PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.
Traduzir "ofertas que farão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ofertas que farão" de português para inglês
Traduções de ofertas que farão
"ofertas que farão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ofertas que farão
português
inglês
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| hora | minute |
| pandemia | pandemic |
| planejadas | planned |
PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| hora | minute |
| pandemia | pandemic |
| planejadas | planned |
PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| hora | minute |
| pandemia | pandemic |
| planejadas | planned |
PT A nossa equipa de marketing domina com mestria palavras-chave e ofertas que farão com que o seu hotel se destaque aos olhos dos viajantes.
EN Our marketing team deftly wields key words and biddings that will make your hotel stand out to travellers.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| marketing | marketing |
| hotel | hotel |
| destaque | stand out |
| viajantes | travellers |
| chave | key |
| palavras | words |
PT A nossa equipa de marketing domina com mestria palavras-chave e ofertas que farão com que o seu hotel se destaque aos olhos dos viajantes.
EN Our marketing team deftly wields key words and biddings that will make your hotel stand out to travellers.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| marketing | marketing |
| hotel | hotel |
| destaque | stand out |
| viajantes | travellers |
| chave | key |
| palavras | words |
PT Inscreva-se para obter ofertas especiais, ofertas gratuitas e ofertas de uma vez na vida.
EN Subscribe to get special offers, free giveaways, and once-in-a-lifetime deals.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitas | free |
| vida | lifetime |
PT Para arbitragens envolvendo partes representadas, os advogados das partes representadas concordam em comunicar ofertas de acordo individuais ou ofertas de julgamento a todo e qualquer requerente ou réu de arbitragem a quem tais ofertas sejam estendidas.
EN For arbitrations involving represented parties, the represented parties? attorneys agree to communicate individual settlement offer(s) or offer(s) of judgment to each and every arbitration claimant or respondent to whom such offers are extended.
PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.
EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.
| português | inglês |
|---|---|
| urgentes | urgent |
| negócio | business |
| website | website |
| hotel | hotel |
| sempre | always |
| s | s |
PT Reconhecemos exatamente aquilo que é necessário para fazer com que sua empresa prospere – e trabalhamos com a liderança para preencher sua organização com as pessoas que farão com que isso aconteça.
EN We recognize exactly what is necessary to make your business thrive – and we work with leadership to fill your organization with the people who will make that happen.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| exatamente | exactly |
| necessário | necessary |
| pessoas | people |
PT Seja para trabalho ou lazer, você pode ter certeza que comprar roupas de grife personalizadas é a melhor maneira de garantir que você obtenha a qualidade que as maiores marcas oferecem, com opções de customização que o farão se destacar.
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
| português | inglês |
|---|---|
| lazer | leisure |
| você | you |
| roupas | clothes |
| personalizadas | custom |
| oferecem | offer |
PT Muitos marqueteiros farão com que acredite que precisa de pagar taxas elevadas de subscrição para uma ferramenta de palavras-chave abrangente que cuspa as melhores palavras-chave para construir o seu conteúdo. A verdade é que a palavra-chave...
EN Many marketers will have you believe that you need to pay hefty subscription fees for a comprehensive keyword tool that spits out the best keywords to build your content around. The truth is that keyword...
| português | inglês |
|---|---|
| acredite | believe |
| subscrição | subscription |
| abrangente | comprehensive |
| verdade | truth |
PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.
EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.
| português | inglês |
|---|---|
| urgentes | urgent |
| negócio | business |
| website | website |
| hotel | hotel |
| sempre | always |
| s | s |
PT Seja para trabalho ou lazer, você pode ter certeza que comprar roupas de grife personalizadas é a melhor maneira de garantir que você obtenha a qualidade que as maiores marcas oferecem, com opções de customização que o farão se destacar.
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
| português | inglês |
|---|---|
| lazer | leisure |
| você | you |
| roupas | clothes |
| personalizadas | custom |
| oferecem | offer |
PT Por outras palavras, algumas regras do jogo que permitem a todas as partes que o aceitam entenderem em que consistirá a interação que eles farão.
EN In other words, some rules of the game that allow all parties that accept it to understand what the interaction they are going to do will consist of.
PT Todos os nossos modelos de catálogos de produtos são criados por designers profissionais que conhecem todos os pequenos detalhes que farão com que o seu catálogo se destaque e venda mais
EN All our product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your catalog stand out and sell more
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| criados | created |
| designers | designers |
| conhecem | know |
| detalhes | details |
| destaque | stand out |
| venda | sell |
PT Nosso problema não é que os robôs assumirão o controle, nosso problema é que presumimos que eles farão isso
EN Our problem isn't that robots will take over, our problem is that we assume they will
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| robôs | robots |
| assumir | assume |
PT Nosso problema não é que os robôs assumirão o controle, nosso problema é que presumimos que eles farão isso
EN Our problem isn't that robots will take over, our problem is that we assume they will
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| robôs | robots |
| assumir | assume |
PT Seja o que for que você precise, com o Criador de Infográfico você poderá criar apresentações chamativas que farão um golaço com qualquer plateia.
EN No matter your need, with our Infographic Maker, you'll be able to create engaging presentations that'll be a home run with any audience.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photo |
| esperando | waiting |
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photo |
| esperando | waiting |
PT Configure facilmente títulos e cabeçalhos vibrantes e exclusivos que farão com que seus projetos se destaquem
EN Easily set up vibrant and unique titles and headers that will make your projects stand out
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| títulos | titles |
| cabeçalhos | headers |
| exclusivos | unique |
| projetos | projects |
PT O que vocês farão com as informações que eu enviar?
EN What will you do with the data I submit?
| português | inglês |
|---|---|
| informações | data |
| eu | i |
| enviar | submit |
PT Robôs da vida real que farão você pensar que o futuro é agora
EN Wyze's $15 smart scale tracks 11 health metrics and works on pets and babies
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT Os contatos de e-mail que não concordaram expressamente em receber e-mails de você farão mais mal do que bem à sua empresa a longo prazo
EN Emailing contacts who have not expressly agreed to receive emails from you will do more harm than good to your company in the long run
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| expressamente | expressly |
| bem | good |
PT Basta entrar em contato conosco hoje mesmo para saber mais sobre como podemos criar os chapéus e bonés personalizados da New Era que farão sua marca se destacar onde quer que estejam.
EN Simply contact us today to find out more about how we can create the custom New Era hats and caps that will make your brand stand out wherever they go.
| português | inglês |
|---|---|
| chapéus | hats |
| personalizados | custom |
| new | new |
PT Entenda os principais conceitos de treinamentos corporativos que farão com que sua empresa alcance os melhores resultados em 2022 e além.
EN Find out what a Learning Experience Platform is and how this technology can enhance your company’s English training program.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamentos | training |
| melhores | enhance |
PT Essa quantia deve compensá-los o suficiente pela qualidade do trabalho que farão e corresponder aos padrões de vida para que tenham uma renda decente
EN This sum should compensate them enough for the quality of work they’ll do and match the standards of living so that they’ll have a decent income
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| trabalho | work |
| corresponder | match |
| padrões | standards |
| vida | living |
| renda | income |
| decente | decent |
PT Muitos marqueteiros farão com que acredite que precisa de pagar taxas elevadas de subscrição para...
EN Many marketers will have you believe that you need to pay hefty subscription fees for a...
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| acredite | believe |
| subscrição | subscription |
PT Mas não acredite em nós, confira você mesmo nestes vídeos XXX loucos que farão você voltar sempre que quiser fap.
EN But don't believe us, check out for yourself in these wild XXX videos that will make you come back every time you want to fap.
| português | inglês |
|---|---|
| acredite | believe |
| nós | us |
| vídeos | videos |
| xxx | xxx |
PT Em alguns dos nossos hotéis oferecemos serviços específicos interiores e exteriores que farão com que o seu animal de estimação se sinta em casa
EN In some of our hotels, we offer certain in and out of the room services that will make their stay feel like home, ranging from bed and as good as new food/water bowls, to calm areas where you can walk with your furry buddy
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| serviços | services |
| sinta | feel |
| é | stay |
PT Para finalizar, você irá preparar alguns criativos que farão com que seus textos se destaquem ainda mais e você os deixará prontos para serem publicados em diferentes redes sociais.
EN To finish you will prepare some creatives that will make your texts stand out even more and you will leave them ready to be published in different social networks.
| português | inglês |
|---|---|
| criativos | creatives |
| textos | texts |
| publicados | published |
| deixar | leave |
PT Robôs da vida real que farão você pensar que o futuro é agora
EN Keep track of the things that matter most this festive season with Vodafone Curve
PT Basta entrar em contato conosco hoje mesmo para saber mais sobre como podemos criar os chapéus e bonés personalizados da New Era que farão sua marca se destacar onde quer que estejam.
EN Simply contact us today to find out more about how we can create the custom New Era hats and caps that will make your brand stand out wherever they go.
| português | inglês |
|---|---|
| chapéus | hats |
| personalizados | custom |
| new | new |
PT Essa quantia deve compensá-los o suficiente pela qualidade do trabalho que farão e corresponder aos padrões de vida para que tenham uma renda decente
EN This sum should compensate them enough for the quality of work they’ll do and match the standards of living so that they’ll have a decent income
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| trabalho | work |
| corresponder | match |
| padrões | standards |
| vida | living |
| renda | income |
| decente | decent |
PT Configure facilmente títulos e cabeçalhos vibrantes e exclusivos que farão com que seus projetos se destaquem
EN Easily set up vibrant and unique titles and headers that will make your projects stand out
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| títulos | titles |
| cabeçalhos | headers |
| exclusivos | unique |
| projetos | projects |
PT O que vocês farão com as informações que eu enviar?
EN What will you do with the data I submit?
| português | inglês |
|---|---|
| informações | data |
| eu | i |
| enviar | submit |
PT Os contatos de e-mail que não concordaram expressamente em receber e-mails de você farão mais mal do que bem à sua empresa a longo prazo
EN Emailing contacts who have not expressly agreed to receive emails from you will do more harm than good to your company in the long run
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| expressamente | expressly |
| bem | good |
PT De acordo com uma crença da Ásia oriental, todos nós temos um fio do destino invisível que nos conecta com as pessoas que farão parte das nossas vidas
EN East Asian belief holds that every individual has an invisible thread of fate that binds them to the people who will be a part of their lives
| português | inglês |
|---|---|
| crença | belief |
| Ásia | asian |
| fio | thread |
| invisível | invisible |
| vidas | lives |
| destino | fate |
PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
| português | inglês |
|---|---|
| regiões | areas |
| viagem | trip |
| inesquecível | unforgettable |
PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
| português | inglês |
|---|---|
| regiões | areas |
| viagem | trip |
| inesquecível | unforgettable |
PT Eles farão perguntas e encontrarão respostas aprofundadas que podem não ter sido respondidas na rodada inicial da geração de relatórios
EN They’ll ask and answer deeper questions that may not have been answered in the initial round of reporting
| português | inglês |
|---|---|
| respondidas | answered |
| rodada | round |
| inicial | initial |
| relatórios | reporting |
PT O programa de Stopover Switzerland foi concebido para passageiros que farão uma escala em Zurique rumo a seu destino final com a Swiss International Air Lines
EN The stopover program was designed for transfer guests flying via Zurich with Swiss International Air Lines
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| zurique | zurich |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
PT Com a mudança das políticas comerciais do governo e a imprevisibilidade do clima, é difícil saber o que os mercados agrícolas farão a seguir
EN With changing government trade policies and the unpredictability of weather, it is hard to know what the agriculture markets will do next
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | changing |
| clima | weather |
| difícil | hard |
| mercados | markets |
| comerciais | trade |
PT O preço do ETH não conseguiu superar seu recorde anterior, mas os dados dos derivativos sinalizam que os touros farão o possível para manter o preço acima de US$ 4.000 no curto prazo.
EN Here’s how options traders would play the “very high volatility” that Binance founder Changpeng Zhao suggested will impact the crypto market over “the next few months.”
PT Neste preciso momento, as empresas que farão os seres humanos darem um novo salto evolutivo estão sendo formadas
EN At this very moment, the companies that will make human beings take a new evolutionary leap are being formed
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| empresas | companies |
| um | a |
| novo | new |
| salto | leap |
| evolutivo | evolutionary |
PT Todos recebemos muitas notificações todos os dias. As notificações inteligentes farão com que você seja notificado apenas quando receber um email importante.
EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| dias | day |
| inteligentes | smart |
| notificado | notified |
| importante | important |
PT Para atrair novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles. Os consumidores têm expectativas elevadas e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand. Consumers expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| novos | new |
| rápido | fast |
| personalizado | personalized |
| certa | right |
| t | t |
| a menos que | unless |
PT De termos de apólices tradicionais a soluções de investimento e gestão de patrimônio, eles esperam muito e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
EN From traditional term policies to investment and wealth management solutions, they expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.
| português | inglês |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| soluções | solutions |
| patrimônio | wealth |
| esperam | expect |
| certa | right |
| a menos que | unless |
PT Por isso é importante ter uma boa foto de perfil e capa, não apenas porque elas representam você ou sua empresa, mas também porque usando as dimensões corretas farão com que elas sejam melhor visualizadas
EN Therefore, it's important to have a good Google Plus Profile Picture and a good Google Plus Cover Photo, not only because it represents you, but also because having the correct size allows people to view it without problems when they click on it
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| representam | represents |
| dimensões | size |
| corretas | correct |
PT 97% dos consumidores dos EUA farão negócios com empresas que respondam a eles rapidamente
EN 97% of US consumers will give their business to companies that respond to them quickly
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| rapidamente | quickly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresas que farão dizem que farão icônicas que farão vivo que farão exclusivos que farão trabalho que farão farão farão negócios farão tudo elas farão empresa farão farão evoluir eles farão farão menos compras eles farão perguntas farão os seres dimensões corretas farão farão a alegria enguias gigantes farão farão um design notificações inteligentes farão muitos marqueteiros farão jovens farão profecias farão mais compras farão uma escala mundo real farão ponto focal farão certamente farão parte farão você voltar seguramente farão algumas farão uma conferência esses fãs farão ofertas que sejam ofertas que têm enviar lhe ofertas receber ofertas ofertas ofertas relevantes ofertas sociais essas ofertas receber ofertas exclusivas nossas ofertas ofertas personalizadas melhores ofertas ofertas exclusivas ofertas especiais nossas ofertas exclusivas ofertas específicas ofertas só últimas ofertas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe