Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "significant revenue growth" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significant revenue growth" de inglês para português

Traduções de significant revenue growth

"significant revenue growth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

significant alta bem grande grandes importante importantes maior mais significativa significativas significativo significativos uma
revenue a agora ajudar anúncios aos apenas as até base cada campanhas com commerce como compra compras conteúdo da da empresa dados de de negócios de vendas desempenho disso do ele em empresa empresas esse está estão exemplo foi gerenciamento isso já loja maior mais marketing melhorar melhores mercado mesmo negócio negócios nos não o o que obter oferece ofertas os ou para produto produtos produção publicidade quais qualquer quando que receita receitas renda resultados se seja serviço serviços seu seus soluções sua suporte são tem tempo ter todas todo todos tudo um uma vendas vida você é é um é uma
growth a acelerar ainda alguns alto até aumentar aumento bem crescer crescimento criar de desenvolvimento empresa empresas equipe expansão experiência ferramentas gerenciar grupo impulsionar maior mais mais de mas melhor melhorar melhores modelo mudança muito no não o que organização para por principais produtos programa projeto projetos promover que sobre também tecnologia um uma várias é

Tradução de inglês para português de significant revenue growth

inglês
português

EN The company is now positioned in the defense, intelligence, civil, and global commercial markets as a leader in technology integration and adoption, a differentiation that has driven significant revenue and earnings growth in recent years.

PT A empresa agora está posicionada nos mercados de defesa, inteligência, civil e comercial global como líder em integração e adoção de tecnologia, um diferencial que gerou um crescimento significativo de receita e lucro nos últimos anos.

inglês português
positioned posicionada
defense defesa
intelligence inteligência
civil civil
global global
markets mercados
leader líder
technology tecnologia
integration integração
adoption adoção
significant significativo
revenue receita
growth crescimento
recent últimos
now agora
a um
the a
company empresa
commercial comercial
is está
years anos
in em
as como
that que
and e

EN Our suite of services delivers significant revenue growth and cost saving opportunities for merchants, issuers and other payments stakeholders across the globe

PT Nosso conjunto de serviços oferece um crescimento significativo de receita e oportunidades de economia de custos para comerciantes, emissores e partes interessadas em pagamento em todo o mundo

inglês português
significant significativo
growth crescimento
cost custos
saving economia
opportunities oportunidades
merchants comerciantes
issuers emissores
payments pagamento
services serviços
revenue receita
the o
delivers oferece
suite conjunto
globe mundo
stakeholders interessadas
of de
our nosso
and e

EN The company is now positioned in the defense, intelligence, civil, and global commercial markets as a leader in technology integration and adoption, a differentiation that has driven significant revenue and earnings growth in recent years.

PT A empresa agora está posicionada nos mercados de defesa, inteligência, civil e comercial global como líder em integração e adoção de tecnologia, um diferencial que gerou um crescimento significativo de receita e lucro nos últimos anos.

inglês português
positioned posicionada
defense defesa
intelligence inteligência
civil civil
global global
markets mercados
leader líder
technology tecnologia
integration integração
adoption adoção
significant significativo
revenue receita
growth crescimento
recent últimos
now agora
a um
the a
company empresa
commercial comercial
is está
years anos
in em
as como
that que
and e

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

PT Nesse cargo, ele gerou um crescimento de receita de 300% para o Microsoft Dynamics 365 e multiplicou mais de 10 vezes a rentabilidade do produto de nuvem dessa solução.

inglês português
role cargo
growth crescimento
microsoft microsoft
cloud nuvem
dynamics dynamics
revenue receita
product produto
he ele
and e

EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.

PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.

inglês português
revenue receita
growth crescimento
portfolio carteira
value valor
solutions soluções
recurring recorrente
businesses negócios
creation criação
your sua

EN M-commerce has shown significant growth: in 2017, mobile e-commerce accounted for 25% of transaction volume. This represents a 9% growth when compared to the year before.

PT O m-commerce exibiu um crescimento significativo: em 2017, o e-commerce mobile representou 25% do volume de transações. Isso representa um crescimento de 9% quando comparado com o ano anterior.

inglês português
significant significativo
growth crescimento
mobile mobile
transaction transações
volume volume
represents representa
year ano
has e
a um
the o
in em
compared to comparado
when quando
of do

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

inglês português
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

inglês português
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

inglês português
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

inglês português
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

inglês português
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

inglês português
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

inglês português
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

inglês português
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

inglês português
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

inglês português
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Growth refers to the improvement of metrics in a business, such as the number of customers or revenue. Most companies struggled with their growth at one point and at this point they needed the most guidance.

PT Growth se refere à melhoria das métricas de um negócio, como o número de clientes ou a receita. A maioria das empresas já teve dificuldade para crescer em algum momento, e é nesse ponto que elas mais precisaram de orientação.

inglês português
refers refere
improvement melhoria
metrics métricas
customers clientes
revenue receita
guidance orientação
growth growth
or ou
companies empresas
point ponto
a um
business negócio
in em
the o
of de
number número
this nesse
and e

EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.

inglês português
like gostar
hacking hacking
hacker hacker
slideshare slideshare
growth growth
by by

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

inglês português
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.

inglês português
development desenvolvimento
glass vidro
lens lente
improvements melhorias
index índice
eyeglasses óculos
was foi
a uma
to alta
more mais
significant significativo
them os
and e

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

inglês português
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.

inglês português
development desenvolvimento
glass vidro
lens lente
improvements melhorias
index índice
eyeglasses óculos
was foi
a uma
to alta
more mais
significant significativo
them os
and e

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.

inglês português
ecommerce comércio eletrônico
fraud fraudes
retailers varejistas
significant significativas
losses perdas
revenue receita
profitability lucratividade
year ano
after após
in em
and e

EN Regulatory fines from the cyber-security market can compromise a significant portion of a company?s total revenue

PT Multas regulatórias do mercado de cibersegurança podem comprometer uma parcela significativa do faturamento total da companhia

inglês português
fines multas
can podem
compromise comprometer
significant significativa
cyber cibersegurança
market mercado
company companhia
a uma
total total
of do

EN We built a telehealth dashboard in Tableau that shows the impact of telehealth on the revenue cycle, and now we can more easily see a significant amount of telehealth billing that we didn't see before the pandemic.”

PT Criamos um painel no Tableau que mostra o impacto da telessaúde no ciclo de receitas, e agora podemos ver mais facilmente um faturamento significativo em telemedicina que não tínhamos antes da pandemia”.

EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware

PT No caso de um ataque, ele poderá forçar uma empresa a interromper seus serviços on-line por um período indefinido, causando perdas de receita significativas e danos adicionais causados pelo malware

inglês português
attack ataque
force forçar
online on-line
significant significativas
further adicionais
caused causados
malware malware
services serviços
period período
losses perdas
revenue receita
damage danos
may poderá
business empresa
causing causando
a um
the a
it ele
of de
and e

EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware

PT No caso de um ataque, ele poderá forçar uma empresa a interromper seus serviços on-line por um período indefinido, causando perdas de receita significativas e danos adicionais causados pelo malware

inglês português
attack ataque
force forçar
online on-line
significant significativas
further adicionais
caused causados
malware malware
services serviços
period período
losses perdas
revenue receita
damage danos
may poderá
business empresa
causing causando
a um
the a
it ele
of de
and e

EN , reducing churn can lead to a significant impact on revenue.

PT , a redução do churn pode causar um impacto significativo na receita.

inglês português
reducing redução
can pode
a um
significant significativo
impact impacto
revenue receita
lead to causar
to a

EN An attack can force an organization to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage from the malware

PT Um ataque pode forçar uma organização a remover seus serviços on-line por um período indefinido, causando perdas significativas de receita e danos adicionais causados pelo malware

inglês português
attack ataque
can pode
force forçar
online on-line
significant significativas
further adicionais
malware malware
organization organização
services serviços
period período
losses perdas
revenue receita
damage danos
causing causando
an um
the a
of de
and e

EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue

PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais

EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.

PT Se você receber um formulário 1099-K, por favor observe que ele irá informar a "receita bruta" de todas as suas vendas - e não o valor da receita que o Vimeo efetivamente lhe pagou.

inglês português
report informar
gross bruta
vimeo vimeo
if se
paid pagou
a um
revenue receita
sales vendas
from de
note observe
the o
receive receber
it ele
will irá
you você
not não
to a
that que

EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.

PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.

inglês português
hubspot hubspot
salesforce salesforce
sales vendas
team equipe
leads leads
customers clientes
revenue receita
data dados
opportunities oportunidades
marketing marketing
campaigns campanhas
real real
you você
and e
specific de

EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period

PT Receita de vendas - essa meta representa a meta de receita total a ser alcançada em um período de tempo

inglês português
represents representa
sales vendas
revenue receita
time tempo
period período
goal meta
a um
the a
in em
this essa

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado

inglês português
sell sell
dashboard painel
summary resumo
overall geral
specified especificado
revenue receita
a um
performance desempenho
period período
provides fornece
goal meta
you você
of do
the a
that que

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition

inglês português
small pequena
revenue receita
c c
builder builder
edition edition
community community
if se
or ou
use usar
the o
company empresa
organization organização
without sem
year ano
a uma
you você
you can possível
also também
to até

EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.

PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.

inglês português
received recebeu
revenue receita
necessarily necessariamente
mean significa
often freqüentemente
saas saas
subscription assinatura
if se
something algo
you você
can pode
deal lidar
with das
it ela
companies com

EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.

PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.

inglês português
delivered entregues
turns transforma
balance balanço
or ou
revenue receita
now agora
are são
you você
services serviços
can pode
it lo
the os
into de
move para

EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.

PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.

inglês português
customers cliente
annual anual
revenue receita
subscription assinatura
account conta
a um
balance saldo
the a
above acima
when quando
example exemplo
of do
will será

EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

inglês português
contribution contribuição
spain espanha
billion bilhões
groups grupo
revenue receitas
period período
worldwide mundial
a um
a third terço
in em
the a
approximately aproximadamente
of do

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.

inglês português
developer desenvolvedor
store loja
edition edition
revenue receita
year ano
community community
or ou
a um
app aplicativo
use usar
in em
the o
of de
more mais

EN Revenue Optimization Platform that helps publishers grow their advertising revenue. AdPushup is a Google Certified Publishing Partner. Learn more about AdPushup

PT Programe publicações ilimitadas, gerencie redes sociais, acompanhe conversas e avalie o desempenho em um único painel.

inglês português
revenue desempenho
publishing publicações
a um
learn e

EN AdPushup is a Google Certified Publishing Partner (GCPP) and a revenue optimization platform that helps publishers increase their advertising revenue using cutting-edge technology, premium demand,

PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a

inglês português
publishing mídia
increase crescimento
demand necessidades
is é
helps ajudar
a levar
and de
that que
using em
revenue marketing

EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.

PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.

inglês português
field campo
based base
locations locais
efforts esforços
revenue receita
optimization otimização
teams equipes
tools ferramentas
exactly exatamente
and e
your suas
the o
know saber
make trabalho

EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

inglês português
contribution contribuição
spain espanha
billion bilhões
groups grupo
revenue receitas
period período
worldwide mundial
a um
a third terço
in em
the a
approximately aproximadamente
of do

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition

inglês português
small pequena
revenue receita
c c
builder builder
edition edition
community community
if se
or ou
use usar
the o
company empresa
organization organização
without sem
year ano
a uma
you você
you can possível
also também
to até

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.

inglês português
developer desenvolvedor
store loja
edition edition
revenue receita
year ano
community community
or ou
a um
app aplicativo
use usar
in em
the o
of de
more mais

EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.

PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.

inglês português
received recebeu
revenue receita
necessarily necessariamente
mean significa
often freqüentemente
saas saas
subscription assinatura
if se
something algo
you você
can pode
deal lidar
with das
it ela
companies com

EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.

PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.

inglês português
delivered entregues
turns transforma
balance balanço
or ou
revenue receita
now agora
are são
you você
services serviços
can pode
it lo
the os
into de
move para

EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.

PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.

inglês português
customers cliente
annual anual
revenue receita
subscription assinatura
account conta
a um
balance saldo
the a
above acima
when quando
example exemplo
of do
will será

EN In some cases, an API will drive other revenue streams for companies and can actually share revenue with API consumers

PT Em alguns casos, a API consegue gerar outros fluxos de receita para as empresas e até mesmo compartilhar o lucro com os consumidores

inglês português
cases casos
api api
revenue receita
streams fluxos
consumers consumidores
other outros
in em
and e
an mesmo
will consegue

Mostrando 50 de 50 traduções