Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decent income" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decent income" de inglês para português

Traduções de decent income

"decent income" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

decent decente digno
income a apenas as até com como da de do do que eles em está estão foi lucro mais negócios nos não os ou para que receita receitas renda rendimento se seu seus sua são tem todo um uma vida você é

Tradução de inglês para português de decent income

inglês
português

EN Personal income tax (IRS) applies to the income of citizens resident in Portuguese territory and non-residents who earn income in Portugal.

PT O Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) aplica-se ao rendimento dos cidadãos residentes em território português e dos não residentes que obtêm rendimento em Portugal.

inglês português
income rendimento
tax imposto
irs irs
territory território
citizens cidadãos
portugal portugal
and e
residents residentes
personal os
applies aplica
in em
the o
portuguese português
of dos

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

inglês português
sdg ods
economic econômico
inclusive inclusivo
sustainable sustentável
growth crescimento
promote promover
and e
all todos
decent decente
for para
work trabalho

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

inglês português
sdg ods
economic econômico
inclusive inclusivo
sustainable sustentável
growth crescimento
promote promover
and e
all todos
decent decente
for para
work trabalho

EN This sum should compensate them enough for the quality of work they’ll do and match the standards of living so that they’ll have a decent income

PT Essa quantia deve compensá-los o suficiente pela qualidade do trabalho que farão e corresponder aos padrões de vida para que tenham uma renda decente

inglês português
match corresponder
standards padrões
decent decente
income renda
quality qualidade
the o
work trabalho
a uma
should deve
this essa
living vida
of do
and e

EN Also this affiliate program is attractive for making a decent passive income.”

PT Além disso, este programa de afiliados é ótimo para gerar uma renda extra.”

EN This sum should compensate them enough for the quality of work they’ll do and match the standards of living so that they’ll have a decent income

PT Essa quantia deve compensá-los o suficiente pela qualidade do trabalho que farão e corresponder aos padrões de vida para que tenham uma renda decente

inglês português
match corresponder
standards padrões
decent decente
income renda
quality qualidade
the o
work trabalho
a uma
should deve
this essa
living vida
of do
and e

EN Also this affiliate program is attractive for making a decent passive income.”

PT Além disso, este programa de afiliados é ótimo para gerar uma renda extra.”

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

inglês português
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items

PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes

inglês português
net líquido
income lucro
eps eps
consideration consideração
long-term longo prazo
incentive incentivo
compensation remuneração
expenses despesas
assets ativos
long longo
term prazo
or ou
other outros
as como
and e
before antes
of do
items itens

EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)

PT Reconciliação do lucro líquido com o lucro líquido não-GAAP(em milhares, não auditado)

inglês português
reconciliation reconciliação
net líquido
income lucro
thousands milhares
of do
in em

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

inglês português
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN Calculates the equivalent income of your current net income.

PT Nossos relatórios calculam qual seria o salário equivalente ao seu salário líquido atual em sua nova cidade.

inglês português
equivalent equivalente
net líquido
current atual
the o
of nossos

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.

inglês português
regions regiões
low baixa
middle média
income renda
is é
high alta
vision para
in em
times vezes
many muitas
and e

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

inglês português
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

inglês português
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN People who receive income from employment, business, professional work, capital, property, assets and pensions in Portugal are required to declare such income

PT As pessoas que tenham rendimentos de trabalho dependente, empresariais, profissionais, capitais, prediais, patrimoniais e pensões, em Portugal estão obrigadas a declarar esses rendimentos

inglês português
people pessoas
portugal portugal
declare declarar
professional profissionais
in em
work trabalho
and e
to a
are estão

EN citizens resident in Portuguese territory – the income of all members of the household is taken into consideration, including income obtained outside Portuguese territory

PT cidadãos residentes no território português - são tidos em conta os rendimentos de todos os membros do agregado familiar, incluindo os obtidos fora do território português

inglês português
territory território
is são
members membros
household familiar
including incluindo
obtained obtidos
citizens cidadãos
resident residentes
the os
all todos
outside fora
portuguese português
of do

EN Each convention has its own article that deals with the income of artists and sports people and income arising from the exercise of public functions and from pensions, obtained in a State different from the State of residence.

PT Em cada convenção existe um artigo próprio que trata dos rendimentos de artistas e desportistas, bem como de rendimentos decorrentes do exercício de funções públicas e de pensões, obtidos num Estado diferente do da residência.

inglês português
convention convenção
artists artistas
arising decorrentes
exercise exercício
public públicas
functions funções
obtained obtidos
state estado
a um
each cada
in em
of do
and e
different diferente
residence residência

EN The monthly income (please do not confuse this with a wage or salary) is calculated from the gross national income per capita.

PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.

inglês português
monthly mensal
income renda
calculated calculada
gross bruta
national nacional
a um
is é
from partir
salary salário
the a
this isto
with por

EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.

PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.

inglês português
expense despesas
accounts contas
loss perdas
statement declaração
income renda
is é
and e
to para

EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.

PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.

inglês português
adjustment ajuste
entry entrada
expenses despesas
income receitas
provisions disposições
etc etc
called denominado
the o
is é
are são
through meio
and e
specific de

EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.

PT No geral, o Mullvad é uma VPN boa e minimalista quando se trata de aparência e facilidade de uso.

inglês português
minimalistic minimalista
vpn vpn
appearance aparência
mullvad mullvad
ease facilidade
use uso
is é
general geral
a uma
when quando
and e
of de

EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.

PT Outros clientes não são suportados pelo Mullvad, por não terem código-fonte aberto, conter adware ou junkware, ou simplesmente não oferecerem configurações de privacidade decentes.

inglês português
other outros
clients clientes
supported suportados
open aberto
contain conter
adware adware
simply simplesmente
privacy privacidade
settings configurações
mullvad mullvad
or ou
source fonte
by por
since o

EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?

PT Isso levanta a questão: você tem permissão para transmitir filmes e programas do 123Movies? O que as pessoas fazem para se manterem seguras ao usar o 123Movies? E que alternativas decentes existem?

inglês português
raises levanta
allowed permissão
movies filmes
shows programas
people pessoas
alternatives alternativas
you você
keep que
the o
are existem
and e
using usar

EN That’s why Walls Need Love will work with many of the major product marketplaces like Etsy, Wayfair, and Amazon (as long as they offer decent terms).

PT É por isso que o Walls Need Love funciona com muitas das principais lojas de produtos como Etsy, Wayfair e Amazon (desde que ofereçam termos decentes).

inglês português
work funciona
major principais
etsy etsy
amazon amazon
love love
the o
terms termos
need need
of de
product produtos
as como
many muitas
and e
like com

EN Third: From the suggested keywords, pick a keyword with a decent “Average Monthly Search” volume (at least 1,500 searches).

PT Terceiro: A partir das palavras-chave sugeridas, escolha uma palavra-chave com um considerável volume de ?Média de Buscas Mensais? (pelo menos 1.500 buscas).

inglês português
pick escolha
volume volume
average média
monthly mensais
the a
from partir
third terceiro
a um
least menos
searches buscas

EN Make sure the blog has an active community. At a minimum, each post should receive a decent number of comments ? e.g., Blogtyrant.com

PT Verifique se o blog é uma comunidade ativa. No mínimo, cada post deve receber um número razoável de comentários ? por exemplo, Blogtyrant.com

inglês português
blog blog
active ativa
community comunidade
minimum mínimo
post post
should deve
comments comentários
the o
at no
a um
receive receber
of de
number número
each cada
sure com

EN We started out in 1987 developing creative software for Windows and built up a decent suite of apps over a 20-year period

PT Começamos em 1987, desenvolvendo software criativo para Windows, e construímos um ótimo conjunto de aplicativos ao longo de 20 anos

inglês português
developing desenvolvendo
creative criativo
windows windows
software software
a um
apps aplicativos
year anos
suite conjunto
in em
of de
and e
up ótimo

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now

PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto

inglês português
consequently consequentemente
decent decente
world mundo
the o
a um
information informações
google google
times vezes
about sobre

EN That is why we give AVG a decent 7.0 for ease of use.

PT É por isso que damos ao AVG um 7.0 decente para facilidade de uso.

inglês português
decent decente
ease facilidade
avg avg
a um
we damos
use uso
of de

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

inglês português
girl garota
link link
ranking ranking
google google
years anos
no nenhum
another outro
a uma
two dois
did não
on no
and e

EN Create a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene

PT Criar um mundo em que todas as pessoas, em todo o lado, tenham água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene

inglês português
world mundo
good boa
hygiene higiene
water água
clean limpa
a um
create criar
everywhere todo
and e

EN WaterAid’s vision is a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene

PT A visão da WaterAid é um mundo em que todas as pessoas, em todo o lado, tenham água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene

inglês português
vision visão
world mundo
good boa
hygiene higiene
water água
is é
clean limpa
a um
and e
everywhere todo

EN We are determined to make clean water, decent toilets and good hygiene a normal part of everyday life for everyone, everywhere within a generation.

PT Estamos determinados a tornar a água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene elementos normais da vida diária de todas as pessoas, em todo o lado, no prazo de uma geração.

inglês português
clean limpa
good boa
hygiene higiene
normal normais
generation geração
water água
life vida
we estamos
a uma
of de
determined determinados
and e
to make tornar

EN Commitment to our vision of a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene.

PT Empenho na nossa visão de um mundo em que todas as pessoas, em todo o lado, tenham água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

inglês português
vision visão
good boa
hygiene higiene
water água
world mundo
clean limpa
a um
of de
to em
and e

EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

inglês português
lives vidas
clean limpa
hygiene higiene
water água
world mundo
we know sabemos
work trabalho
good boa
at na
values valores
best melhor
our nossos
and e
the o

EN All in all, it seems like Natwest is a decent choice to handle your business finances

PT Considerando tudo, parece que o Natwest é uma escolha decente para lidar com as finanças da sua empresa

inglês português
natwest natwest
decent decente
choice escolha
finances finanças
is é
handle lidar
seems parece
a uma
all as
business com
your sua

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.

inglês português
decent decente
well bem
world mundo
present presente
facts fatos
a um
information informações
google google
at no
times vezes
the o
say dizer
of dos
moment no momento
many muitos
consequently consequentemente
about sobre
already que

EN Though Ontraport did a decent job incorporating all its equipment within one strategy, it declines the solace of use trial

PT Embora Ontraport fez um trabalho decente incorporando todos os seus equipamentos dentro de uma estratégia, ele recusa o consolo do teste de uso

inglês português
ontraport ontraport
decent decente
incorporating incorporando
equipment equipamentos
strategy estratégia
trial teste
a um
use uso
all todos
of do
the o
it ele

EN I think that it would be sufficient to get at least a decent sensation for the important thing

PT Acho que seria suficiente ter pelo menos uma sensação decente para o importante

inglês português
decent decente
sensation sensação
important importante
the o
think acho
a uma
be seria
to suficiente
that que
get para

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

inglês português
girl garota
link link
ranking ranking
google google
years anos
no nenhum
another outro
a uma
two dois
did não
on no
and e

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

inglês português
girl garota
link link
ranking ranking
google google
years anos
no nenhum
another outro
a uma
two dois
did não
on no
and e

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

inglês português
girl garota
link link
ranking ranking
google google
years anos
no nenhum
another outro
a uma
two dois
did não
on no
and e

EN If you want a Vue-based solution, VuePress would be a decent choice.

PT Se você quiser uma solução baseada em Vue, o VuePress seria uma escolha decente.

inglês português
solution solução
decent decente
choice escolha
based baseada
vue vue
if se
a uma
you você
you want quiser
be seria

EN Price - Price was decent compare to other vender 5MP cameras

PT Preço: o preço era acessível em comparação com outras câmaras de 5MP dos vendedores

inglês português
cameras câmaras
was era
compare com
other outras
price preço
to em

EN CARE works to ensure people can earn a decent living and access food, medicines and information about health risks such as HIV.

PT A CARE trabalha para garantir que as pessoas possam ganhar uma vida decente e ter acesso a alimentos, medicamentos e informações sobre riscos à saúde, como o HIV.

inglês português
people pessoas
decent decente
living vida
medicines medicamentos
health saúde
risks riscos
hiv hiv
care care
access acesso
earn ganhar
information informações
ensure garantir
a uma
works trabalha
can possam
to a
and e
food alimentos
about sobre
as como

EN A new CARE report details the role women frontline health workers play in vaccine delivery and why we must invest in fair pay and decent working conditions.

PT Um novo relatório da CARE detalha o papel que as mulheres profissionais de saúde da linha de frente desempenham na aplicação de vacinas e por que devemos investir em salários justos e condições de trabalho decentes.

inglês português
new novo
report relatório
women mulheres
frontline linha de frente
health saúde
vaccine vacinas
invest investir
fair justos
conditions condições
care care
role papel
we must devemos
a um
in em
delivery da
the o
workers trabalho
and e

EN There are many Venezuelans who want to get ahead, have a decent job and earn a salary that anyone earns

PT Há muitos venezuelanos que querem progredir, ter um emprego decente e ganhar um salário que todos ganham

inglês português
decent decente
job emprego
salary salário
a um
want to querem
and e
many muitos
to ter

Mostrando 50 de 50 traduções