Traduzir "though the town" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "though the town" de inglês para português

Tradução de inglês para português de though the town

inglês
português

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja

inglêsportuguês
dynamicdinâmico
dnsdns
ipip
staticestático
changemuda
aum
addressendereço
ascomo
doeso
itele
makesfaz
notse

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

PT O DNS dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico atue como se fosse estático (que não muda), embora ele não seja

inglêsportuguês
dynamicdinâmico
dnsdns
ipip
staticestático
changemuda
aum
addressendereço
ascomo
doeso
itele
makesfaz
notse

EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere

PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen

inglêsportuguês
technicallytecnicamente
festivalfestival
newnova
continuescontinua
happenedocorreu
yorkyork
musicmúsica
towncidade
inem
theo
whereonde
awayde
typesnão
thatseja
ande

EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere

PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen

inglêsportuguês
technicallytecnicamente
festivalfestival
newnova
continuescontinua
happenedocorreu
yorkyork
musicmúsica
towncidade
inem
theo
whereonde
awayde
typesnão
thatseja
ande

EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence

PT Não deixe de visitar a charmosa cidade litorânea de Kaka Point, ou a autêntica cidade da corrida do ouro, Lawrence

inglêsportuguês
lawrencelawrence
towncidade
pointpoint
orou
goldouro
thea
ofdo

EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.

PT Kaikohe é uma pequena cidade com um número limitado de lojas e cafés. Se tiver tempo, investigue a história local na vila pioneira.

inglêsportuguês
smallpequena
ifse
timetempo
pioneerpioneira
isé
locallocal
historyhistória
villagevila
towncidade
ofde
aum
atna
thea
you havetiver

EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.

PT Fairlie é conhecida como a "Entrada para Mackenzie Country". é uma atrativa cidade rural de serviços, que funciona como uma estação de esqui no inverno.

inglêsportuguês
knownconhecida
gatewayentrada
mackenziemackenzie
ruralrural
skiesqui
winterinverno
isé
countrycountry
towncidade
serviceserviços
thea
auma
inde

EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.

PT Em Sunny Motueka crescem frutas, lúpulo e chá verde para o resto da Nova Zelândia. uma cultura de café animada e dois parques nacionais maravilhosos por perto .

inglêsportuguês
livelyanimada
culturecultura
nationalnacionais
parkparques
theo
auma
ande

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas

inglêsportuguês
surfsurfe
towncidade
relaxedrelaxado
smallpequena
offersoferece
beachpraia
affordableacessível
packagepacote
southsul
aum
northnorte
inem
moremais
ofdo
ande
theas

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas

inglêsportuguês
surfsurfe
towncidade
relaxedrelaxado
smallpequena
offersoferece
beachpraia
affordableacessível
packagepacote
southsul
aum
northnorte
inem
moremais
ofdo
ande
theas

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN 5-star Waterfront Hotel in Cape Town | The Westin Cape Town

PT Hotel Wellness em Cidade do Cabo | The Westin Cape Town

inglêsportuguês
hotelhotel
inem
towncidade
westinwestin
capecape

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

inglêsportuguês
herculaneumherculano
pompeiipompeia
regionregião
towncidade
wasfoi
thea
ofdo
ande

EN Serviced cities/locations: Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, and many other locations in Bahrain

PT Cidades e Locais atendidos: Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, e diversos outros locais em Bahrain

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: George Town West Bay, Bodden Town, East End, North Side, and many other locations in Cayman-Islands

PT Cidades e Locais atendidos: Valverde Puerto del Rosario, Las Palmas, San Sebastian de La Gomera, Arrecife, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Caleta de Sebo, e diversos outros locais em Canary-Islands

inglêsportuguês
citiescidades
otheroutros
inem
locationslocais
ande

EN Serviced cities/locations: Balfour Town Bambarra, Blue Hills, Bottle Creek, Cockburn Harbour, Cockburn Town, Conch Bar, Kew, Lorimers, Sandy Point, Whitby, and many other locations in Turks-and-Caicos-Islands

PT Cidades e Locais atendidos: Balfour Town Bambarra, Blue Hills, Bottle Creek, Cockburn Harbour, Cockburn Town, Conch Bar, Kew, Lorimers, Sandy Point, Whitby, e diversos outros locais em Turks-and-Caicos-Islands

inglêsportuguês
harbourharbour
barbar
ande
inem
blueblue
pointpoint
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, and many other locations in Bahrain

PT Cidades e Locais atendidos: Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, e diversos outros locais em Bahrain

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: George Town West Bay, Bodden Town, East End, North Side, and many other locations in Cayman-Islands

PT Cidades e Locais atendidos: Valverde Puerto del Rosario, Las Palmas, San Sebastian de La Gomera, Arrecife, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Caleta de Sebo, e diversos outros locais em Canary-Islands

inglêsportuguês
citiescidades
otheroutros
inem
locationslocais
ande

EN Serviced cities/locations: Balfour Town Bambarra, Blue Hills, Bottle Creek, Cockburn Harbour, Cockburn Town, Conch Bar, Kew, Lorimers, Sandy Point, Whitby, and many other locations in Turks-and-Caicos-Islands

PT Cidades e Locais atendidos: Balfour Town Bambarra, Blue Hills, Bottle Creek, Cockburn Harbour, Cockburn Town, Conch Bar, Kew, Lorimers, Sandy Point, Whitby, e diversos outros locais em Turks-and-Caicos-Islands

inglêsportuguês
harbourharbour
barbar
ande
inem
blueblue
pointpoint
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN People in the western town of Rauma, famous for the colourful wooden buildings of its old town, speak a Finnish dialect that has remained distinct from that of nearby Pori.

PT As pessoas da cidade de Rauma, no oeste, famosa pelas construções de madeira coloridas de sua cidade antiga, falam um dialeto finlandês que permaneceu distinto da cidade da vizinha, Pori.

inglêsportuguês
westernoeste
famousfamosa
oldantiga
finnishfinlandês
dialectdialeto
remainedpermaneceu
distinctdistinto
peoplepessoas
towncidade
aum
theas
hasda
thatque
ofde
woodenmadeira

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

PT Novo na cidade? Junte-se a um Meetup local de recém-chegados para conhecer pessoas novas e não tão novas assim na comunidade. Descubra atividades divertidas, locais bacanas e muitos amigos para curtir tudo isso com você!

inglêsportuguês
fundivertidas
meetupmeetup
towncidade
aum
youvocê
newnovo
localspessoas
placeslocais
thea
friendsamigos
notnão
ande
ofde

EN Harrogate Town Football - Harrogate Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Harrogate Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Harrogate Town | ESPN

inglêsportuguês
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
moremais

EN Harrogate Town Football - Harrogate Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Harrogate Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Harrogate Town | ESPN

inglêsportuguês
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
moremais

EN Harrogate Town Football - Harrogate Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Harrogate Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Harrogate Town | ESPN

inglêsportuguês
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
moremais

EN Harrogate Town Football - Harrogate Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Harrogate Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Harrogate Town | ESPN

inglêsportuguês
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
moremais

EN Kings Lynn Town Football - Kings Lynn Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Kings Lynn Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Kings Lynn Town | ESPN

inglêsportuguês
lynnlynn
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
moremais

EN Kings Lynn Town Football - Kings Lynn Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Kings Lynn Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Kings Lynn Town | ESPN

inglêsportuguês
lynnlynn
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
moremais

EN Kings Lynn Town Football - Kings Lynn Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Kings Lynn Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Kings Lynn Town | ESPN

inglêsportuguês
lynnlynn
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
moremais

EN Kings Lynn Town Football - Kings Lynn Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Kings Lynn Town Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Kings Lynn Town | ESPN

inglêsportuguês
lynnlynn
footballfutebol
newsnotícias
scoresresultados
statsestatísticas
espnespn
moremais

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.

inglêsportuguês
impressionimpressão
faviconsfavicons
abilitycapacidade
biggrande
thea
auma
makede
todeixar

EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.

PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.

inglêsportuguês
disciplinesdisciplinas
standardsnormas
readilyprontamente
usefulúteis
inem
otheroutras
verymuito
beser
availabledisponíveis
theyo
manymuitas
thatque
thoughembora

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

PT Nós não definimos cookies de publicidade para vitrines, mas nossos lojistas podem fazer isso se quiserem.

inglêsportuguês
advertisingpublicidade
cookiescookies
maypodem
ournossos

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

inglêsportuguês
tremendousenorme
recognitionreconhecimento
smallermenor
peerspares
saassaas
businessnegócios
teamequipe
inem
auma
brandmarca

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.

inglêsportuguês
audiencepúblico
socialsociais
isé
datadados
verifyverificar
whoquem
canpode
youvocê
understandingcompreensão
topara

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!

inglêsportuguês
freegratuito
trialteste
yesterdayontem
nevernunca
easyfácil
navigatenavegar
interfaceinterface
usedusado
ofdo
reallyrealmente
wasfoi
theo
hadé
ournosso
ande
beforeantes

EN We do not recommend using L2TP though

PT No entanto, não recomendamos o uso de L2TP

inglêsportuguês
notnão
thoughentanto
usinguso

EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly

PT Embora existam vários provedores bastante abertos sobre suas políticas hoje em dia, o Mullvad deve ser o único que mostra abertamente a forma como operam

inglêsportuguês
providersprovedores
policypolíticas
showsmostra
mannerforma
mullvadmullvad
there areexistam
beser
aboutsobre
operatingem
theo
aúnico
openabertos

EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability

PT Embora seu foco seja segurança e privacidade, também alcançaram uma ótima pontuação em relação a usabilidade e velocidade

inglêsportuguês
focusfoco
scorepontuação
speedvelocidade
usabilityusabilidade
privacyprivacidade
ande
alsotambém
toa
onem
safetysegurança

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

PT Assim, embora se apresente como uma alternativa, na verdade não é

inglêsportuguês
alternativealternativa
reallyverdade
itnão
anuma
ascomo

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

inglêsportuguês
governmentsgovernos
websitessites
we mustdevemos
aum
moremais
theos
wecada
problemproblema
andcom
isque
beesteja

EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.

PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.

inglêsportuguês
restrictedrestritos
vpnvpn
virtualvirtual
tortor
blockedbloqueados
generalgeral
freedomliberdade
usefulútil
accessacesso
isé
internetinternet
beser
locationlocalização
theo
auma
youvocê
allowpermitir
will allowpermitirá
gaincom
useuso
websitessites

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies

inglêsportuguês
countriespaíses
allowedpermitido
virusesvírus
maliciousmaliciosos
websitesites
hostshosts
mirrorespelho
ifse
useusar
aum
isé
youvocê
protectproteger
needprecisa
whereonde
inde
ande
toisso

Mostrando 50 de 50 traduções