Traduzir "aumentar a quantidade" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumentar a quantidade" de português para inglês

Traduções de aumentar a quantidade

"aumentar a quantidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aumentar a about add after all also amp any are as at based be been best better boost boosting business but by can company content create development do drive enhance even expand for for the get great grow growing growth high higher if improve improving in in the increase increased increasing innovation into is it just like make manage management many may media more most new not now of of the on on the one only operations or other our out over people platform process processes product quality raise re service services should site so support systems than that the the best the most their them these they this through time to to boost to grow to improve to increase to make to the up up to use using want well what where whether will will be with work you you are you can you want your
quantidade a about account accounts after all also amount amounts an and any are around as at at once at the be been both but by data different do does each easily even fee first following for for the from from the good has have high how how many how much if in in the including input into is it it is its just large larger like ll lot make many mass means more most much no number number of of of the on on the once one only or other out over page per popular price quality quantity see set site size small so some something space such such as than that the the first the most the number their them then there there is these they they are this through time to to be to the too total up up to use used user using very volumes was we website what when where which who will with without year you you are your you’re

Tradução de português para inglês de aumentar a quantidade

português
inglês

PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

portuguêsinglês
normalmentetypically
quantidadeamount
algoritmoalgorithm
usauses

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

portuguêsinglês
focarfocusing
pequenasmall
dadosdata
linkslinks
títulostitles
etcetc
armazenarstore
grandehuge
hardwarehardware

PT Com o AWS Backup, você paga apenas pela quantidade de armazenamento de backups que usa e pela quantidade de dados de backup que restaura no mês. Não há taxa mínima nem de custos de configuração.

EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.

portuguêsinglês
awsaws
quantidadeamount
mínimaminimum
configuraçãoset

PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.

EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.

portuguêsinglês
quantidadeamount
ramram
espaçospace
livrefree
discodisk
menosless
gbgb
ouor

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

portuguêsinglês
focarfocusing
pequenasmall
dadosdata
linkslinks
títulostitles
etcetc
armazenarstore
grandehuge
hardwarehardware

PT A consulta recebe uma grande quantidade de capacidade computacional e precisa transferir uma quantidade muito menor de dados pela rede

EN The query gains a large amount of computing power, and it needs to transfer far less data over the network

portuguêsinglês
consultaquery
grandelarge
quantidadeamount
capacidadepower
computacionalcomputing
menorless
dadosdata

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

portuguêsinglês
focarfocusing
pequenasmall
dadosdata
linkslinks
títulostitles
etcetc
armazenarstore
grandehuge
hardwarehardware

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

portuguêsinglês
focarfocusing
pequenasmall
dadosdata
linkslinks
títulostitles
etcetc
armazenarstore
grandehuge
hardwarehardware

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

portuguêsinglês
focarfocusing
pequenasmall
dadosdata
linkslinks
títulostitles
etcetc
armazenarstore
grandehuge
hardwarehardware

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

portuguêsinglês
focarfocusing
pequenasmall
dadosdata
linkslinks
títulostitles
etcetc
armazenarstore
grandehuge
hardwarehardware

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

portuguêsinglês
focarfocusing
pequenasmall
dadosdata
linkslinks
títulostitles
etcetc
armazenarstore
grandehuge
hardwarehardware

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

portuguêsinglês
focarfocusing
pequenasmall
dadosdata
linkslinks
títulostitles
etcetc
armazenarstore
grandehuge
hardwarehardware

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

portuguêsinglês
focarfocusing
pequenasmall
dadosdata
linkslinks
títulostitles
etcetc
armazenarstore
grandehuge
hardwarehardware

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

portuguêsinglês
focarfocusing
pequenasmall
dadosdata
linkslinks
títulostitles
etcetc
armazenarstore
grandehuge
hardwarehardware

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

portuguêsinglês
focarfocusing
pequenasmall
dadosdata
linkslinks
títulostitles
etcetc
armazenarstore
grandehuge
hardwarehardware

PT Nesse processo, o servidor inicia a transferência com uma pequena quantidade de dados e se chegar ao cliente em perfeitas condições, dobra a quantidade na próxima ida e volta

EN In this process, the server starts the transfer with a small amount of data and if it reaches the client in perfect condition, doubles the amount in the next roundtrip

portuguêsinglês
processoprocess
iniciastarts
pequenasmall
quantidadeamount
dadosdata
clienteclient

PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

portuguêsinglês
normalmentetypically
quantidadeamount
algoritmoalgorithm
usauses

PT Primeiro, você precisa ter um bom conteúdo. Colete todas as informações necessárias para esclarecer o tópico. Apenas não exagere na quantidade de informações - há um limite para a quantidade de conteúdo que o público pode absorver.

EN First, you need to have good content. Collect all the information that's necessary to clarify the topic. Just don't go overboard with the amount of information - there's a limit to how much content the audience can absorb.

PT Procuramos manter uma diferença de apenas 10% na quantidade de unidades pedida. É mais provável que receba uma quantidade maior do que foi pedida. No entanto, se faltarem unidades,…

EN We aim to be within 10 percent of your requested order amount. It's more likely there will be extra units in your shipment. But, if your order is short, contact us and we will rush…

PT Mesmo com uma taxa de conversão pouco satisfatória, você pode aumentar seu número de clientes aumentando a quantidade de tráfego.

EN Even with an unsatisfying conversion rate, you can increase your number of customers by increasing your amount of traffic.

portuguêsinglês
mesmoeven
taxarate
clientescustomers
tráfegotraffic
comby

PT Permite aumentar a quantidade e qualidade do tráfego do seu site e a melhor classificação e apresentação nos resultados dos motores de pesquisa, utilizando métodos orgânicos, ou seja, não pagos.

EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.

portuguêsinglês
quantidadequantity
qualidadequality
tráfegotraffic
sitewebsite
classificaçãoranking
apresentaçãopresentation
resultadosresults
motoresengine
pesquisasearch
métodosmethods
orgânicosorganic
pagospaid

PT Permite aumentar a quantidade e a qualidade do tráfego do seu site e a melhor classificação e apresentação nos resultados dos motores de pesquisa, utilizando métodos orgânicos, ou seja, não pagos.

EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.

portuguêsinglês
quantidadequantity
tráfegotraffic
sitewebsite
classificaçãoranking
apresentaçãopresentation
resultadosresults
motoresengine
pesquisasearch
métodosmethods
orgânicosorganic
pagospaid

PT “O GBIF espera trabalhar com a Organização do Tratado de Cooperação Amazônica para aumentar a quantidade de dados que estão disponíveis para o Observatório Regional da Amazônia para a tomada de decisão baseada em evidências”, disse ele.

EN “GBIF looks forward to working with the Amazon Cooperation Treaty Organization to increase the amount of data that is available to the Amazon Regional Observatory for evidence-based decision-making,” he said.

portuguêsinglês
trabalharworking
organizaçãoorganization
tratadotreaty
cooperaçãocooperation
quantidadeamount
dadosdata
observatórioobservatory
regionalregional
amazôniaamazon
decisãodecision
baseadabased
dissesaid
gbifgbif
tomada de decisãodecision-making

PT A Apple está programada para aumentar a quantidade de anúncios em seu iPhone

EN Apple is set to increase the amount of ads on your iPhone

portuguêsinglês
appleapple
estáis
quantidadeamount
anúnciosads
iphoneiphone

PT A quantidade de dados brutos em um fluxo pode aumentar rapidamente

EN The amount of raw data in a stream can surge rapidly

portuguêsinglês
athe
dadosdata
brutosraw
fluxostream
podecan
rapidamenterapidly

PT A quantidade de conteúdo relevante em seu site afetará drasticamente sua classificação SEO, e se for feito corretamente, pode ajudar a aumentar consideravelmente a classificação de seu site.

EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.

portuguêsinglês
athe
quantidadeamount
conteúdocontent
relevanterelevant
sitesite
feitodone
corretamenteright
ajudarhelp
aumentarboost
consideravelmenteconsiderably
afetaraffect

PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)

EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)

portuguêsinglês
seif
discodisk
gargalobottleneck
dadosdata
naat
memóriamemory
podecan
problemaissue
custocost
utilizaçãoutilization
oo
em cachecached

PT O que é igual: a quantidade de máquinas que estão operando na rede e que tende a aumentar com o tempo

EN What is the same: the number of machines that are operating in the network and that tends to increase over time

PT Pesquisas para funcionários com a aparência e o estilo da sua organização lhes ajudam a se sentir próximos da sua marca, e talvez isso até contribua para aumentar a qualidade e a quantidade das informações que você coletar.

EN Employee surveys that support your organization’s look and feel help your employees feel connected to your brand—and perhaps that would influence how they might answer your survey questions, too.

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

portuguêsinglês
bomgood
importanteimportant
detectardetect
tentamattempt
lembrarremember

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

portuguêsinglês
licençaslicenses
ambienteenvironment
obterobtain
níveltier

PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.

EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.

portuguêsinglês
estratégiasstrategies
eficáciaeffectiveness
conteúdocontent
compartilhashare

PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios

EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth

portuguêsinglês
organizadoorganized
eficiênciaefficiency
direçãodirection
claraclear
liderançaleadership
receitarevenue

PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.

EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.

portuguêsinglês
seif
desejawant
atualizarupgrade
negóciobusiness
ebayebay
formaway
lucrosprofits
buscasearch
concorrentescompetitor
podecan

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

portuguêsinglês
comohow
podecan
suayour
visibilidadevisibility
comportamentosbehavior
semsem

PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.

EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.

portuguêsinglês
vejasee
painéisdashboards
centralcentral
endpointendpoint
permitelets
produtividadeproductivity
tempotime

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

portuguêsinglês
segredosecret
engajamentoengagement
lookbooklookbook
modafashion
chanceschances
leitoresreaders
clientescustomers

Mostrando 50 de 50 traduções