Traduzir "nesse espaço serão" para inglês

PT Nesse espaço serão compartilhadas vivências do cotidiano das operadoras de redes, a partir de casos reais, bem como suas soluções e ensinamentos obtidos no processo.

• Nesse espaço serão
• vivências do cotidiano
• operadoras de redes
• partir de casos
• soluções

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

• Juntos
• conversas serão guiadas
• regras serão aplicadas
• momento
• ações recomendadas serão

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

• camadas são incrementais
• exemplo
• tarefas forem criadas
• mês
• primeiras tarefas serão
• próximas tarefas serão
• tarefas finais serão

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

• política SPF
• nível de rigor
• Fail
• e-mails não conformes
• rejeitados
• Soft-fail
• aceites mas marcados
• Neutral
• e-mails serão provavelmente

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

• Juntos
• conversas serão guiadas
• regras serão aplicadas
• momento
• ações recomendadas serão

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

• disco
• assistente Liberar espaço

PT em branco, computador, cópia espaço, espaço de coworking, espaço de design, mesa, área de trabalho, dispositivo, digital, exposição Public Domain

• branco
• computador
• cópia espaço
• espaço de coworking
• espaço de design
• mesa
• área de trabalho
• dispositivo
• digital
• exposição Public Domain

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

• disco
• assistente Liberar espaço

PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei

• Quais das nossas
• Espaço de escritório
• trabalho partilhado Espaço

PT Nesse caso, o WordPress pode apenas puxar links de referência para as imagens; ou seja, quando você desativar seu site do Squarespace, esses links também serão desativados.

• Nesse caso
• links de referência
• imagens
• seja
• Squarespace

PT Caso seja necessário o seu consentimento específico para o tratamento dos seus dados pessoais como descrito neste documento, os seus dados pessoais serão tratados com base nesse consentimento (Artigo 6.º, 1., (a) do RGPD);

• Caso seja necessário
• pessoais como descrito
• documento
• pessoais serão tratados
• base nesse consentimento
• Artigo
• RGPD

PT Nesse contexto, todos os postos da Petroecuador também serão vendidos

• Nesse contexto
• postos da Petroecuador
• serão vendidos

PT Se não concordar com os termos e condições de qualquer Upgrade, Você deverá notificar a Corel dentro de dez (10) dias úteis e, nesse caso, Seus direitos de uso do Upgrade serão rescindidos.

• condições de qualquer
• dentro de dez
• dias úteis
• nesse caso
• direitos de uso
• Upgrade serão

PT Todos os certificados obtidos dentro dos 14 dias serão anulados se você pedir reembolso nesse período.

• certificados obtidos dentro
• dias serão anulados
• pedir reembolso nesse

PT Nesse sentido, você é considerado para fins legais como o autor de suas Criações e Reutilizáveis, uma vez que essas serão consideradas uma obra original

• Nesse sentido
• Criações
• Reutilizáveis
• vez que essas
• consideradas uma obra

PT Nesse caso, o WordPress pode apenas extrair os links de referência para as imagens; ou seja, quando você desativar seu site Squarespace, esses links também serão desativados.

• Nesse caso
• links de referência
• imagens
• seja

PT Se você estiver no plano de plataforma de sites, todas as assinaturas incluídas nesse plano serão canceladas quando você cancelar a assinatura do site.

• estiver no plano
• plataforma de sites
• assinaturas incluídas nesse
• cancelar a assinatura

PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro

• Conferência pretende dar
• nesse sentido
• organizado pelo Parlamento
• outubro

PT Com hospedagem pura, o provedor de serviços gerencia apenas o espaço do servidor e o cliente deve instalar e administrar um aplicativo nesse servidor.

• hospedagem pura
• espaço do servidor
• cliente deve instalar
• administrar um aplicativo

PT Nesse momento, em que estar fisicamente junto com seu círculo social é um risco, as formas de interação virtual que vão além de curtidas, compartilhamentos de memes ou comentários ganham mais espaço.

• Nesse momento
• estar fisicamente junto
• círculo social é
• risco
• formas de interação
• compartilhamentos de memes

PT Nesse caso, o cookie redireciona o usuário para iniciar sessão nestes sites e introduz o conteúdo em seu espaço ou conta para que possa ser compartilhado, portanto, é necessário ter conta em tais serviços.

• Nesse caso
• iniciar sessão nestes
• introduz o conteúdo
• espaço
• compartilhado
• portanto
• tais

PT Suas faturas, comissões pendentes etc. ficam nesse espaço exclusivo.

• faturas
• comissões pendentes etc
• ficam nesse espaço

PT Os anunciantes têm a oportunidade de exibir a própria marca em destaque nesse cobiçado espaço para milhões de consumidores

• exibir a própria
• destaque nesse cobiçado
• milhões de consumidores

PT Nesse caso, o cookie redireciona o usuário para iniciar sessão nestes sites e introduz o conteúdo em seu espaço ou conta para que possa ser compartilhado, portanto, é necessário ter conta em tais serviços.

• Nesse caso
• iniciar sessão nestes
• introduz o conteúdo
• espaço
• compartilhado
• portanto
• tais

PT Quantos usuários do Jira Service Management podem realizar as ações de criar, ler, atualizar e excluir (CRUD) nesse espaço a partir do Jira Service Management sem uma licença do Confluence?

• ações de criar
• ler
• atualizar
• excluir
• CRUD
• Jira Service Management
• licença do Confluence

PT Sendo assim, o Proprietário de um Workspace Colaborativo é considerado para fins legais como o autor das Criações e Reutilizáveis que foram geradas nesse espaço, independentemente de quem esteve envolvido em sua elaboração

• Colaborativo é considerado
• autor das Criações
• Reutilizáveis que foram
• nesse espaço
• independentemente de quem

PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.

• elas serão tratadas
• acordo com esses
• uso
• elas serão consideradas
• confidenciais

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

• pessoais serão
• portanto
• seguintes
• houver um período
• factores para determinar
• conservados

PT Todas as solicitações serão consideradas e nossas respostas serão fornecidas o mais rápido possível

• solicitações serão consideradas
• nossas respostas serão
• rápido possível

PT As submissões e ideias apresentadas na competição, vencedoras ou não, tornam-se propriedade exclusiva da MED-EL e não serão reconhecidas nem serão devolvidas. Também podem ser usadas ​​para marketing e publicidade da MED-EL.

• submissões
• vencedoras
• tornam-se propriedade exclusiva
• MED-EL
• serão reconhecidas nem
• devolvidas
• usadas
• marketing

PT Se você silenciar uma MD, as notificações dessa conversa serão silenciadas, mas as mensagens enviadas por um membro, um app ou um bot específico em outras conversas não serão afetadas.

• silenciar uma MD
• notificações dessa conversa
• silenciadas
• membro
• app
• conversas não serão

PT Tais dados serão conservados enquanto você mantiver a condição de usuário deste site e até a finalização das diligências correspondentes ou, não sendo assim, durante o prazo máximo de um mês, após o qual os dados serão eliminados.

• Tais dados serão
• enquanto você mantiver
• condição de usuário
• finalização das diligências
• durante o prazo
• mês
• após o qual
• serão

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

• outro fim
• dado sua permissão
• fazê-lo
• consentimento

PT Dessa forma, as legendas nos seus anúncios Instagram não serão truncadas - e serão exibidas na totalidade, mesmo em ecrãs de dispositivos móveis mais pequenos. 

• Instagram não serão
• ecrãs de dispositivos
• pequenos

PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.

• Hierarquia
• tiver criado subitens
• eles serão classificados
• pai
• ordenadas
• subitens se moverão

PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.

• campos
• elementos de destino
• origem for

PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).

• Conforme você atualiza
• planilha
• alterações feitas serão
• iCal publicado
• Observe
• entretanto
• calendário serão atualizados
• calendário externo
• haver um atraso

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

• período de licença
• assinatura expirar
• quaisquer relatórios gerados
• assinatura serão bloqueados
• serão removidos
• apagados dos nossos

PT Os dados fornecidos em ligação com uma oferta de emprego serão retidos por um ano a partir da data da última actualização. Após este período, sem terem sido actualizados, os dados serão apagados.

• fornecidos em ligação
• oferta de emprego
• partir da data
• última actualização
• Após este período
• terem sido actualizados
• serão

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

• fins de manutenção
• registro
• estatísticas gerais
• subjacentes não serão

PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.

• waffles serão então
• serão bem feitos
• dentro

PT (1) Os dados serão usados ​​para exibição aos usuários finais e não serão usados ​​para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.

• serão usados
• exibição aos usuários
• nenhuma outra finalidade
• publicamente na Internet

PT Essas práticas podem ser alteradas, mas quaisquer alterações serão postadas e tais mudanças serão aplicadas para atividades e informações a partir da data de postagem, não sendo retroativas

• alteradas
• quaisquer alterações serão
• tais mudanças serão
• atividades
• partir da data
• postagem
• sendo retroativas

PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes. 

• plano de serviço
• WMS serão aplicadas
• usuários
• será notificado disso
• esses encargos serão
• dentro de dias
• notificar os assinantes

PT Até que a Moleculer alcance a versão 1.0, breaking changes serão lançada com uma minor version. Por exemplo, 0.13.1 e 0.13.4 serão compatíveis com retrocessos, mas 0.14.0 terá breaking changes.

• breaking changes serão
• minor version
• exemplo
• terá breaking

PT Os candidatos envolvidos em sessões de testes com atividade imprópria serão banidos e suas pontuações serão canceladas.

• testes com atividade
• serão banidos
• pontuações serão

PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.

• acordo não previr
• termos relativos às
• Registradas Unity
• serão aplicadas estas
• caso de qualquer
• estas Diretrizes

PT Por favor, tenha em conta que os depósitos que não excedam a 5.000 EUR/GBP dentro de um dia útil serão creditados oportunamente. Os depósitos que excedam 5000 EUR/GBP serão creditados assim que os fundos forem recebidos em nosso banco.

• favor
• tenha em conta
• EUR
• útil serão creditados
• depósitos que excedam
• GBP serão creditados
• fundos forem recebidos
• nosso

PT Os dados anónimos ou na forma de pseudónimo não serão combinados com dados pessoais sobre o titular do pseudónimo sem o consentimento expresso em separado, e não serão utilizados para identificar pessoalmente o utilizador das nossas Plataformas.

• anónimos
• pseudónimo não serão
• expresso em separado
• pessoalmente o utilizador
• nossas

PT As informações não serão utilizadas para criar perfis e não serão associadas a outros dados pessoais existentes sobre si

• perfis