PT Muitos marqueteiros farão com que acredite que precisa de pagar taxas elevadas de subscrição para uma ferramenta de palavras-chave abrangente que cuspa as melhores palavras-chave para construir o seu conteúdo. A verdade é que a palavra-chave...
Traduzir "acredite que precisa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acredite que precisa" de português para inglês
Traduções de acredite que precisa
"acredite que precisa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de acredite que precisa
português
inglês
EN Many marketers will have you believe that you need to pay hefty subscription fees for a comprehensive keyword tool that spits out the best keywords to build your content around. The truth is that keyword...
| português | inglês |
|---|---|
| acredite | believe |
| subscrição | subscription |
| abrangente | comprehensive |
| verdade | truth |
PT Muitos marqueteiros farão com que acredite que precisa de pagar taxas elevadas de subscrição para...
EN Many marketers will have you believe that you need to pay hefty subscription fees for a...
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| acredite | believe |
| subscrição | subscription |
PT Se você encontrar no site algum conteúdo que lhe pertença e que acredite estar sendo usado sem a sua permissão, leia a Seção 10 dos Termos de Uso para obter uma descrição detalhada sobre o que fazer a respeito
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | found |
| site | website |
| conteúdo | content |
| acredite | believe |
| sem | without |
| permissão | permission |
| descrição | description |
| detalhada | detailed |
PT Ofereça uma experiência contínua de Wi-Fi nos dormitórios com redes Wi-Fi pessoais que fará com que o usuário acredite que está em sua própria casa
EN Deliver a seamless at-home experience in the dorms with Wi-Fi personal networks.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| redes | networks |
| casa | home |
PT Se você encontrar no site algum conteúdo que lhe pertença e que acredite estar sendo usado sem a sua permissão, leia a Seção 10 dos Termos de Uso para obter uma descrição detalhada sobre o que fazer a respeito
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | found |
| site | website |
| conteúdo | content |
| acredite | believe |
| sem | without |
| permissão | permission |
| descrição | description |
| detalhada | detailed |
PT Em qualquer dia, você verá pescadores salgados, turistas que se aproximam de selfie e aficionados pelo nascer do sol procurando o local de observação perfeito (acredite que os locais quando dizem que o nascer do sol aqui é inigualável)
EN On any given day, you’ll see salty fishermen, selfie-snapping sightseers, and sunrise aficionados angling for the perfect viewing spot (believe the locals when they say the sunrises here are second to none)
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| selfie | selfie |
| local | spot |
| observação | viewing |
| perfeito | perfect |
| acredite | believe |
| locais | locals |
| dizem | they say |
| nascer do sol | sunrise |
PT Não há nada melhor do que a emoção de aprender uma habilidade que abre seus olhos para um mundo de aventuras totalmente novo. Mas não acredite apenas em nossa palavra, confira aqui o que os nossos Mergulhadores PADI estão dizendo:
EN There's nothing better than the thrill of learning a skill that opens your eyes to a whole new world of adventure. But don't just take our word for it, here's what PADI Divers are saying:
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| coisas | stuff |
| verde | green |
| fabricantes | manufacturers |
| eletrônicos | electronics |
| querem | want |
| acredite | believe |
PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| informações | information |
| saiba | know |
| ou | or |
| falsas | false |
| certifique-se de | sure |
PT Mas não acredite em nós, confira você mesmo nestes vídeos XXX loucos que farão você voltar sempre que quiser fap.
EN But don't believe us, check out for yourself in these wild XXX videos that will make you come back every time you want to fap.
| português | inglês |
|---|---|
| acredite | believe |
| nós | us |
| vídeos | videos |
| xxx | xxx |
PT Changpeng Zhao diz que blockchain tem facilidade para capitar recursos e salienta que Bitcoin não tem controle centralizado: ‘Não acredite nas previsões de ninguém’
EN According to Nayib Bukele, should the power consumption of the country’s planned Bitcoin City exceed the volcano’s capacity, geothermal energy can be sourced from other sites.
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| recursos | capacity |
PT Reciclar é melhor do que jogar fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de produtos eletrônicos querem que você acredite.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| verde | green |
| fabricantes | manufacturers |
| produtos | a |
| eletrônicos | electronics |
| querem | want |
| acredite | believe |
PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| informações | information |
| saiba | know |
| ou | or |
| falsas | false |
| certifique-se de | sure |
PT No mínimo, novas ferramentas podem inibir o sucesso se fizerem com que você acredite indubitavelmente que tudo será implementado de maneira adequada.
EN If anything new tools could inhibit success if they cause you to believe without doubt that everything will implement appropriately.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| sucesso | success |
| acredite | believe |
PT Há quem acredite que depois de cair pela metade o preço do bitcoin nos mercados sobe por causa do efeito de causa que ele gera no ecossistema.
EN There are those who believe that after a halving the price of bitcoin in the markets rises due to the cause - effect it generates in the ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| acredite | believe |
| bitcoin | bitcoin |
| mercados | markets |
| efeito | effect |
| gera | generates |
| ecossistema | ecosystem |
PT Não acredite apenas na nossa palavra. Veja o que nossos usuários dizem…
EN Don't just take our word for it. See what our users say…
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| palavra | word |
| usuários | users |
PT Acredite ou não, você vai ganhar dinheiro mais rápido do que iria se focasse em otimização para conversões.
EN Believe it or not, you’ll actually make more money faster than you would by focusing on conversion optimization.
| português | inglês |
|---|---|
| acredite | believe |
| ou | or |
| otimização | optimization |
| conversões | conversion |
PT Eles vão fazer com que o leitor acredite, confie, e goste de você.
EN These will allow the reader to believe, trust, and like you.
| português | inglês |
|---|---|
| leitor | reader |
| acredite | believe |
| confie | trust |
PT Mas não acredite apenas no que nós dizemos
EN But don’t just take our word for it
| português | inglês |
|---|---|
| nós | our |
PT Paixão, motivação, determinação e resiliência. Acredite no que você está fazendo e nos resultados esperados. Não aceitamos “não” ou “isso nunca daria certo” como resposta porque se aceitássemos, a Cloudbeds nem estaria aqui.
EN Passion, drive, determination, and resilience. Believe in what you’re doing and where you’re going. We don't take "no" or "that'll never work" for an answer because if we had, then Cloudbeds would have never started in the first place.
| português | inglês |
|---|---|
| determinação | determination |
| resiliência | resilience |
| acredite | believe |
| cloudbeds | cloudbeds |
PT Tanto o pessoal da BINTER como no seu caso o das entidades associadas ao Programa poderão solicitar ao Titular um documento que acredite a sua identidade
EN The personnel of BINTER and the personnel of the entities associated to the Programme may request the holder to show a document which accredits his identity
| português | inglês |
|---|---|
| pessoal | personnel |
| entidades | entities |
| associadas | associated |
| programa | programme |
| solicitar | request |
| titular | holder |
| documento | document |
| identidade | identity |
| binter | binter |
PT Não acredite apenas em nós! Veja o que
EN Don't Take Our Word for It! See What
| português | inglês |
|---|---|
| nós | our |
PT Não acredite só no que falamos - Avaliações de usuários de confiança
EN Don’t Take Our Word for it - Trust User Ratings
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | ratings |
| usuários | user |
| confiança | trust |
| a | word |
PT Mas não acredite apenas no que nós dizemos
EN But don’t just take our word for it
| português | inglês |
|---|---|
| nós | our |
PT Não acredite apenas na nossa palavra. Veja o que nossos usuários dizem…
EN Don't just take our word for it. See what our users say…
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| palavra | word |
| usuários | users |
PT Acredite ou não, a Meta Quest 2 pode ser mais do que uma experiência solitária. Enquanto você está se divertindo em VR, você pode compartilhar
EN Believe it or not, the Meta Quest 2 can be more than a lone experience. While you're having fun in VR you can share your view on your TV.
| português | inglês |
|---|---|
| acredite | believe |
| ou | or |
| meta | meta |
| quest | quest |
| experiência | experience |
| vr | vr |
| compartilhar | share |
PT Caso acredite que o nosso processamento dos seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados vigente, você pode registrar uma reclamação no órgão de proteção de dados de sua região.
EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.
PT Acredite, demora um tempão para procurar imagens que combinem com o estilo da sua marca sem uma biblioteca; e verificar se você tem os direitos necessários para usar a imagem
EN Trust me, it takes a long time to hunt through image libraries to find images that suit an organization’s brand style—and be sure that you have the rights to use an image
PT Não acredite só em nossa palavra Confira a opinião dos usuários que mudaram para o RoboForm.
EN Don't take our word for it Hear from users who made the switch to RoboForm.
PT Não acredite só em nossa palavraConfira a opinião dos usuários que mudaram para o RoboForm.
EN Don't take our word for itHear from users who made the switch to RoboForm.
PT Não acredite apenas na nossa palavra
EN Don’t just take our word for it
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| nossa | our |
| palavra | word |
PT Quer você acredite em alienígenas ou não, há muitas fotos de objetos voadores inexplicáveis ao longo dos anos. Estamos coletando alguns dos
EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.
| português | inglês |
|---|---|
| acredite | believe |
| fotos | photos |
| estamos | we |
| coletando | collecting |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| concerto | concert |
| aqui | here |
| acredite | believe |
| cavernas | caves |
| ouvir | hear |
| sons | sounds |
| instrumento | instrument |
| natureza | nature |
| conhecido | known |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| concerto | concert |
| aqui | here |
| acredite | believe |
| cavernas | caves |
| ouvir | hear |
| sons | sounds |
| instrumento | instrument |
| natureza | nature |
| conhecido | known |
PT E acredite em mim realmente requer um plano de jogo diferente do Clickbank.
EN And trust me really requires a different game plan form Clickbank.
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| requer | requires |
| um | a |
| plano | plan |
| jogo | game |
| diferente | different |
PT Não acredite na campanha de marketing deles - eles não são tão bons quanto afirmam!
EN Don?t believe their marketing campaign—they are not as good as they claim!
| português | inglês |
|---|---|
| acredite | believe |
| bons | good |
| afirmam | claim |
| t | t |
PT Acredite: as diferenças entre elas vão muito além do tamanho da pista.
EN But what - you may ask - are the differences between the two?
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| é | may |
PT Não acredite apenas em nossa palavra...
EN But don't take our word for it...
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
PT A Apple poderá lançar em breve uma Apple TV "Gen X", iPod Touch e até um par de AirPods sobre a orelha - caso se acredite em listagens de
EN It looks like Apple TV boxes will be getting a dedicated kids mode and there could also be a upgraded box launching with 128GB of storage. The last ne...
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lançar | launching |
| tv | tv |
| é um | there |
PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”
EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”
| português | inglês |
|---|---|
| contínua | continuous |
| acredite | believe |
| nosso | our |
| ação de graças | thanksgiving |
PT A Emerson está classificada entre as empresas líderes nos Estados Unidos e em todo o mundo, mas não acredite apenas na nossa palavra.
EN Emerson is ranked among the leading companies in the United States and across the globe – but don’t just take our word for it.
| português | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| empresas | companies |
| líderes | leading |
PT Acredite no incrível, alcance o impossível.
EN Believe the incredible, achieve the impossible.
| português | inglês |
|---|---|
| acredite | believe |
| incrível | incredible |
| alcance | achieve |
| o | the |
| impossível | impossible |
PT Vivia em contínua ação de graças: “Quem não acredite e não se atreva a aproximar-se a Ele faça a experiência de quão bom e generoso é o nosso amorosíssimo Deus!”
EN Her life was one of continuous thanksgiving, “which would prove to the person who does not believe in him or not dare to approach him, the goodness and generosity of our most loving God!”
| português | inglês |
|---|---|
| contínua | continuous |
| acredite | believe |
| nosso | our |
| ação de graças | thanksgiving |
PT “Acredite em mim ... quando eu estava lá com [os executivos da Trading Company], [o executivo da Trading Company] disse 'qual é o problema?'”.
EN ?Believe me?when I was there with [the Trading Company executives], [the Trading Company executive] said ?what?s the big deal?'?.
| português | inglês |
|---|---|
| acredite | believe |
| trading | trading |
| disse | said |
PT Não acredite apenas na nossa palavra
EN Don’t just take our word for it
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| nossa | our |
| palavra | word |
PT Caso você acredite ter encontrado uma vulnerabilidade nos nossos sistemas ou tenha perguntas, entre em contato com nossa Equipe de Segurança em security@adjust.com
EN Whether you believe you have found a vulnerability in our systems, or you have any questions, feel free to reach out to our Security team at security@adjust.com
| português | inglês |
|---|---|
| acredite | believe |
| encontrado | found |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| sistemas | systems |
| adjust | adjust |
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| português | inglês |
|---|---|
| escolhas | choices |
| projetos | projects |
| proteger | secure |
| ou | or |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
| português | inglês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| domínio | domain |
| implantado | deployed |
| política | policy |
| quarentena | quarantine |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| p | p |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acredite que precisa acredite caso acredite acredite em mim embora se acredite acredite nas previsões quem não acredite quer você acredite que precisa funcionalidade que precisa aplicativo que precisa acha que precisa tudo que precisa sabe que precisa informação que precisa ferramentas que precisa coisa que precisa campos que precisa que precisa características que precisa empresa que precisa sente que precisa documentos que precisa estilo que precisa precisa que eu acções que precisa trabalho que precisa tarefa que precisa precisa que eles fictício que precisa precisa que ela controle que precisa precisa precisa ler empresa precisa visualizacao precisa conteúdo precisa sistema operacional precisa quem precisa transformacao precisa equipe precisa precisa monitorar sistema precisa precisa é velocidade precisa trabalhar número precisa precisa seguir então precisa precisa está precisa saberTraduzir acredite que precisa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe