"nesse intervalo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Cada painel do Squarespace Analytics, exceto o Registro de atividades, inclui um menu suspenso de intervalo de datas. Você pode usar isso para filtrar seus resultados por período, usando um intervalo de datas interno ou um intervalo personalizado.
EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu. You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.
PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
| português | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| você | you |
| baixar | downloading |
| registro | log |
| atividade | activity |
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
| português | inglês |
|---|---|
| large | large |
| intervalo | range |
| erro | error |
| value | value |
| ou | or |
| procurar | look |
| receber | receive |
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| match | match |
| index | index |
| retornar | return |
| intervalo | range |
| relativa | relative |
| veja | see |
| exemplo | example |
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
| português | inglês |
|---|---|
| small | small |
| intervalo | range |
| erro | error |
| value | value |
| ou | or |
| receber | receive |
PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| reconhecimento | recognition |
| bandeira | flag |
| campo | field |
| intervalo | range |
| necessárias | necessary |
| vírgula | comma |
| ou | or |
PT Totais do intervalo de datas personalizadoNosso seletor de intervalo de datas permite que você escolha até 90 dias de dados para que possa analisar o desempenho do Linktree em torno das datas em que lançou uma promoção ou lançou um novo produto!
EN Custom Date Range Totals Our date range selector allows you to choose up to 90 days of data so that you can analyze your Linktree performance around the dates you've pushed a promotion or launched a new product!
| português | inglês |
|---|---|
| totais | totals |
| seletor | selector |
| permite | allows |
| analisar | analyze |
| desempenho | performance |
| linktree | linktree |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| novo | new |
| produto | product |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| eletrônica | electronic |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| eletrônica | electronic |
PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.
EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| mínimo | minimum |
| máximo | maximum |
| opcional | optional |
PT Ele permite que você solicite a sincronização de dados em segundo plano como um intervalo único ou em um intervalo (extremamente heurístico)
EN It allows you to request background data synchronization as a one-off, or on an (extremely heuristic) interval
| português | inglês |
|---|---|
| solicite | request |
| sincronização | synchronization |
| dados | data |
| intervalo | interval |
| ou | or |
| extremamente | extremely |
PT Quando o intervalo estiver pronto para uso, você precisará configurar um novo usuário com permissões limitadas para o novo intervalo a ser usado pela API
EN Once the bucket is ready for usage, you will need to setup a new user with limited permissions to the new bucket for the API to use
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| configurar | setup |
| permissões | permissions |
| limitadas | limited |
| precisar | need |
PT Abra o menu Selecionar intervalo de datas , para escolher o intervalo de datas para o qual você deseja extrair os dados.
EN Open the Select date range menu, to choose the date range for which you'd like to pull the data.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| extrair | pull |
PT Depois de selecionar o intervalo de datas, clique em Aplicar. Em seguida, clique em Baixar análises para baixar um CSV dos dados coletados dentro desse intervalo de tempo.
EN Once you select the date range, click Apply. You can then click Download analytics to download a CSV of the data collected within that time range.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| csv | csv |
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
PT Nesse caso, cada tarefa com uma data em ambas as colunas será exibida no calendário, estendida pelo intervalo de datas
EN In this case, each task with a date in both columns will be displayed in the calendar extended across the date range
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| tarefa | task |
| colunas | columns |
| exibida | displayed |
| estendida | extended |
PT Nesse intervalo de tempo, as máquinas da Crypto tornaram-se uma das principais opções para garantir a segurança das comunicações estatais em uma parcela significativa dos países do mundo
EN During that time, Crypto machines became one of the main options for ensuring the security of state communications in a significant portion of the countries of the world
| português | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| crypto | crypto |
| principais | main |
| opções | options |
| comunicações | communications |
| significativa | significant |
| países | countries |
| mundo | world |
| tornaram | became |
PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| painel | panel |
| filtrar | filter |
| estão | is |
| partir | starting |
PT O gráfico próximo ao topo da guia mostra tendências ao longo do tempo para as quatro principais palavras-chave no intervalo de datas escolhido.
EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| topo | top |
| guia | tab |
| mostra | shows |
| tendências | trends |
| escolhido | chosen |
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
| português | inglês |
|---|---|
| kpi | kpi |
| gráfico | graph |
| filtrar | filter |
| resultados | results |
| dependendo | depending |
| selecionado | selected |
| alteração | change |
| percentual | percent |
PT O intervalo de vinte anos entre as duas grandes guerras viu o surgimento do teatro amador como ainda é produzido atualmente
EN The 20 years between the world wars saw the emergence of amateur theatre as it is still produced today
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| guerras | wars |
| viu | saw |
| surgimento | emergence |
| teatro | theatre |
| amador | amateur |
| ainda | still |
| é | is |
| produzido | produced |
| atualmente | today |
PT Os dados solicitados da API são publicados diretamente no intervalo de um cliente no Google Cloud Storage ou no Amazon S3
EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3
| português | inglês |
|---|---|
| solicitados | requested |
| api | api |
| são | is |
| publicados | published |
| diretamente | directly |
| cliente | client |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| amazon | amazon |
| s | s |
PT Esses eventos contêm informações sobre onde encontrar os dados solicitados no intervalo de um cliente, permitindo que o cliente tome uma decisão sobre quando e como usá-lo.
EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.
| português | inglês |
|---|---|
| contêm | contain |
| solicitados | requested |
| cliente | client |
| permitindo | allowing |
| decisão | decision |
| usá-lo | use it |
PT As tarefas com intervalo de data de início e de fim podem ser arrastadas na extremidade esquerda ou direita para estender suas durações.
EN Tasks that span a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| início | start |
| ou | or |
| estender | extend |
PT Essas colunas são necessárias para adicionar um Gráfico de Gantt à planilha, pois o comprimento de cada barra de tarefas é baseado no intervalo de tempo entre as datas fornecidas
EN These columns are required to add a Gantt chart to the sheet because the length of each task bar is based on the span of time between the given dates
| português | inglês |
|---|---|
| colunas | columns |
| necessárias | required |
| comprimento | length |
| barra | bar |
| tarefas | task |
PT Qual é o intervalo máximo em que os dados podem ser coletados?
EN What is the maximum interval at which data can be collected?
| português | inglês |
|---|---|
| intervalo | interval |
| máximo | maximum |
| podem | can |
PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real com ajuste de intervalo
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| camadas | layers |
| ilimitadas | unlimited |
| incluindo | including |
| modos | modes |
| real | real |
| ajuste | adjustment |
| com | blend |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
| português | inglês |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| avançados | advanced |
| zonas | zones |
| simples | simple |
| mascarar | mask |
| reordenar | reorder |
| texto | text |
| vetor | vector |
| pixel | pixel |
| imagem | image |
| agrupar | group |
PT garrettc não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN garrettc hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT disconcert não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN disconcert hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| você | you |
PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| operam | operate |
| urbanas | urban |
| entre | between |
PT Permite a exclusão automática de anexos de tickets, que foram fechados em um intervalo de tempo definido.
EN Enables the automatic deletion of ticket attachments that were closed in a definable timespan.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| anexos | attachments |
| tickets | ticket |
| fechados | closed |
| um | a |
PT Seleção de intervalo de tempo de análise Os analistas podem usar essa funcionalidade para focar em intervalos de tempo específicos e escolher opções predefinidas
EN Analysis time range selection Analysts can use this functionality to focus on specific time ranges and choose from predefined options
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| analistas | analysts |
| podem | can |
| específicos | specific |
| predefinidas | predefined |
PT Esse tipo de questão é usado para selecionar um valor dentro de um intervalo predefinido.
EN Sliding Scale is used to select a value within a pre-defined range.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| intervalo | range |
PT Esse tipo de questão é usado para registrar um intervalo de tempo. O usuário pode especificar quando começar ou parar, além de conseguir zerar o contador.
EN Stop Watch is used for recording time elapsed. The user can specify when to start, stop, restart, and reset the timer.
| português | inglês |
|---|---|
| registrar | recording |
| especificar | specify |
PT jessicat31 não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN jessicat31 hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT Satanbot3000 não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN Satanbot3000 hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT m_x_ não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN m_x_ hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
| m | m |
PT Phlegethon não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN Phlegethon hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT theblanketfort não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN theblanketfort hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT mediaboy não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN mediaboy hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT mpdelbuono não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN mpdelbuono hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT Mareklug não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN Mareklug hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT jemengeff não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN jemengeff hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT FlyingYellow não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN FlyingYellow hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
PT Aravix não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.
EN Aravix hasn't listened to any music in the selected date range.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| selecionado | selected |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe