PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
Traduzir "minha memória" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minha memória" de português para inglês
Traduções de minha memória
"minha memória" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de minha memória
português
inglês
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | panel |
| detectar | detect |
| problemas | issues |
| memória | memory |
| mostra | shows |
| componente | component |
| visualizar | view |
| azul | blue |
| pegar | take |
| instantâneo | snapshot |
PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| servidor | server |
| grande | large |
| memória | memory |
| configuração | configuration |
| rápida | faster |
| planejado | planned |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.
EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| disponibilidade | availability |
| tempo | time |
| real | real |
| sap | sap |
| protection | protection |
| garante | ensures |
| transacionais | transactional |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| atrás | ago |
| tínhamos | we had |
| livros | books |
| memória | memory |
| cuidadosamente | carefully |
| armazenados | stored |
| caixa | box |
| é | had |
PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper
EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper
| português | inglês |
|---|---|
| memória | memory |
| mac | mac |
| ram | ram |
| mackeeper | mackeeper |
PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mostra | shows |
| memória | memory |
| ram | ram |
| mac | mac |
| disponível | available |
| hora | time |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| disco | disk |
| exigem | need |
| operações | operations |
| memória | memory |
| gerenciam | manage |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| rápida | faster |
| discos | disks |
| bancos de dados | databases |
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| memória | memory |
| instalada | installed |
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| tamanho | size |
| integradas | integrated |
| usada | use |
| parte | part |
| compartilhada | shared |
| ram | ram |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
| português | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| canais | channel |
| ram | ram |
| suportados | supported |
| controlador | controller |
| memória | memory |
| dependendo | depending |
| frequência | frequency |
| ryzen | ryzen |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
| português | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| canais | channel |
| ram | ram |
| suportados | supported |
| controlador | controller |
| memória | memory |
| dependendo | depending |
| frequência | frequency |
PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.
EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| memória | memory |
| infância | childhood |
| geração | generation |
| pessoas | people |
PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída
EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | gaming |
| memória | memory |
| relógio | clock |
| hd | hd |
| portas | ports |
| saída | output |
PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor
EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| memória | memory |
| ram | ram |
| baixo | low |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| ampla | wide |
| compatibilidade | compatibility |
| calor | heat |
| gb | gb |
| v | v |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| disco | disk |
| exigem | need |
| operações | operations |
| memória | memory |
| gerenciam | manage |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| rápida | faster |
| discos | disks |
| bancos de dados | databases |
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
| português | inglês |
|---|---|
| curva | curve |
| memória | memory |
| crescimento | growing |
| constante | constantly |
| ou | or |
| indicar | indicate |
| vazamento | leak |
| possivelmente | possibly |
| erros | errors |
PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.
EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| de | in |
| cache | cache |
| memória | memory |
| integrado | built-in |
| armazena | stores |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| atrás | ago |
| tínhamos | we had |
| livros | books |
| memória | memory |
| cuidadosamente | carefully |
| armazenados | stored |
| caixa | box |
| é | had |
PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento
EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| disco | disk |
PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)
EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| completamente | completely |
| isso | it |
| pode | can |
| erros | errors |
PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)
EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| disco | disk |
| gargalo | bottleneck |
| dados | data |
| na | at |
| memória | memory |
| pode | can |
| problema | issue |
| custo | cost |
| utilização | utilization |
| o | o |
| em cache | cached |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| servidor | server |
| grande | large |
| memória | memory |
| configuração | configuration |
| rápida | faster |
| planejado | planned |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)
EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
| português | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| consultor | consultant |
| dizer | say |
| maior | biggest |
PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| marido | husband |
| área | area |
| segurança | safety |
| comodidades | amenities |
| jacob | jacob |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF has created a ascending triangle and given breakout in 4Hr tome frame. This setup is for monday (14-08-2023). Plan your trade accordingly....
PT Eles são ótimos para elevar o moral, e notei uma melhora significativa na minha memória depois de usá-los.
EN These are great for boosting morale, and I noticed a significant improvement in my recall after using these.
| português | inglês |
|---|---|
| moral | morale |
| significativa | significant |
PT Minha memória de 4 anos parece se lembrar de uma lata muito grande de pêssegos picados, latas de ervilhas, batatas, leite evaporado e pacotes de cereais
EN My 4-year-old memory seems to recall a very large tin of cling, sliced peaches, tins of peas, potatoes, evaporated milk and packs of cereal
| português | inglês |
|---|---|
| memória | memory |
| parece | seems |
| batatas | potatoes |
| leite | milk |
| pacotes | packs |
PT Minha memória de 4 anos parece se lembrar de uma lata muito grande de pêssegos picados, latas de ervilhas, batatas, leite evaporado e pacotes de cereais
EN My 4-year-old memory seems to recall a very large tin of cling, sliced peaches, tins of peas, potatoes, evaporated milk and packs of cereal
| português | inglês |
|---|---|
| memória | memory |
| parece | seems |
| batatas | potatoes |
| leite | milk |
| pacotes | packs |
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
| português | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| é | is |
| ferramenta | tool |
| favorita | favorite |
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| potencial | potential |
| vida | life |
PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?
EN I've paid my quote - when will my cloud subscription or Data Center licenses be available?
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| licenças | licenses |
| data | data |
| center | center |
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
| português | inglês |
|---|---|
| pst | pst |
| exibido | shown |
| eua | us |
| posso | can |
| encontrar | find |
| equivalente | equivalent |
| local | local |
| gst | gst |
PT Recebi uma correspondência afirmando que minha promessa não foi cumprida. Você recebeu minha doação?
EN I have received a mailing stating my pledge was not fulfilled. Did you receive my donation?
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| doação | donation |
PT Alguém acessou minha conta sem minha permissão. O que posso fazer?
EN I need to be able to restrict access to mature content for my students
| português | inglês |
|---|---|
| permissão | access |
PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.
EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.
| português | inglês |
|---|---|
| postcron | postcron |
| site | pages |
PT Ainda por cima, o atendimento ao cliente de vocês foi rude quando eu perguntei pelas razões para suspender a minha transação e quando eu disse a eles que me prometeram que a minha transação seria entregue em 24 horas
EN On top of that your customer service was rude to my questions for asking for the reasons to hold my transactions and when I told them that my transaction was promised to be delivered in 24hours
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| razões | reasons |
| disse | told |
| entregue | delivered |
PT Eles me pediram para verificar a minha identidade enviando uma cópia da minha carteira de identidade e um formulário, preenchido por um funcionário do banco que eu estou usando
EN They asked me to verify my identity by sending a copy of my ID and a form, filled by an employee of the bank i'm using
| português | inglês |
|---|---|
| enviando | sending |
| cópia | copy |
| formulário | form |
| preenchido | filled |
| funcionário | employee |
| banco | bank |
PT Você pode encontrar facilmente respostas para perguntas do tipo “Como verificar minha conta?”, “Como Receber dinheiro usando o Skrill?” ou “Como eu posso manter minha conta Skrill segura?”
EN You can easily find answers for questions like “How to verify my account?” “How to receive money using Skrill?” or “How can I keep my Skrill account safe?”
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| respostas | answers |
| conta | account |
| skrill | skrill |
| ou | or |
| segura | safe |
PT Por exemplo, se eu quiser realizar minha pesquisa de palavras-chave em minha conta Starter sem ter que fazer um upgrade completo, posso simplesmente comprar mais 10 sessões de palavras-chave em 30 dias
EN For example, if I wanted to perform my keyword research on my Starter account without having to completely upgrade, I can just purchase 10 more Keywords on Fire sessions per 30 days
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| starter | starter |
| sem | without |
| upgrade | upgrade |
| sessões | sessions |
| dias | days |
| completo | completely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
memória pc memória minha memória memória memória usb memória ram memória e memória porque é memória cache desempenho memória memória inteligente memória ram e memória unificada memória antes memória local memória e armazenamento memória e capacidade memória após memória e análise cache de memória grande memória controlador de memória binários na memória usam memória local memória utilizada análise na memória memória em memphis memória nítida consomem memória memória para sempre la a memória bytes de memória propriedades em memória memória emerchant torna memória flash memória rgb memória disponível memória compatível memória dividida memória usando gb de memória cartão de memória b da memória tem memória suficiente recurso de memória pc memória ram verdadeira memória viva memória em crescimento memória em alguns caixa de memória memória se esgotarTraduzir minha memória para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe