Traduzir "esses encargos serão" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esses encargos serão" de português para inglês

Traduções de esses encargos serão

"esses encargos serão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

esses a able about access across add all also an and and more and the any are around as at at the available based based on be be able be able to because been better build but by can can be check content could create data different do don each even every features for for the free from get great has have help here how how to however i if in in addition in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look make making many may more most need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please product products re resources results right same see set should site so some specific still such such as support take team terms than that that you the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to make to the two understand up us used using want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you have you need your
encargos burdens charge charges expenses fees taxes
serão a able after all and any are as available be be able to become been can create do don each following for example from future get has have here how if into is it its like make may may be need need to new no of of the on one or our required see shall shall be so some such such as than that the their them then there these they they are they will they will be this this is those time to to be us want we we have we will well what when where which who will will be with would you you can you have you will your

Tradução de português para inglês de esses encargos serão

português
inglês

PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes. 

EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers. 

portuguêsinglês
alteraçõeschanges
serviçoservice
claroof course
notificadonotified
diasdays

PT Nota: As transferências SEPA abaixo de 10.01 EUR não serão refletidas na conta de negociação do Cliente, devido a encargos impostos pelo provedor de pagamento

EN Note: SEPA transfers below 10.01 EUR will not be reflected on Client's trading account, because of charges imposed by the payment provider

portuguêsinglês
notanote
eureur
negociaçãotrading
clienteclient
provedorprovider
sepasepa
serbe
refletidasreflected

PT As transferências SWIFT abaixo de 100.01 EUR não serão refletidas na conta de negociação do Cliente, devido a encargos impostos pelo provedor de pagamento.

EN SWIFT transfers below 100.01 EUR will not be reflected on Client's trading account, because of charges imposed by the payment provider.

portuguêsinglês
swiftswift
eureur
negociaçãotrading
clienteclient
provedorprovider
serbe
refletidasreflected

PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.

EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.

portuguêsinglês
ouor
autoridadesauthorities
responsávelresponsible

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

portuguêsinglês
conversasconversations
informaçõesinformation
clientecustomer
realreal
açõesaction
recomendadasrecommended
guiadasguided

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

portuguêsinglês
exemploexample
seif
tarefastasks
criadascreated
mêsmonth
gratuitasfree

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

portuguêsinglês
escolhachoose
modomode
políticapolicy
spfspf
ouor
nívellevel
servidorserver
serãowill be
marcadosmarked
provavelmenteprobably

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

portuguêsinglês
conversasconversations
informaçõesinformation
clientecustomer
realreal
açõesaction
recomendadasrecommended
guiadasguided

PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.

EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user contentin accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.

portuguêsinglês
ideiasideas
conteúdocontent
confidenciaisconfidential
fontessource

PT (1) Os dados serão usados ​​para exibição aos usuários finais e não serão usados ​​para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.

EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.

portuguêsinglês
dadosinformation
usadosused
outraother

PT (1) Os dados serão usados ​​para exibição aos usuários finais e não serão usados ​​para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.

EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.

portuguêsinglês
dadosinformation
usadosused
outraother

PT (1) Os dados serão usados ​​para exibição aos usuários finais e não serão usados ​​para nenhuma outra finalidade interna. Todos esses dados estão disponíveis publicamente na Internet e / ou no site do cliente.

EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.

portuguêsinglês
dadosinformation
usadosused
outraother

PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.

EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed

portuguêsinglês
paiparent
puderwill
atenderfulfill
cobrançascharges
clientecustomer
serãowill be
dothen

PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.

EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed

portuguêsinglês
paiparent
puderwill
atenderfulfill
cobrançascharges
clientecustomer
serãowill be
dothen

PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.

EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed

portuguêsinglês
paiparent
puderwill
atenderfulfill
cobrançascharges
clientecustomer
serãowill be
dothen

PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.

EN All prices shown on the website include the applicable VAT rate. Depending on your country of purchase, other local charges and taxes may also apply.

portuguêsinglês
inclueminclude
othe
aplicávelapplicable
paíscountry
aquisiçãopurchase
aplicadosapply
outrosother

PT Quais são seus encargos e diretrizes? Eu gostaria de postar um artigo com um link DoFollow para um serviço.

EN What are your charges and guidelines? I would like to post an article with a DoFollow link to a service.

portuguêsinglês
encargoscharges
diretrizesguidelines
eui
serviçoservice

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

portuguêsinglês
useuse
opçãooption
pesoweight
encargoscharges
envioshipping
físicosphysical
pedidoorder

PT O recurso relatório deste utilitário torna mais fácil para as pessoas a economizar resultados de comparação de arquivos gerados pelo texto comparar. Sem quaisquer encargos, você pode baixar ou compartilhar os relatórios com ninguém.

EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.

portuguêsinglês
recursofeature
utilitárioutility
tornamakes it
resultadosresults
geradosgenerated
semwithout
encargoscharges
baixardownload
ouor

PT (5) O pai, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, pode impor encargos adicionais razoáveis ​​para o processamento do Estorno / Revogação do pagamento, além dos custos reais do pagamento.

EN (5) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may levy reasonable additional charges for the processing of the Charge-back / Payment Reversal in addition to actual costs of the same.

portuguêsinglês
paiparent
absolutaabsolute
adicionaisadditional
processamentoprocessing
reaisactual

PT BigCommerce faz a coisa certa e permite que você escolha seu canal, sem as taxas adicionais. Você só precisa pagar pelos encargos habituais de sua opção de pagamento preferencial. 

EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option. 

portuguêsinglês
bigcommercebigcommerce
permitelets
canalchannel
semwithout
adicionaisadditional

PT A Alliance tem quatro classes de membros. Cada uma oferece diversos benefícios, privilégios e encargos anuais projetados para atender aos interesses e às necessidades de mercado de cada organização.

EN The Alliance has four classes of membership. Each offers a variety of benefits, privileges and annual dues designed to match each organization's interests and market requirements.

portuguêsinglês
alliancealliance
classesclasses
membrosmembership
diversosvariety
privilégiosprivileges
anuaisannual
atendermatch
interessesinterests
necessidadesrequirements
ss

PT As taxas e encargos da empresa estão definidos no site da empresa aqui na seção 'Custos de negociação'

EN The Company’s fees and charges are set out in the Company’s website here under the “Trading Costs” section

portuguêsinglês
estãoare
sitewebsite
aquihere

PT Você não deve adquirir um instrumento financeiro derivativo, a menos que esteja preparado para aceitar os riscos de perder completamente todo o dinheiro investido e, de maneira semelhante, de comissões extras e outros encargos incorridos.

EN You must not purchase a derivative financial instrument unless you prepared to accept the risks of completely losing all the money which you have invested and similarly of any extra commissions and other charges incurred.

portuguêsinglês
adquirirpurchase
instrumentoinstrument
preparadoprepared
riscosrisks
perderlosing
investidoinvested
semelhantesimilarly
comissõescommissions
extrasextra
outrosother
encargoscharges
a menos queunless

PT Não há encargos ocultos nem obrigatoriedade de investir em produtos

EN There are no hidden charges or required product investments

portuguêsinglês
encargoscharges
ocultoshidden
produtosproduct

PT Os preços do vendedor não incluem tais impostos, taxas e encargos

EN Seller's prices do not include such taxes, fees and charges

portuguêsinglês
vendedorseller
inclueminclude
taissuch

PT A Bolsa de Estudo é uma prestação pecuniária anual, de valor variável e atribuída a fundo perdido, para comparticipação nos encargos com a frequência de um curso superior ou de um estágio profissional de carácter obrigatório.

EN The Scholarship is an annual financial benefit, of variable value and do not have to be repaid. They are intended to help with the costs of attending a higher education course or a mandatory professional internship.

portuguêsinglês
estudoeducation
anualannual
variávelvariable
cursocourse
superiorhigher
ouor
estágiointernship
obrigatóriomandatory
estáhave

PT Se a bagagem exceder as medidas ou o peso máximo deve ser faturada e transportada no porão e, se for o caso, com os encargos adicionais correspondentes.

EN If the luggage exceeds the maximum measurements or weight, it must be checked in and carried in the hold with any additional charges, if relevant.

portuguêsinglês
bagagemluggage
medidasmeasurements
ouor
pesoweight
máximomaximum
encargoscharges
adicionaisadditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT Sem encargos por alteração ou cancelamento na maioria das tarifas disponíveis.

EN Free cancellation on most rooms and rates!

portuguêsinglês
cancelamentocancellation
maioriamost
tarifasrates
disponíveisfree

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

portuguêsinglês
fairmontfairmont
placeplace
prazerespleasures
possuirowning
propriedadeproperty
fériasvacation
espetacularspectacular
semwithout
preocupaçõesconcerns
encargosburdens
mantermaintaining
tradicionaltraditional

PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.

EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.

portuguêsinglês
assinantesubscriber
responsávelresponsible
desempregounemployment
socialsocial
outrasother
pagaspaid
leilaw
salvounless

PT Nós disponibilizaremos a você, periodicamente, Serviços Beta sem encargos

EN From time to time, We may make Beta Services available to You at no charge

portuguêsinglês
nóswe
serviçosservices
betabeta
semno
encargoscharge

PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.

EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.

portuguêsinglês
assinantesubscriber
responsávelresponsible
desempregounemployment
socialsocial
outrasother
pagaspaid
leilaw
salvounless

PT Nós disponibilizaremos a você, periodicamente, Serviços Beta sem encargos

EN From time to time, We may make Beta Services available to You at no charge

portuguêsinglês
nóswe
serviçosservices
betabeta
semno
encargoscharge

PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.

EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.

portuguêsinglês
assinantesubscriber
responsávelresponsible
desempregounemployment
socialsocial
outrasother
pagaspaid
leilaw
salvounless

PT O Assinante não será responsável por deduzir ou reter impostos, encargos por desemprego, previdência social ou outras despesas das Taxas de Consultoria ou Despesas pagas pelos Serviços Profissionais, salvo determinação em contrário por lei.

EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.

portuguêsinglês
assinantesubscriber
responsávelresponsible
desempregounemployment
socialsocial
outrasother
pagaspaid
leilaw
salvounless

PT Nós disponibilizaremos a você, periodicamente, Serviços Beta sem encargos

EN From time to time, We may make Beta Services available to You at no charge

portuguêsinglês
nóswe
serviçosservices
betabeta
semno
encargoscharge

Mostrando 50 de 50 traduções