PT Este ano, o segmento volta ao caminho do crescimento na casa dos dois dígitos, oferecendo grandes oportunidades para negócios online nacionais e internacionais.
Traduzir "oferecendo grandes oportunidades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oferecendo grandes oportunidades" de português para inglês
Traduções de oferecendo grandes oportunidades
"oferecendo grandes oportunidades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de oferecendo grandes oportunidades
português
inglês
EN This year, the segment is back on the track of double-digit growth, offering great opportunities both for local and international online businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| segmento | segment |
| volta | back |
| caminho | track |
| crescimento | growth |
| oferecendo | offering |
| grandes | great |
| oportunidades | opportunities |
| negócios | businesses |
| online | online |
| internacionais | international |
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| um | a |
| corretagem | brokerage |
| oferecendo | offering |
| derivados | derivatives |
| tendência | trend |
| clientes | clients |
| contratos | contracts |
| futuros | futures |
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | buy |
| modelos | models |
| solar | solar |
| s | s |
| x | x |
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| um | a |
| corretagem | brokerage |
| oferecendo | offering |
| derivados | derivatives |
| tendência | trend |
| clientes | clients |
| contratos | contracts |
| futuros | futures |
PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo
EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | providing |
| pacote | package |
| benefícios | benefits |
| competitivo | competitive |
| bem | well |
| oportunidades | opportunities |
| forte | strong |
| sucesso | success |
| corporativo | corporate |
PT Prosperamos quando se transformam organizações para que estejam preparadas para um futuro digital e cognitivo, oferecendo oportunidades de classe mundial para talentos ao redor do mundo
EN We thrive by transforming organizations to be ready for a digital and cognitive future, providing world-class opportunities for talent around the globe
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| futuro | future |
| cognitivo | cognitive |
| oferecendo | providing |
| oportunidades | opportunities |
| classe | class |
| talentos | talent |
PT Impulsione o engajamento por meio da gamificação, oferecendo oportunidades de ganhar pontos de bônus em compras específicas ou durante janelas de tempo.
EN Drive engagement through gamification by offering opportunities to earn bonus points on specific purchases or during time windows.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| oferecendo | offering |
| oportunidades | opportunities |
| pontos | points |
| bônus | bonus |
| compras | purchases |
| específicas | specific |
| ou | or |
| janelas | windows |
PT Ficamos em 2º lugar na lista do Linkedin Top Companies Brasil 2022, que traz 25 empresas de diversos setores e que atuam no país oferecendo as melhores oportunidades de crescimento profissional (LinkedIn).
EN We were second on the Linkedln Top Companies (Brazil) 2022 list, which brings 25 companies from various sectors that operate in the country offering the best opportunities for professional growth (LinkedIn).
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| traz | brings |
| diversos | various |
| setores | sectors |
| país | country |
| oferecendo | offering |
| oportunidades | opportunities |
| crescimento | growth |
| 2 | second |
PT Na Tetra Pak, incentivamos cada funcionário a formar sua própria trajetória profissional oferecendo uma série de oportunidades diferentes de aprendizagem e desenvolvimento.
EN At Tetra Pak we encourage each employee to shape their own career path by offering a variety of different learning and development opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionário | employee |
| profissional | career |
| oferecendo | offering |
| oportunidades | opportunities |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Oferecendo uma variedade de instalações de produção, incluindo dois grandes estúdios propositadamente construídos, um W.E.T stage e quatro estúdios adaptados de depósitos, a Stone Street Studios é outro recurso mundial para cineastas.
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| variedade | range |
| instalações | facilities |
| produção | production |
| incluindo | including |
| grandes | massive |
| stage | stage |
| street | street |
| é | is |
| recurso | resource |
| mundial | world |
| cineastas | filmmakers |
PT A Black Friday geralmente vê grandes varejistas oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
| português | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| geralmente | usually |
| grandes | big |
| varejistas | retailers |
| oferecendo | offering |
| laptops | laptops |
| e | and |
| chromebooks | chromebooks |
PT Chocolaterias artesanais têm surgido em toda a Finlândia nos últimos anos, oferecendo uma competição muito saborosa às grandes marcas
EN Artisanal chocolatiers have been emerging across Finland in recent years, offering seriously tasty competition to the big brands
| português | inglês |
|---|---|
| têm | have |
| finlândia | finland |
| últimos | recent |
| oferecendo | offering |
| competição | competition |
| saborosa | tasty |
| grandes | big |
| marcas | brands |
PT Para muitos clientes grandes, o Cloud Enterprise é uma ótima opção, oferecendo maiores limites de usuário, controles administrativos avançados e recursos integrados de segurança e conformidade.
EN For many large customers, Cloud Enterprise is a great fit, offering increased user limits, advanced administration controls, and built-in security and compliance features.
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| é | is |
| oferecendo | offering |
| limites | limits |
| controles | controls |
| avançados | advanced |
| recursos | features |
| integrados | built-in |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
PT O Black Friday vê grandes varejistas oferecendo muitas economias em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.
EN Black Friday sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
| português | inglês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| grandes | big |
| varejistas | retailers |
| oferecendo | offering |
| economias | savings |
| laptops | laptops |
| e | and |
| chromebooks | chromebooks |
PT A HMG também atende grandes empresas por meio de várias subsidiárias, oferecendo experiência em marketing, uma agência de conteúdo corporativo e muito mais.
EN HMG also serves large businesses through a variety of subsidiaries, offering marketing expertise, a corporate content agency, and more.
PT Balancer (BAL), é uma das grandes ferramentas do ecossistema Ethereum DeFi que está focado na criação automática de mercados, utilizando pools de liquidez e oferecendo capacidade de câmbio descentralizada (DEX).
EN Balancer (BAL), is one of the great tools of the Ethereum DeFi ecosystem that is focused on the automatic creation of markets, using liquidity pools and offering decentralized currency exchange capacity (DEX).
PT Com Bit2Me OTC você pode negociar o que quiser, quando quiser, com um preço fixo. Conectamos nosso banco de dados de grandes clientes para facilitar as operações de forma transparente e rentável, oferecendo um preço fixo para qualquer volume.»
EN "With Bit2Me OTC you can trade what you want, when you want, with a fixed price. We connect our database of large clients to facilitate operations in a transparent and profitable way, providing a fixed price for any amount of volume.»
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.
EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| relacionada | related |
| mudanças | change |
| áreas | areas |
PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.
EN ?We realize that, with this wealth, Brazil has many opportunities and we can think of opportunities beyond electricity,? emphasized Gannoum.
| português | inglês |
|---|---|
| riqueza | wealth |
| brasil | brazil |
| muitas | many |
| oportunidades | opportunities |
| eletricidade | electricity |
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
| português | inglês |
|---|---|
| está | you’re |
| interessado | interested |
| oportunidades | opportunities |
| pronto | ready |
| candidatar | apply |
| rede | network |
| talentos | talent |
| ligado | connected |
| receber | receive |
| últimas | latest |
| empresa | company |
| manter | stay |
PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| políticas | policies |
| programas | programmes |
| oportunidades | opportunities |
| equidade | equity |
| áreas | areas |
| mundo | world |
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| apis | apis |
| oportunidades | opportunities |
| totalmente | entirely |
| geralmente | generally |
| usam | use |
| ativos | assets |
| ou | or |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| maneira | way |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| oportunidades | opportunities |
| voluntariado | volunteer |
| adultos | adult |
| clubes | clubs |
| org | org |
| leos | leos |
PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.
EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.
PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
PT Se você estiver procurando oportunidades de emprego na PADI, verifique as oportunidades de carreira disponíveis.
EN If you’re seeking job opportunities at PADI, be sure to check out the available career opportunities.
PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.
EN If you’re not involved in these meetings now, you should push to be. Previously unexplored collaboration opportunities can make great ideas happen.
| português | inglês |
|---|---|
| envolvido | involved |
| reuniões | meetings |
| oportunidades | opportunities |
| colaboração | collaboration |
| ideias | ideas |
PT Embora os carros conectados ofereçam grandes oportunidades para motoristas e empresas associadas, a medida total desses ganhos não será obtida sem uma segurança eficaz.
EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.
| português | inglês |
|---|---|
| carros | cars |
| conectados | connected |
| grandes | huge |
| oportunidades | opportunities |
| motoristas | drivers |
| associadas | associated |
| medida | measure |
| total | full |
| ganhos | gains |
| segurança | security |
| eficaz | effective |
PT Aproveite grandes oportunidades de engajamento com conteúdo de mídia social e de treinamento para elevar as suas habilidades de venda na mídia social.
EN Leverage powerful social media content engagement opportunities and training to elevate your social selling skills.
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| treinamento | training |
| elevar | elevate |
| venda | selling |
PT Como ocupante de imóveis, as suas necessidades são semelhantes às de qualquer investidor. Mas, a menos que o setor imobiliário seja uma parte importante da sua atividade, podem ser perdidas grandes oportunidades.
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| semelhantes | similar |
| investidor | investor |
| mas | but |
| atividade | business |
| podem | can |
| oportunidades | opportunities |
| a menos que | unless |
PT Criando oportunidades em grandes empresas.
EN Creating opportunities in large companies.
| português | inglês |
|---|---|
| criando | creating |
| oportunidades | opportunities |
| em | in |
| grandes | large |
| empresas | companies |
PT O Meister oferece grandes compartilhamentos de receita e oportunidades de parceria para revendedores, especialistas em mapas mentais e parceiros afiliados.
EN Meister offers large revenue shares and partnership opportunities for resellers, mind mapping experts, and affiliate partners.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| compartilhamentos | shares |
| receita | revenue |
| parceria | partnership |
| revendedores | resellers |
| especialistas | experts |
| mapas | mapping |
PT Embora o crescimento das cidades proporcione oportunidades, bem-estar e prosperidade para muitas pessoas, também provoca grandes
EN Although the growth of cities provides opportunities, well-being and prosperity for many, it also leads to large
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| cidades | cities |
| oportunidades | opportunities |
| prosperidade | prosperity |
PT Com claros benefícios para o meio ambiente e grandes oportunidades potenciais para a própria solvência das companhias, cada vez são mais aquelas que apostam pela sustentabilidade entendida sob a perspectiva da eficiência
EN With clear environmental benefits and significant potential opportunities for companies’ own solvency, there are more and more companies committing to sustainability understood from the standpoint of efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| claros | clear |
| benefícios | benefits |
| oportunidades | opportunities |
| potenciais | potential |
| sustentabilidade | sustainability |
| eficiência | efficiency |
PT A nova geração de technology providers oferece grandes oportunidades para o canal de segurança, mas é também complexa, fragmentada e está em constante mudança
EN The new generation of technology providers are offering huge opportunities for the security channel, but it’s also complex, fragmented and rapidly changing
| português | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| grandes | huge |
| oportunidades | opportunities |
| canal | channel |
| segurança | security |
| complexa | complex |
| mudança | changing |
PT O Meister oferece grandes compartilhamentos de receita e oportunidades de parceria para revendedores, especialistas em produtividade e parceiros afiliados.
EN Meister offers large revenue shares and partnership opportunities for resellers, productivity experts, and affiliate partners.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| compartilhamentos | shares |
| receita | revenue |
| parceria | partnership |
| revendedores | resellers |
| especialistas | experts |
| produtividade | productivity |
PT Centralize grandes ideias e visualize oportunidades
EN Never miss opportunities or ideas again
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| oportunidades | opportunities |
PT ?Basear-se nos dados: Há grandes oportunidades para usar os dados de forma mais eficaz, não apenas para medir o impacto no sistema, mas também para analisar o aprendizado, os resultados do aprendizado
EN “Be data-driven”: There are great opportunities to use data more effectively, not only to measure the impact on the system, but also to analyse the learning and learning outcomes
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | great |
| oportunidades | opportunities |
| eficaz | effectively |
| analisar | analyse |
| aprendizado | learning |
| é | there |
PT Embora os carros conectados ofereçam grandes oportunidades para motoristas e empresas associadas, a medida total desses ganhos não será obtida sem uma segurança eficaz.
EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.
| português | inglês |
|---|---|
| carros | cars |
| conectados | connected |
| grandes | huge |
| oportunidades | opportunities |
| motoristas | drivers |
| associadas | associated |
| medida | measure |
| total | full |
| ganhos | gains |
| segurança | security |
| eficaz | effective |
PT Com claros benefícios para o meio ambiente e grandes oportunidades potenciais para a própria solvência das companhias, cada vez são mais aquelas que apostam pela sustentabilidade entendida sob a perspectiva da eficiência
EN With clear environmental benefits and significant potential opportunities for companies’ own solvency, there are more and more companies committing to sustainability understood from the standpoint of efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| claros | clear |
| benefícios | benefits |
| oportunidades | opportunities |
| potenciais | potential |
| sustentabilidade | sustainability |
| eficiência | efficiency |
PT Embora o crescimento das cidades proporcione oportunidades, bem-estar e prosperidade para muitas pessoas, também provoca grandes
EN Although the growth of cities provides opportunities, well-being and prosperity for many, it also leads to large
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| cidades | cities |
| oportunidades | opportunities |
| prosperidade | prosperity |
PT Como ocupante de imóveis, as suas necessidades são semelhantes às de qualquer investidor. Mas, a menos que o setor imobiliário seja uma parte importante da sua atividade, podem ser perdidas grandes oportunidades.
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| semelhantes | similar |
| investidor | investor |
| mas | but |
| atividade | business |
| podem | can |
| oportunidades | opportunities |
| a menos que | unless |
PT Mas as grandes esperanças de expandir as oportunidades de aprendizado foram arruinadas por uma onda de desastres naturais, restrições orçamentárias e realocações
EN But the high hopes of expanding opportunity for learning were shattered in a flurry of natural disaster, budget restrictions, and relocations
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| grandes | high |
| esperanças | hopes |
| expandir | expanding |
| oportunidades | opportunity |
| aprendizado | learning |
| foram | were |
| desastres | disaster |
| naturais | natural |
| restrições | restrictions |
PT O Ethereum é muito jovem e seu mercado ainda é muito volátil, o que pode gerar grandes oportunidades para os investidores que apostem no Ethereum
EN Ethereum is very young and its market is still very volatile, which can create great opportunities for investors who bet on Ethereum
PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | changing |
| mundo | world |
| acredita | believe |
| limites | limits |
| grandes | great |
| acontecem | happen |
PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
| português | inglês |
|---|---|
| máscaras | masks |
| áreas | areas |
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| rapidamente | rapidly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oferecendo oportunidades grandes varejistas oferecendo oferece grandes oportunidades aproveite grandes oportunidades ofereçam grandes oportunidades gerar grandes oportunidades há grandes oportunidades oferecendo oferecendo recursos oferecendo visibilidade oferecendo a oferecendo suporte oferecendo conteúdo continuar oferecendo google está oferecendo medicamentos oferecendo eficiência oferecendo nuvem está oferecendo oferecendo alto nível oferecendo descontos oferecendo soluções website oferecendo empresa está oferecendo oferecendo alta disponibilidade oferecendo lhes oferecendo soluções inovadoras oferecendo muitas oferecendo segurança está oferecendo oferecendo maior variedade sky está oferecendo estamos oferecendo oferecendo resposta oferecendo programas oferecendo se resposta oferecendo oferecendo ofertas oferecendo apoio oferecendo desenvolvimento oferecendo experiências oferecendo acesso oferecendo tudo oferecendo ideias inovadoras e mail oferecendo oferecendo qualidade eu estou oferecendo estamos oferecendo apoio produtividade oferecendo oferecendo excursões oferecendo tecnologia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe