PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento
Traduzir "oportunidades para crescimento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oportunidades para crescimento" de português para inglês
Traduções de oportunidades para crescimento
"oportunidades para crescimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de oportunidades para crescimento
português
inglês
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| políticas | policies |
| programas | programmes |
| oportunidades | opportunities |
| equidade | equity |
| áreas | areas |
| mundo | world |
PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo
EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | providing |
| pacote | package |
| benefícios | benefits |
| competitivo | competitive |
| bem | well |
| oportunidades | opportunities |
| forte | strong |
| sucesso | success |
| corporativo | corporate |
PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
| português | inglês |
|---|---|
| previsão | forecast |
| crescimento | grow |
| total | total |
| categoria | category |
| é | is |
| comparação | compared |
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
| português | inglês |
|---|---|
| está | you’re |
| interessado | interested |
| oportunidades | opportunities |
| pronto | ready |
| candidatar | apply |
| rede | network |
| talentos | talent |
| ligado | connected |
| receber | receive |
| últimas | latest |
| empresa | company |
| manter | stay |
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| maneira | way |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| oportunidades | opportunities |
| voluntariado | volunteer |
| adultos | adult |
| clubes | clubs |
| org | org |
| leos | leos |
PT Trocamos conhecimento para viabilizar o aprendizado contínuo. Aproveitamos todas as oportunidades para compartilhar nossos aprendizados e confiamos mutuamente na experiência de cada um para nosso crescimento e desenvolvimento.
EN We exchange knowledge to enable continuous learning. We make use of every opportunity to share our learnings and rely on each other’s experience to develop and grow.
| português | inglês |
|---|---|
| contínuo | continuous |
| oportunidades | opportunity |
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| apis | apis |
| oportunidades | opportunities |
| totalmente | entirely |
| geralmente | generally |
| usam | use |
| ativos | assets |
| ou | or |
PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.
EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.
PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| funcionários | employee |
| ambiente | atmosphere |
| agradável | nice |
| condições | conditions |
| oportunidades | opportunities |
| s | s |
PT Investimos uma série de recursos para apoiar seu crescimento e ajudar a evolução da indústria de tecnologia. Confira todas as nossas oportunidades de treinamento e bolsa de estudos que temos para você!
EN We're putting together a series of resources to support your growth and help the tech industry evolve. Check out all our training and scholarship opportunities we have for you!
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| indústria | industry |
| tecnologia | tech |
| oportunidades | opportunities |
| treinamento | training |
PT Fazer uso da capacidade que inauguramos hoje nos dará oportunidades ainda maiores para colaborar, para interagir mais do que nunca, e isso dará grande suporte ao crescimento econômico e social."
EN Taking advantage of the capacity that we inaugurated today will give us an even greater opportunity to collaborate, to engage more than ever before, and will greatly support economic and social growth.”
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| oportunidades | opportunity |
| interagir | engage |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| social | social |
| uso | advantage |
PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| funcionários | employee |
| ambiente | atmosphere |
| agradável | nice |
| condições | conditions |
| oportunidades | opportunities |
| s | s |
PT Aproveite as oportunidades de crescimento em sua base atual de clientes. Aplique estratégias e técnicas centradas no cliente para gerar um impacto real para seus clientes.
EN Tap into the growth opportunities in your existing customer base. Apply customer-centric strategies and techniques to drive real impact for your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| crescimento | growth |
| base | base |
| atual | existing |
| aplique | apply |
| estratégias | strategies |
| técnicas | techniques |
| impacto | impact |
| real | real |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.
EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| relacionada | related |
| mudanças | change |
| áreas | areas |
PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.
EN ?We realize that, with this wealth, Brazil has many opportunities and we can think of opportunities beyond electricity,? emphasized Gannoum.
| português | inglês |
|---|---|
| riqueza | wealth |
| brasil | brazil |
| muitas | many |
| oportunidades | opportunities |
| eletricidade | electricity |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
PT Se você estiver procurando oportunidades de emprego na PADI, verifique as oportunidades de carreira disponíveis.
EN If you’re seeking job opportunities at PADI, be sure to check out the available career opportunities.
PT Temos o compromisso em oferecer oportunidades de crescimento e acreditamos na mobilidade como instrumento poderoso para a cultura e o desenvolvimento das pessoas.
EN We have the commitment to offer opportunities for career growth and we believe in mobility as a powerful instrument for culture and the development of people.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| oportunidades | opportunities |
| acreditamos | we believe |
| mobilidade | mobility |
| instrumento | instrument |
| poderoso | powerful |
| pessoas | people |
PT Somos uma empresa em rápido crescimento, com oportunidades incríveis para os principais talentos brilharem e fazerem a diferença.
EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.
| português | inglês |
|---|---|
| somos | we |
| crescimento | growing |
| oportunidades | opportunities |
| incríveis | amazing |
| talentos | talent |
| rápido | rapidly |
PT Reúna a sua equipa para fazer um brainstorming, validar e priorizar oportunidades e ideias de crescimento.
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| validar | validate |
| priorizar | prioritize |
| oportunidades | opportunities |
| crescimento | growth |
PT Não importa se o objetivo é um novo medicamento, novo capital ou investimentos estratégicos, o desenvolvimento de negócios e o licenciamento de deals proporcionam oportunidades de crescimento para empresas de todos os tamanhos
EN Whether the target is a new drug, new capital or strategic investment, business development and licensing deals provide growth opportunities for companies of all sizes
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| novo | new |
| medicamento | drug |
| capital | capital |
| investimentos | investment |
| estratégicos | strategic |
| licenciamento | licensing |
| proporcionam | provide |
| oportunidades | opportunities |
| tamanhos | sizes |
PT Embora o crescimento das cidades proporcione oportunidades, bem-estar e prosperidade para muitas pessoas, também provoca grandes
EN Although the growth of cities provides opportunities, well-being and prosperity for many, it also leads to large
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| cidades | cities |
| oportunidades | opportunities |
| prosperidade | prosperity |
PT Nosso conjunto de serviços oferece um crescimento significativo de receita e oportunidades de economia de custos para comerciantes, emissores e partes interessadas em pagamento em todo o mundo
EN Our suite of services delivers significant revenue growth and cost saving opportunities for merchants, issuers and other payments stakeholders across the globe
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| conjunto | suite |
| oferece | delivers |
| crescimento | growth |
| significativo | significant |
| oportunidades | opportunities |
| economia | saving |
| custos | cost |
| comerciantes | merchants |
| emissores | issuers |
| pagamento | payments |
PT A John Deere, maior fabricante de equipamentos agrícolas do mundo, conta com dados para ajudar seus revendedores a identificar oportunidades de crescimento
EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| john | john |
| fabricante | maker |
| equipamentos | equipment |
| mundo | world |
| dados | data |
| seus | its |
| revendedores | dealers |
| identificar | spot |
| oportunidades | opportunities |
| crescimento | growth |
PT Este ano, o segmento volta ao caminho do crescimento na casa dos dois dígitos, oferecendo grandes oportunidades para negócios online nacionais e internacionais.
EN This year, the segment is back on the track of double-digit growth, offering great opportunities both for local and international online businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| segmento | segment |
| volta | back |
| caminho | track |
| crescimento | growth |
| oferecendo | offering |
| grandes | great |
| oportunidades | opportunities |
| negócios | businesses |
| online | online |
| internacionais | international |
PT Com um crescimento do varejo online previsto de 25% a 35% em 2013, o Brasil continuará sendo uma das melhores oportunidades para varejistas online na América Latina e no mundo
EN With a predicted online retail growth of 25% – 35% in 2013, Brazil will continue being one of the outstanding opportunities for online retailers in Latin America and the world
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| online | online |
| previsto | predicted |
| brasil | brazil |
| oportunidades | opportunities |
| américa | america |
| mundo | world |
| continuar | continue |
PT Somos uma empresa em rápido crescimento, com oportunidades incríveis para os principais talentos brilharem e fazerem a diferença.
EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.
| português | inglês |
|---|---|
| somos | we |
| crescimento | growing |
| oportunidades | opportunities |
| incríveis | amazing |
| talentos | talent |
| rápido | rapidly |
PT Embora o crescimento das cidades proporcione oportunidades, bem-estar e prosperidade para muitas pessoas, também provoca grandes
EN Although the growth of cities provides opportunities, well-being and prosperity for many, it also leads to large
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| cidades | cities |
| oportunidades | opportunities |
| prosperidade | prosperity |
PT Descobrir lacunas e oportunidades para otimizar seu crescimento de receita. Revisamos processos em comparação com as melhores práticas e empresas pares.
EN Uncover gaps and opportunities to optimize your revenue growth. We review processes against best practices and peer companies.
| português | inglês |
|---|---|
| descobrir | uncover |
| lacunas | gaps |
| oportunidades | opportunities |
| seu | your |
| crescimento | growth |
| receita | revenue |
PT O seu portfólio não é uma vitrina de vaidade, mas um motor cuidadosamente construído para impulsionar o crescimento da sua carreira e trazer-lhe mais oportunidades.
EN Your portfolio is not a vanity showcase, but a carefully constructed engine to drive your career growth and bring you more opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| motor | engine |
| cuidadosamente | carefully |
| construído | constructed |
| carreira | career |
| oportunidades | opportunities |
PT Focado exclusivamente em suco 100% pela primeira vez, o relatório Juice Index identifica as tendências de consumo que promovem novas oportunidades de crescimento para produtores em todo o mundo. Leia mais sobre o relatório Juice Index.
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the Juice Index report identifies consumer trends that drive new growth opportunities for producers around the world. Read more about the Juice Index report.
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| exclusivamente | exclusively |
| suco | juice |
| vez | time |
| relatório | report |
| index | index |
| identifica | identifies |
| tendências | trends |
| consumo | consumer |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| crescimento | growth |
| produtores | producers |
| mundo | world |
PT O Tetra Pak Index é um relatório anual que identifica as tendências de consumidores, promovendo novas oportunidades de crescimento para clientes em todo o mundo
EN The Tetra Pak Index is an annual report, identifying consumer trends driving new growth opportunities for our customers around the world
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| relatório | report |
| anual | annual |
| tendências | trends |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| crescimento | growth |
| mundo | world |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Focado exclusivamente em suco 100% pela primeira vez, a nona edição do relatório Tetra Pak Index identifica as tendências de consumo que motivam novas oportunidades de crescimento para produtores em todo o mundo
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the ninth edition of the Tetra Pak Index report identifies consumer trends driving new growth opportunities for producers around the world
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| exclusivamente | exclusively |
| suco | juice |
| vez | time |
| edição | edition |
| relatório | report |
| index | index |
| identifica | identifies |
| tendências | trends |
| consumo | consumer |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| crescimento | growth |
| produtores | producers |
| mundo | world |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Focado exclusivamente em suco 100% pela primeira vez, o relatório Tetra Pak Index identifica as tendências de consumo que promovem novas oportunidades de crescimento para produtores em todo o mundo.
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the Tetra Pak Index report identifies consumer trends driving new growth opportunities for producers around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| focado | focused |
| exclusivamente | exclusively |
| suco | juice |
| vez | time |
| relatório | report |
| index | index |
| identifica | identifies |
| tendências | trends |
| consumo | consumer |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| crescimento | growth |
| produtores | producers |
| mundo | world |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Reúna a sua equipa para fazer um brainstorming, validar e priorizar oportunidades e ideias de crescimento.
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
PT Não importa se o objetivo é um novo medicamento, novo capital ou investimentos estratégicos, o desenvolvimento de negócios e o licenciamento de deals proporcionam oportunidades de crescimento para empresas de todos os tamanhos
EN Whether the target is a new drug, new capital or strategic investment, business development and licensing deals provide growth opportunities for companies of all sizes
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Se a sua loja é on-line, o Analytics inclui dados de receitas, conversão e abandono de carrinho, para que você acompanhe o desempenho da empresa e identifique oportunidades de crescimento.
EN If you have an online store, analytics includes revenue, conversion, and cart abandonment data so you can track how your business is doing and identify opportunities for growth.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Com seu pessoal e seu portfólio, a Insight encoraja uma cultura em torno de uma crença de que empresas ScaleUp e de crescimento criam oportunidades para todos
EN Across its people and its portfolio, Insight encourages a culture around a belief that ScaleUp companies and growth create opportunity for all
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oportunidades de crescimento crescimento para empresas crescimento para a crescimento para marketing crescimento para empresas crescimento para nossos oportunidades para publicar oportunidades para namoro oportunidades para surfar oportunidades para aprender oportunidades para oferecer oportunidades para desenvolver oportunidades para a oportunidades para fotos oportunidades para tirar oportunidades para criar oportunidades para fornecer crescimento crescimento sustentado crescimento inicial rápido crescimento absoluto crescimento crescimento contínuo crescimento precisam crescimento médio crescimento continua crescimento enorme crescimento potencial crescimento exponencial crescimento econômico constante crescimento alto crescimento crescimento sustentável e crescimento global duradouro crescimento fez forte crescimento maior crescimento crescimento consistente crescimento econômico inclusivo gerar crescimento crescimento e crescimento atual crescimento rápido através rápido crescimento global crescimento pessoal crescimento sustentável crescimento global crescimento explosivo crescimento profissional crescimento orgânicoTraduzir oportunidades para crescimento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe