Traduzir "caixa de memória" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caixa de memória" de português para inglês

Traduções de caixa de memória

"caixa de memória" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

caixa a as box case data do example for example form have if in list mailbox on one set sheet show team the to be tools with
memória data memory storage store

Tradução de português para inglês de caixa de memória

português
inglês

PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".

EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.

portuguêsinglês
painelpanel
detectardetect
problemasissues
memóriamemory
mostrashows
componentecomponent
visualizarview
azulblue
pegartake
instantâneosnapshot

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

portuguêsinglês
menosless
atrásago
tínhamoswe had
livrosbooks
memóriamemory
cuidadosamentecarefully
armazenadosstored
caixabox
éhad

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

portuguêsinglês
menosless
atrásago
tínhamoswe had
livrosbooks
memóriamemory
cuidadosamentecarefully
armazenadosstored
caixabox
éhad

PT Como o livro caixa não contém uma coluna obrigatória separada para registrar os recebimentos de caixa, ele não fornece informações sobre vários recebimentos e fluxos de caixa.

EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.

PT A fita adesiva para embalagem é embalada em saco plástico e depois colocada numa caixa de tamanho adequado, com no máximo 5 rolos por caixa. Cada caixa inclui uma esponja para cad…

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

portuguêsinglês
reduzareduce
servidorserver
grandelarge
memóriamemory
configuraçãoconfiguration
rápidafaster
planejadoplanned
não planejadounplanned
tempo de inatividadedowntime

PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.

EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.

portuguêsinglês
configurarconfigure
disponibilidadeavailability
tempotime
realreal
sapsap
protectionprotection
garanteensures
transacionaistransactional
linuxlinux
kernelkernel

PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper

EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper

portuguêsinglês
memóriamemory
macmac
ramram
mackeepermackeeper

PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.

EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.

portuguêsinglês
mackeepermackeeper
mostrashows
memóriamemory
ramram
macmac
disponívelavailable
horatime

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

portuguêsinglês
comparaçãocomparison
dadosdata
discodisk
exigemneed
operaçõesoperations
memóriamemory
gerenciammanage
ordemorder
magnitudemagnitude
rápidafaster
discosdisks
bancos de dadosdatabases

PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.

EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.

portuguêsinglês
parâmetrosparameters
memóriamemory
instaladainstalled
uhduhd
graphicsgraphics
tamanhosize
integradasintegrated
usadause
partepart
compartilhadashared
ramram

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

portuguêsinglês
tipostypes
canaischannel
ramram
suportadossupported
controladorcontroller
memóriamemory
dependendodepending
frequênciafrequency
ryzenryzen

PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

portuguêsinglês
tipostypes
canaischannel
ramram
suportadossupported
controladorcontroller
memóriamemory
dependendodepending
frequênciafrequency

PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.

EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.

portuguêsinglês
jogosgames
memóriamemory
infânciachildhood
geraçãogeneration
pessoaspeople

PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída

EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports

portuguêsinglês
jogosgaming
memóriamemory
relógioclock
hdhd
portasports
saídaoutput

PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor

EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink

portuguêsinglês
bancobank
memóriamemory
ramram
baixolow
consumoconsumption
energiapower
amplawide
compatibilidadecompatibility
calorheat
gbgb
vv

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

portuguêsinglês
comparaçãocomparison
dadosdata
discodisk
exigemneed
operaçõesoperations
memóriamemory
gerenciammanage
ordemorder
magnitudemagnitude
rápidafaster
discosdisks
bancos de dadosdatabases

PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação

EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes

portuguêsinglês
curvacurve
memóriamemory
crescimentogrowing
constanteconstantly
ouor
indicarindicate
vazamentoleak
possivelmentepossibly
erroserrors

PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.

EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.

portuguêsinglês
módulomodule
dein
cachecache
memóriamemory
integradobuilt-in
armazenastores

PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento

EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage

portuguêsinglês
sistemasystem
discodisk

PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)

EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors

portuguêsinglês
seif
completamentecompletely
issoit
podecan
erroserrors

PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)

EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)

portuguêsinglês
seif
discodisk
gargalobottleneck
dadosdata
naat
memóriamemory
podecan
problemaissue
custocost
utilizaçãoutilization
oo
em cachecached

PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

portuguêsinglês
reduzareduce
servidorserver
grandelarge
memóriamemory
configuraçãoconfiguration
rápidafaster
planejadoplanned
não planejadounplanned
tempo de inatividadedowntime

PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)

EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)

PT Conhecido pelos nomes caixa, unidade, servidor ou cabeçote NAS, basicamente, esse hardware é um servidor que contém discos ou unidades de armazenamento, processadores e memória RAM.

EN Known as a NAS box, NAS unit, NAS server, or NAS head, this hardware is essentially just a server containing storage disks or drives, processors, and random-access memory (RAM).

portuguêsinglês
conhecidoknown
caixabox
servidorserver
ouor
hardwarehardware
contémcontaining
processadoresprocessors
ramram
nasnas

PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

portuguêsinglês
pensethink
caixabox
uma
profissionalprofessionally

PT Na caixa de compartilhamento de vídeo: Se você clicar no ícone de compartilhamento (o avião de papel) no player dentro do site ou na página de vídeo pública, você encontrará o código de incorporação na caixa que aparece

EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears

portuguêsinglês
compartilhamentoshare
vídeovideo
seif
vocêyou
clicarclick
íconeicon
aviãoplane
playerplayer
ouor
públicapublic
códigocode
apareceappears
encontrarfind

PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.

EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.

portuguêsinglês
existenteexisting
ouor
osyou
desejawant
vaziaempty
caixa de seleçãocheckbox

PT Quando você seleciona uma caixa de seleção com um sinal de subtração, ele muda para uma marca de seleção; clique nela novamente para desmarcar a caixa de seleção.

EN When you select a checkbox with a minus sign, it changes to a checkmark.; click it again to deselect the checkbox.

portuguêsinglês
mudachanges
novamenteagain
caixa de seleçãocheckbox

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

portuguêsinglês
registroregistration
janelawindow
caixabox
recebeureceived
encomendarordering
licençalicense
downloaddownload

PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

portuguêsinglês
caixabox
informaçõesdata
sãois
solicitadasrequested
armazenadasstored
clientecustomer
endereçosaddresses
osyou
correspondentescorresponding
raidboxesraidboxes

PT Dependendo do seu takt time, você pode precisar colocar vários pedidos, ou nenhum, em cada caixa. No Sistema Toyota de Produção, cada item na caixa Heijunka é um cartão Kanban, que mais tarde passa pelas etapas do processo de fabricação.

EN Depending on your takt time, you may need to place multiple or no orders in each box. In the Toyota Production system, each item in the Heijunka box is a Kanban card that later goes through their manufacturing process steps.

portuguêsinglês
dependendodepending
takttakt
timetime
ouor
caixabox
cartãocard
kanbankanban
toyotatoyota
heijunkaheijunka
mais tardelater

PT Uma caixa Speck foi vista em uma loja Target nos Estados Unidos que lista um modelo 2021 do Apple iPad de 11 polegadas na caixa.

EN A Speck case was spotted in a Target store in the US that lists a 2021 11-inch Apple iPad model on the box.

portuguêsinglês
lojastore
targettarget
modelomodel
appleapple

PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo

EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box

portuguêsinglês
appleapple
celebraçãocelebration
carregamentocharging
varejoretail
marcarmark

PT Por exemplo, para uma coluna do tipo caixa de seleção, você pode aplicar a formatação com base no estado da caixa de seleção: marcada ou desmarcada

EN For example, for a Checkbox column, you can apply formatting based on whether the box is checked

portuguêsinglês
colunacolumn
tipois
vocêyou
aplicarapply
formataçãoformatting
caixa de seleçãocheckbox
ouwhether

PT A coluna apresenta uma caixa de seleção que pode ser marcada ou desmarcada. Uma caixa de seleção só será exibida na célula se houver algum valor inserido em outra coluna daquela linha.

EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.

portuguêsinglês
colunacolumn
apresentapresents
ouor
exibidaappear
célulacell
valorvalue
inseridoentered
outraanother
linharow
caixa de seleçãocheckbox

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

portuguêsinglês
linhasrows
camposfields
caixabox
ladoside
tabelatable
seif
váriosmultiple
hierarquiashierarchies
hierarquiahierarchy
ordemorder
criarcreate

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

portuguêsinglês
caixabox
diálogodialog
linkslink
nomename
smartsheetsmartsheet
aceiteaccept
valorvalue
genéricogeneric
continuarcontinue

PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.  

EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes.  TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.  

portuguêsinglês
diálogodialog
configurarconfigure
autenticaçãoauthentication
entradaincoming
colepaste
públicapublic
consumidorconsumer
apropriadasappropriate
dicatip
rolagemscroll
localizarlocate

PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.

EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.

portuguêsinglês
equivalentesequivalents
investimentosinvestments
curtoshort
prazoterm
marçomarch
milhõesmillion
dezembrodecember

PT Para tornar o link público, marque a caixa sob a coluna pública na respectiva linha do contêiner.Um link compartilhável aparecerá à direita da caixa de seleção.O contêiner agora estará disponível para qualquer pessoa na web.

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

portuguêsinglês
linklink
caixabox
colunacolumn
linharow
contêinercontainer
compartilhávelshareable
aparecerappear
caixa de seleçãocheckbox

PT lápis de prata, caixa, prata, lápis de cor, em uma caixa, branco, lápis, desenho, caso, cartão de visita Public Domain

EN wood, typewriter, book, pine cone, eyeglasses, notepad, paper, objects, vintage, oldschool Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT Selecione em qualquer lugar na caixa de upload de imagem e uma caixa suspensa aparecerá.Agora você pode anexar uma imagem do seu computador para um URL fornecido pela Internet.

EN Select anywhere in the upload image box, and a dropbox will appear.  You can now attach an image from your computer to a URL provided by the internet.

portuguêsinglês
selecioneselect
caixabox
uploadupload
imagemimage
agoranow
anexarattach
computadorcomputer
urlurl
internetinternet
aparecerappear

PT Você pode editar o texto em cada caixa ou caixa de categorias selecionando qualquer texto dentro.Essas opções incluiriam a mudança do que é textualmente, aparecendo como negrito ou em itálico, adicionando links, etc.

EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within.  These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.

portuguêsinglês
vocêyou
editaredit
textotext
caixabox
ouor
selecionandoselecting
opçõesoptions
mudançachanging
negritobold
adicionandoadding
linkslinks
etcetc

PT O widget da Caixa Curtir do Facebook permite que você exiba uma Caixa Curtir do Facebook em uma barra lateral de seu tema.

EN This extension to the WordPress Twitter block allows you to import an entire Tweet thread into the editor as native blocks.

portuguêsinglês
permiteallows

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

portuguêsinglês
registroregistration
janelawindow
caixabox
recebeureceived
encomendarordering
licençalicense
downloaddownload

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

portuguêsinglês
registroregistration
janelawindow
caixabox
recebeureceived
encomendarordering
licençalicense
downloaddownload

PT Em geral, nossos clientes realmente gostam de poder ver a tecnologia de um movimento mecânico pela parte posterior da caixa. É por isso que todos os nossos relógios automáticos têm esse tipo de fundo da caixa.

EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.

portuguêsinglês
nossosour
clientescustomers
realmentereally
tecnologiatechnology
movimentomovement
mecânicomechanical
caixacase
relógioswatches
automáticosautomatic

PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality

portuguêsinglês
usuáriosusers
avançadoadvanced
podemcan
leadsleads
modelostemplates
vendassales
funcionalidadefunctionality
abertosopen

PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads a partir da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados.

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.

portuguêsinglês
usuáriosusers
avançadoadvanced
podemcan
leadsleads
modelostemplates
vendassales
funcionalidadefunctionality
abertosopen

Mostrando 50 de 50 traduções