EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
Traduzir "ethic" para português
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "ethic" de inglês para português
Tradução de inglês para português de ethic
inglês
português
PT É justo dizer que o chefe do Spotify, Daniel Ek, incomodou alguns artistas com seus comentários mais recentes sobre a ética do trabalho do músico
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justo |
| chief | chefe |
| daniel | daniel |
| musician | músico |
| spotify | spotify |
| artists | artistas |
| comments | comentários |
| of | do |
| work | trabalho |
| latest | recentes |
| the | o |
| say | dizer |
| a | alguns |
| about | sobre |
EN A collective ethic, ambition and pure talent are the keys to the success of the Finnish national women’s football team, which has already secured a place in Euro 2022 and is seeking to qualify for the next world cup.
PT A cidade de Iittala, 125 quilômetros ao norte de Helsinque, tem uma tradição no design em vidro que remonta a 1881. Como marca, a Iittala comemora 140 anos de criatividade. Observamos seu lugar de destaque no design finlandês.
| inglês | português |
|---|---|
| place | lugar |
| national | cidade |
| finnish | finlandês |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| which | o |
EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success
PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo
| inglês | português |
|---|---|
| providing | oferecendo |
| competitive | competitivo |
| benefits | benefícios |
| package | pacote |
| well | bem |
| opportunities | oportunidades |
| strong | forte |
| corporate | corporativo |
| success | sucesso |
| growth | crescimento |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| work | trabalho |
| by | com |
| and | e |
EN This should improve the overall work ethic of other employees within the company who see that they are being treated well and should lead to higher profitability.
PT Isso deve melhorar a ética geral de trabalho de outros funcionários da empresa, que veem que estão sendo bem tratados, e deve levar a uma maior lucratividade.
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| employees | funcionários |
| profitability | lucratividade |
| improve | melhorar |
| other | outros |
| well | bem |
| lead | levar |
| work | trabalho |
| the | a |
| should | deve |
| company | empresa |
| of | de |
| and | e |
| higher | que |
| are | estão |
EN This may also lead to a positive impact on the overall work ethic of other employees within the company who see that they are being treated well.
PT Isso também pode levar a um impacto positivo na ética geral de trabalho de outros funcionários da empresa que veem que estão sendo bem tratados.
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| overall | geral |
| employees | funcionários |
| well | bem |
| other | outros |
| a | um |
| lead | levar |
| work | trabalho |
| the | a |
| company | empresa |
| are | estão |
| may | pode |
| also | também |
| of | de |
EN A collective ethic, ambition and pure talent are the keys to the success of the Finnish national women’s football team, which has already secured a place in Euro 2022 and is seeking to qualify for the next world cup.
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| finnish | finlandesa |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN Today, “open source” designates something much broader: an ethos or ethic that guides the way people make things together. We call it the open source way.
PT Hoje em dia, open source tem um significado muito mais amplo: é o ethos ou a ética que guia a maneira como as pessoas fazem as coisas juntas. Por isso, chamamos de filosofia open source.
| inglês | português |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| broader | amplo |
| way | maneira |
| people | pessoas |
| together | juntas |
| or | ou |
| an | um |
| much | muito |
| today | hoje |
| make | fazem |
| the | o |
| things | coisas |
EN Cheesecake Labs’ talent is impressive. Their work ethic has been unmatched. They’re highly educated and serve as experts in the field.
PT O talento da Cheesecake Labs é impressionante. Sua ética de trabalho é inigualável. Eles são altamente educados e atuam como especialistas na área.
| inglês | português |
|---|---|
| labs | labs |
| talent | talento |
| impressive | impressionante |
| work | trabalho |
| unmatched | inigualável |
| highly | altamente |
| experts | especialistas |
| field | área |
| the | o |
| is | é |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe