PT OverWatch também oferece alertas acionáveis com recomendações de correção, fornecendo uma análise detalhada que permite que clientes determinem o que ocorreu e como responder ao incidente
Traduzir "o que ocorreu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "o que ocorreu" de português para inglês
Traduções de o que ocorreu
"o que ocorreu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de o que ocorreu
português
inglês
EN OverWatch also provides actionable alerts with recommendations for remediation, providing a detailed analysis that allows customers to determine what happened and how to respond to the incident
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| recomendações | recommendations |
| análise | analysis |
| detalhada | detailed |
| clientes | customers |
| ocorreu | happened |
| responder | respond |
| incidente | incident |
PT A notificação incluirá: a data da violação, os tipos de informações que foram objeto da violação, uma descrição geral do que ocorreu e as medidas que Genially está tomando para solucionar a violação.
EN The notification will include: the date of the breach, the types of information that were subject to the breach, a general description of what happened, and the steps Genially is taking to address the breach.
| português | inglês |
|---|---|
| notificação | notification |
| violação | breach |
| objeto | subject |
| descrição | description |
| geral | general |
| ocorreu | happened |
| tomando | taking |
| solucionar | address |
PT A equipe Black Lotus Labs® da Lumen Technologies descobriu recentemente uma campanha de “hacktivista” que estava afetando roteadores e switches expostos à Internet que ocorreu principalmente em 13 de maio de 2021.
EN The Black Lotus Labs® team at Lumen Technologies recently discovered a hacktivist campaign affecting internet-exposed routers and switches that occurred primarily on May 13, 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| lumen | lumen |
| technologies | technologies |
| descobriu | discovered |
| recentemente | recently |
| campanha | campaign |
| afetando | affecting |
| roteadores | routers |
| switches | switches |
| expostos | exposed |
| internet | internet |
| ocorreu | occurred |
| principalmente | primarily |
PT O Einstein Discovery para relatórios traz insights automáticos gerados por IA dentro dos seus relatórios Salesforce, agilizando a compreensão do que ocorreu e dos "porquês", para que você aja com inteligência
EN Einstein Discovery for Reports automatically gives you AI-powered insights directly within your Salesforce Reports, helping you quickly understand what happened and why it happened, so you can take action intelligently
| português | inglês |
|---|---|
| einstein | einstein |
| relatórios | reports |
| traz | gives |
| salesforce | salesforce |
| ocorreu | happened |
PT Armazenamos cada giro que você faz em nosso banco de dados para ajudar com esses problemas. Se vocês sentir que ocorreu um erro durante o jogo, entre em contato com nosso time de suporte.
EN We store every single spin you make in our database in order to help with these problems. If you feel that an error has occurred during your game play, then please contact our support team.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| problemas | problems |
| se | if |
| sentir | feel |
| ocorreu | occurred |
| erro | error |
PT Armazenamos cada giro que você faz em nosso banco de dados para ajudar com esses problemas. Se vocês sentir que ocorreu um erro durante o jogo, entre em contato com nosso time de suporte.
EN We store every single spin you make in our database in order to help with these problems. If you feel that an error has occurred during your game play, then please contact our support team.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| problemas | problems |
| se | if |
| sentir | feel |
| ocorreu | occurred |
| erro | error |
PT O primeiro ocorreu em San Pablo, uma comunidade indígena Seikopai que já viu seus rios correrem pretos de petróleo e que perdeu milhares de hectares de território ancestral para a indústria do petróleo, plantações agroindustriais e colonização
EN The first took place in San Pablo, a Seikopai Indigenous community that once saw its rivers run black with crude, and who have lost thousands of hectares of ancestral territory to the oil industry, agro-industrial plantations, and colonization
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| indígena | indigenous |
| viu | saw |
| rios | rivers |
| perdeu | lost |
| território | territory |
| plantações | plantations |
| san | san |
| pablo | pablo |
| hectares | hectares |
PT Foi assim que ocorreu o salto para as placas gráficas porque o GPU (processador gráfico) eles têm mais poder computacional que o processador.
EN This is how the jump to graphics cards occurred because the GPU (graphics processor) have more computing power than the processor.
| português | inglês |
|---|---|
| ocorreu | occurred |
| salto | jump |
| placas | cards |
| processador | processor |
| gráfico | graphics |
| poder | power |
| computacional | computing |
| gpu | gpu |
PT Foi assim que ocorreu o salto para as placas gráficas porque o GPU (processador gráfico) têm mais poder computacional que o processador.
EN This is how the jump to graphics cards occurred because the GPU (graphics processor) have more computing power than the processor.
PT Em 22 de maio de 2010, ocorreu um evento que marcou a vida de Laszlo Hanyecz . Laszlo era um reconhecido bitcoiner que escreveu dias antes no fórum Bitcointalk um pequeno desejo: "comprar duas pizzas grandes com 10.000 BTC como forma de pagamento ".
EN On May 22, 2010, an event took place that marked the life of Laszlo Hanyecz. Laszlo was a renowned bitcoiner who wrote days before in the forum of Bitcointalk a little wish: "buy two large pizzas with 10.000 BTC as a payment method ”.
PT Patricia Khoder, porta-voz da CARE no Líbano, documenta Beirute logo após a explosão dupla que ocorreu no porto de Beirute em 4 de agosto de 2020.
EN Patricia Khoder, spokesperson for CARE in Lebanon, documents Beirut shortly after the double explosion which took place in the port of Beirut on August 4, 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| patricia | patricia |
| care | care |
| beirute | beirut |
| explosão | explosion |
| dupla | double |
| agosto | august |
PT Parece que ocorreu um problema do nosso lado. Por favor, tente novamente!
EN Looks like there’s an issue on our side. Please try again!
| português | inglês |
|---|---|
| problema | issue |
| nosso | our |
| lado | side |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Uma solução SOAR notifica automaticamente todas as partes interessadas – da Gestão e Dev-Ops a TI e Operações – que um incidente ocorreu
EN A SOAR solution automatically notifies all stakeholders – from management and Dev-Ops to IT and operations – that an incident has occurred
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| automaticamente | automatically |
| gestão | management |
| incidente | incident |
| ocorreu | occurred |
| notifica | notifies |
PT William Demchak, presidente e CEO do PNC Bank, descreve isso como uma mudança de dez anos no comportamento do consumidor que ocorreu em dois ...
EN William Demchak, Chairman and CEOof PNC Bank, describes it as a ten-year shift in consumer behavior that occurred in two ...
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| bank | bank |
| descreve | describes |
| anos | year |
| comportamento | behavior |
| consumidor | consumer |
| ocorreu | occurred |
| william | william |
PT Ocorreu um erro ou problema técnico no cassino. O que devo fazer?
EN An error or technical issue occurred in the casino. What should I do?
| português | inglês |
|---|---|
| ocorreu | occurred |
| um | an |
| erro | error |
| ou | or |
| técnico | technical |
| cassino | casino |
PT No entanto, reservamos o direito de realizar verificações adicionais se acreditarmos que ocorreu um comportamento suspeito ou fraudulento na sua conta.
EN However, we do reserve the right to carry out additional verification if we believe any suspicious or fraudulent behaviour has occurred on your account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| adicionais | additional |
| se | if |
| ocorreu | occurred |
| comportamento | behaviour |
| ou | or |
| fraudulento | fraudulent |
| conta | account |
PT onde ocorreu um intenso debate político que finalizou com a aprovação formal do objetivo de neutralidade até 2050 [PDF]
EN where an intense political debate has taken place that has culminated in the formal approval of the 2050 climate-neutral objective [PDF]
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| intenso | intense |
| debate | debate |
| político | political |
| aprovação | approval |
| formal | formal |
| objetivo | objective |
PT A tecnologia se tornou uma parte imprescindível de nossas vidas e o que ocorreu com a pandemia é apenas um exemplo disso, afirma Carme Artigas, secretária de Estado de Digitalização e Inteligência Artificial da Espanha
EN Technology has become an indispensable part of our lives, says Carme Artigas, secretary of State for Digitalisation and Artificial Intelligence, and all that has happened with the pandemic is just another sign of this
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| parte | part |
| vidas | lives |
| ocorreu | happened |
| pandemia | pandemic |
| estado | state |
| digitalização | digitalisation |
| inteligência | intelligence |
PT Mas essa falta não ocorreu por problemas de suprimento, já que a maioria dos fabricantes manteve suas linhas de produção em funcionamento
EN But those shortages weren't due to supply problems, as most manufacturers kept the production lines running
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| suprimento | supply |
| fabricantes | manufacturers |
| produção | production |
PT Em 1º de outubro de 2021, Jalser Renier, deputado do estado de Roraima (norte do Brasil) foi formalmente acusado de ser o mandante do sequestro e tortura do jornalista Romano dos Anjos, que ocorreu em outubro de 2020
EN Renier was formally charged on 1 October with masterminding the abduction
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
PT Evitamos que o cliente perdesse 1,2 milhão e tudo ocorreu sem atropelos
EN Saved our client 1.2 million and everything went smooth as clockwork
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| milhão | million |
| tudo | everything |
PT Patricia Khoder, porta-voz da CARE no Líbano, documenta Beirute logo após a explosão dupla que ocorreu no porto de Beirute em 4 de agosto de 2020.
EN Patricia Khoder, spokesperson for CARE in Lebanon, documents Beirut shortly after the double explosion which took place in the port of Beirut on August 4, 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| patricia | patricia |
| care | care |
| beirute | beirut |
| explosão | explosion |
| dupla | double |
| agosto | august |
PT onde ocorreu um intenso debate político que finalizou com a aprovação formal do objetivo de neutralidade até 2050 [PDF]
EN where an intense political debate has taken place that has culminated in the formal approval of the 2050 climate-neutral objective [PDF]
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| intenso | intense |
| debate | debate |
| político | political |
| aprovação | approval |
| formal | formal |
| objetivo | objective |
PT Mas essa falta não ocorreu por problemas de suprimento, já que a maioria dos fabricantes manteve suas linhas de produção em funcionamento
EN But those shortages weren't due to supply problems, as most manufacturers kept the production lines running
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| suprimento | supply |
| fabricantes | manufacturers |
| produção | production |
PT Essas imagens também podem ser usadas para verificar o que ocorreu no classificador de envio da instalação.
EN These images can also be used to verify what went out through the facility ship sorter.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| podem | can |
| usadas | used |
| envio | ship |
| instalação | facility |
PT Ocorreu um erro ou problema técnico no cassino. O que devo fazer?
EN An error or technical issue occurred in the casino. What should I do?
| português | inglês |
|---|---|
| ocorreu | occurred |
| um | an |
| erro | error |
| ou | or |
| técnico | technical |
| cassino | casino |
PT No entanto, reservamos o direito de realizar verificações adicionais se acreditarmos que ocorreu um comportamento suspeito ou fraudulento na sua conta.
EN However, we do reserve the right to carry out additional verification if we believe any suspicious or fraudulent behaviour has occurred on your account.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| adicionais | additional |
| se | if |
| ocorreu | occurred |
| comportamento | behaviour |
| ou | or |
| fraudulento | fraudulent |
| conta | account |
PT Isso é o que ocorreu com ideias, como réguas e pentes, bastões protetores ou filtro solar labial
EN That’s what happened to ideas like rulers and combs, lip balm or sunscreen sticks
| português | inglês |
|---|---|
| ocorreu | happened |
| ideias | ideas |
| ou | or |
PT A cerca de 3,000 quilômetros de distância, ocorreu há 3 anos uma conversa que teria forte repercussão nos círculos estreitos do comércio de Napo e Oriente, dois tipos de petróleo extraído do subsolo amazônico
EN Some 3,000 kilometres away, a conversation took place 3 years ago that would have strong repercussions in the tightly knit circles of the trade in Napo and Oriente, two kinds of crude extracted from the Amazonian subsoil
| português | inglês |
|---|---|
| quilômetros | kilometres |
| forte | strong |
| círculos | circles |
| comércio | trade |
| extraído | extracted |
PT O último evento da Samsung Galaxy Unpacked ocorreu em 10 de agosto de 2022. Aqui está tudo o que foi anunciado e como você pode assistir de novo ao
EN Samsung latest Galaxy Unpacked event took place on 10 August 2022. Here is everything that was announced and how you can rewatch the event.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| agosto | august |
| anunciado | announced |
| você | you |
PT Evitamos que o cliente perdesse 1,2 milhão e tudo ocorreu sem atropelos.
EN Saved our client 1.2 million and everything went smooth as clockwork.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| milhão | million |
| tudo | everything |
PT Atualmente, são obtidos 6,25 BTC para cada novo bloco validado, isso se deve ao terceiro halving do bitcoin que ocorreu em 11 de maio de 2020
EN Currently, 6,25 BTC is obtained for each new block validated, this is due to the third bitcoin halving that took place on May 11, 2020
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| obtidos | obtained |
| novo | new |
| bloco | block |
| validado | validated |
| terceiro | third |
PT A Amazon admitiu que a migração da Comixology para o site do varejista e o relançamento do aplicativo não ocorreu de forma tão suave quanto
EN Amazon's free video streaming service, Freevee, is now available on devices running Android TV or Google TV in the UK.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aplicativo | service |
PT Parece que ocorreu um problema do nosso lado. Por favor, tente novamente!
EN Looks like there’s an issue on our side. Please try again!
| português | inglês |
|---|---|
| problema | issue |
| nosso | our |
| lado | side |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Quando fizermos quaisquer alterações, notificaremos todos os usuários de que uma alteração ocorreu na página inicial do site
EN Where we make any changes we will notify all users that a change has occurred on the Website homepage
PT Data e hora em que ocorreu a perda de dados
EN Date and time of when the data loss occurred
PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita
EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred
PT FALHOU: Ocorreu um erro que não foi detectado quando a importação foi iniciada. A importação não foi concluída.
EN FAILED: There was an error that was not detected when the import was started. The import was not completed.
PT Isso será o ideal se você souber o horário exato em que uma ação ocorreu. Nesse exemplo, se tivermos o registro de data/hora da inscrição no webinar, deveremos fornecê-lo no comando POST.
EN This is preferred if you know the exact time an action occurred. In this example, if we have the timestamp for this webinar registration, we should provide it in this POST.
PT Pode-se registar que o evento em questão ocorreu e foi bem-sucedido sem especificar detalhes específicos sobre o tipo de evento ou as partes envolvidas.
EN It can be recorded that the event in question has taken place and that it has succeeded without specifying specific details about the type of event or the parties involved.
PT "Assim que começamos a usar o Zoom em webinars, percebemos as facilidades proporcionadas para reuniões e nos ocorreu usar essas soluções na demonstração da nossas ferramentas de tecnologia regulatória on-line", afirmou Greenstein
EN “Once we started using Zoom Webinars, we saw the meeting facilities and wanted to use it for demonstrating our online regulatory technology tools,” Greenstein said
PT A Nuance opera em diversos países. Podemos transferir seus dados pessoais entre fronteiras internacionais e podemos processar dados pessoais em jurisdições diferentes daquela em que ocorreu a coleta original.
EN Nuance operates in many countries. We may transfer personal data across international borders and may process personal data in jurisdictions other than the location of original collection.
PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| problema | problem |
| tentar | try |
| novamente | again |
PT Ocorreu um erro. Por favor tente novamente mais tarde.
EN Something went wrong on our end. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| erro | wrong |
| tente | try |
| mais tarde | later |
PT Ocorreu um erro ao enviar sua mensagem. Tente novamente.
EN There was an error sending your message. Please try again.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| erro | error |
| enviar | sending |
| mensagem | message |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Ocorreu um problema no nosso lado. Verifique novamente mais tarde.
EN Sorry there was a problem on our end. Please check back later.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| problema | problem |
| nosso | our |
| verifique | check |
| mais tarde | later |
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
| português | inglês |
|---|---|
| tecnicamente | technically |
| ocorreu | happened |
| nova | new |
| york | york |
| continua | continues |
| música | music |
| festival | festival |
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
| português | inglês |
|---|---|
| tecnicamente | technically |
| ocorreu | happened |
| nova | new |
| york | york |
| continua | continues |
| música | music |
| festival | festival |
PT [...] havia algo errado com o manifesto, ocorreu uma exceção SQL subjacente
EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file
| português | inglês |
|---|---|
| havia | is |
| algo | not |
| com | opened |
PT Epa! Ocorreu um erro no envio do formulário.
EN Oops! Something went wrong while submitting the form.
| português | inglês |
|---|---|
| erro | wrong |
| envio | submitting |
| formulário | form |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
o que ocorreu acreditarmos que ocorreu ocorreu lançamento ocorreu onde ocorreu problema ocorreu ocorreu um erro deep learning ocorreu evento ocorreu ocorreu porque produção ocorreu ocorreu durante salto ocorreu ocorreu um problema festival ocorreu ocorreu o vazamento ocorreu o salto ocorreu a visita o primeiro ocorreu ocorreu a coleta vitro já ocorreu o terremoto ocorreu ocorreu tudo tranquilamente ocorreu uma exceção incidente ocorreu fenômeno já ocorreu cisco ocorreu recentemente famoso festival ocorreu grande salto ocorreu processo judicial ocorreu lamentamos mas ocorreu ocorreu bastante rápido que para que possam que fontes que explique que precisa conteúdo opinativo que existe parece que a escrita que conteúdo que já anos e aqueles que possuem que é títulos que que clientes potenciais e perguntar por que eles ouviu que as pessoas que dezenas limitado e que que na defesa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe