organizações descobrir, classificar e criptografar ou assinar dados para reduzir os riscos comerciais e satisfazer os regulamentos de conformidade
EN Provides a single pane of glass for the CipherTrust Data Security Platform products, that enable organisations to discover, classify and encrypt or tokenise data to reduce business risk and satisfy compliance regulations
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
platform | platform |
descobrir | discover |
classificar | classify |
criptografar | encrypt |
ou | or |
riscos | risk |
satisfazer | satisfy |
regulamentos | regulations |
conformidade | compliance |
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
português | inglês |
---|---|
criptografar | encrypting |
possível | possible |
impedir | prevent |
roubo | theft |
dados | data |
é | is |
crucial | critical |
construir | building |
PT O ONLYOFFICE usa o algoritmo AES 256 para criptografar documentos com chaves resistentes à força bruta. Para esgotar essa criptografia, seriam necessários 50 supercomputadores por cerca de 3×1051 anos.
EN ONLYOFFICE uses the AES-256 algorithm to encrypt documents with brute force-resistant keys. To exhaust this encryption, 50 supercomputers would need around 3×1051 years.
português | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
algoritmo | algorithm |
aes | aes |
documentos | documents |
chaves | keys |
força | force |
seriam | would |
anos | years |
PT Este guia percorrerá as etapas para instalar, criptografar SSL para um...
EN This guide will walk through the steps for installing Let's Encrypt SSL for an...
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
etapas | steps |
criptografar | encrypt |
PT Para usuários que se conectam com SSO ou tecnologia sem senha: a criptografia de curva elíptica é usada para criptografar e descriptografar dados no nível do dispositivo
EN For users who log in with SSO or passwordless technology: Elliptic Curve Cryptography is used to encrypt and decrypt data at the device level
PT Para usuários que se conectam com uma senha principal, as chaves para descriptografar e criptografar dados são derivadas da senha principal.
EN For users logging in with a master password, the keys to decrypt and encrypt data are derived from the master password.
PT Onde necessário, usamos tecnologia de camada de soquete seguro (SSL) padrão da indústria de 128 bits para criptografar dados confidenciais.
EN Where necessary, we use industry standard 128-bit secure sockets layer (SSL) technology to encrypt sensitive data.
português | inglês |
---|---|
onde | where |
necessário | necessary |
tecnologia | technology |
camada | layer |
seguro | secure |
padrão | standard |
indústria | industry |
para | to |
criptografar | encrypt |
dados | data |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
português | inglês |
---|---|
certificados | certificates |
criptografar | encrypt |
visitantes | visitors |
site | website |
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
robusta | robust |
usadas | used |
criptografar | encrypt |
dados | data |
PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos
EN Thales ProtectFile is a cloud agnostic solution that works across cloud providers (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) to encrypt files, folders and shares
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
solução | solution |
funciona | works |
provedores | providers |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
criptografar | encrypt |
compartilhamentos | shares |
PT A Thales CipherTrust Data Security Platform fornece as capacidades necessárias para criptografar e proteger dados confidenciais em bancos de dados, evitando os desafios tradicionalmente associados à criptografia de bancos de dados
EN The Thales CipherTrust Data Security Platform provides the capabilities you need to encrypt and secure sensitive data in databases while avoiding the challenges traditionally associated with database encryption
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
capacidades | capabilities |
evitando | avoiding |
os | you |
desafios | challenges |
tradicionalmente | traditionally |
associados | associated |
bancos de dados | databases |
PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.
EN The solution is flexible enough to encrypt nearly any type of data passing through an application.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
flexível | flexible |
criptografar | encrypt |
tipos | type |
dados | data |
aplicativo | application |
PT Criptografar dados para maior proteção contra hackers e outros criminosos da internet (assim como outros bisbilhoteiros, como empresas e agências do governo);
EN Your data is encrypted, providing extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other parties who might be listening in, such as governments and businesses);
português | inglês |
---|---|
dados | data |
proteção | protection |
hackers | hackers |
outros | other |
empresas | businesses |
PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua Senha Principal para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.
EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.
português | inglês |
---|---|
é | is |
criada | created |
autenticar | authenticate |
criptografar | encrypt |
local | locally |
PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.
português | inglês |
---|---|
vital | vital |
documentar | document |
políticas | policies |
criptografar | encrypt |
maneira | way |
PT Para criptografar um arquivo usando o recurso Criptografia de Dados no MacKeeper, abra uma versão mais antiga do aplicativo.
EN To encrypt a file using the Data Encryptor feature in MacKeeper, open an earlier version of the MacKeeper application
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
mackeeper | mackeeper |
PT . Essa senha será usada para criptografar e descriptografar seus arquivos com o recurso Criptografia de Dados.
EN . This password will be used to encrypt and decrypt your files with Data Encryptor.
português | inglês |
---|---|
senha | password |
usada | used |
descriptografar | decrypt |
PT Para criptografar um arquivo, clique no botão
EN To encrypt a file, click on the
português | inglês |
---|---|
criptografar | encrypt |
clique | click |
PT Para ocultar e criptografar o arquivo, clique no arquivo desejado e clique no botão
EN To hide and encrypt the file, click on the file you would like to hide and encrypt and then click on the
português | inglês |
---|---|
ocultar | hide |
criptografar | encrypt |
clique | click |
PT Quando for solicitado que você crie uma senha, use a mesma escolhida para criptografar seus arquivos originalmente e clique no botão
EN When prompted to create a password, create the same password that you used to encrypt your files originally and then click the button that says
português | inglês |
---|---|
solicitado | prompted |
senha | password |
use | used |
criptografar | encrypt |
arquivos | files |
originalmente | originally |
clique | click |
PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.
EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.
português | inglês |
---|---|
trânsito | transit |
usa | uses |
padrão | standard |
mercado | industry |
transport | transport |
layer | layer |
enviados | sent |
aws | aws |
lambda | lambda |
sistemas | systems |
amazon | amazon |
efs | efs |
PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
português | inglês |
---|---|
criptografar | encrypt |
acesso | access |
senha | password |
recomendamos | we recommend |
sempre | always |
PT O Amazon Timestream também permite especificar uma chave gerenciada pelo cliente do AWS KMS (CMK) para criptografar dados no armazenamento magnético.
EN Amazon Timestream also enables you to specify an AWS KMS customer managed key (CMK) for encrypting data in the magnetic store.
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
permite | enables |
chave | key |
gerenciada | managed |
cliente | customer |
aws | aws |
criptografar | encrypting |
dados | data |
armazenamento | store |
magnético | magnetic |
kms | kms |
cmk | cmk |
PT SSL Customizado - Use certificados SSL (Secure Socket Layer) para criptografar todos os dados de tráfego da web. Esses certificados podem ser usados indefinidamente ou você pode adicionar suas próprias configurações SSL.
EN Custom SSL - Use SSL (Secure Socket Layer) certificates to encrypt all web traffic data. These certificates can be used indefinitely or you can add your own SSL configurations.
português | inglês |
---|---|
customizado | custom |
certificados | certificates |
secure | secure |
socket | socket |
layer | layer |
criptografar | encrypt |
tráfego | traffic |
web | web |
indefinidamente | indefinitely |
ou | or |
configurações | configurations |
PT Um método criptográfico, a criptografia assimétrica, é usado para criptografar dados em criptomoedas
EN A cryptographic method, the asymmetric cryptography, is used to encrypt data in cryptocurrencies
português | inglês |
---|---|
método | method |
criptográfico | cryptographic |
é | is |
usado | used |
dados | data |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Você precisa de soluções de visibilidade SSL que permitam ver dentro de todo o tráfego criptografado. Essas soluções podem ser usadas em linha e fora de banda para descriptografar/criptografar seu tráfego de entrada ou saída.
EN You need SSL visibility solutions that enable you to see inside all encrypted traffic. These solutions can be used both inline and out-of-band for decrypting/encrypting your inbound or outgoing traffic.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
ssl | ssl |
tráfego | traffic |
criptografado | encrypted |
usadas | used |
banda | band |
criptografar | encrypting |
entrada | inbound |
ou | or |
em linha | inline |
PT Então, é gerada uma chave criptográfica (que pode ser criada e armazenada no HSM) que servirá para criptografar as informações do usuário.
EN Then, a cryptographic key is generated (which can be created and stored in the HSM) that will serve to encrypt the user?s information.
português | inglês |
---|---|
gerada | generated |
chave | key |
criada | created |
criptografar | encrypt |
informações | information |
hsm | hsm |
servir | serve |
PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.
EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.
português | inglês |
---|---|
trânsito | transit |
usa | uses |
padrão | standard |
mercado | industry |
transport | transport |
layer | layer |
enviados | sent |
aws | aws |
lambda | lambda |
sistemas | systems |
amazon | amazon |
efs | efs |
PT Além disso, temos serviços de criptografia líderes do setor que oferecem a nossos clientes uma variedade de opções para criptografar dados em trânsito e em repouso
EN Additionally, we have industry leading encryption services that give our customers a range of options to encrypt data in-transit and at rest
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
líderes | leading |
clientes | customers |
opções | options |
trânsito | transit |
repouso | rest |
além disso | additionally |
PT Nos termos da Quebec Act, não há requisito específico para criptografar informações de saúde
EN Under the Quebec Act, there is no specific requirement to encrypt health information
português | inglês |
---|---|
quebec | quebec |
act | act |
requisito | requirement |
específico | specific |
criptografar | encrypt |
informações | information |
saúde | health |
PT Nos termos da HIA, não há requisito específico para criptografar informações de saúde
EN Under HIA, there is no specific requirement to encrypt health information
português | inglês |
---|---|
requisito | requirement |
específico | specific |
criptografar | encrypt |
informações | information |
saúde | health |
PT Nos termos da PHIA de NL, não há requisito específico para criptografar informações pessoais
EN Under NL PHIA, there is no specific requirement to encrypt personal information
português | inglês |
---|---|
requisito | requirement |
criptografar | encrypt |
informações | information |
PT Sob a PHIPA não há requisito específico para criptografar a PHI
EN Under PHIPA there is no specific requirement to encrypt PHI
português | inglês |
---|---|
não | no |
requisito | requirement |
específico | specific |
criptografar | encrypt |
phi | phi |
phipa | phipa |
PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos
EN Thales ProtectFile is a cloud agnostic solution that works across cloud providers (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) to encrypt files, folders and shares
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
solução | solution |
funciona | works |
provedores | providers |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
criptografar | encrypt |
compartilhamentos | shares |
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
robusta | robust |
usadas | used |
criptografar | encrypt |
dados | data |
Mostrando 50 de 50 traduções