Traduzir "trabalhei como professor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalhei como professor" de português para inglês

Tradução de português para inglês de trabalhei como professor

português
inglês

PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks

EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks

portuguêsinglês
professorprofessor
consultorconsultant
dizersay
maiorbiggest

PT Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

EN I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

portuguêsinglês
funçõesroles
globaisglobal
nuncanever
comunidadecommunity
inspiradainspired
diasday
trabalhandoworking
tableautableau

PT Durante um tempo, trabalhei como designer na área de Experiência do Usuário e, depois, assumi o cargo de Gerente de Produtos

EN I ended up as a User Experience designer and then a Product Manager

portuguêsinglês
designerdesigner
experiênciaexperience
usuáriouser
gerentemanager

PT Não passei tanto tempo como com Alejandro, só fiz a cena do desfile, mas todo o processo criativo foi rico, porque trabalhei com ele diretamente e nós dois tivemos ideias e nos divertimos muito

EN But the whole creative process was rich, because I worked with him directly and we came up with ideas together and had a great time

portuguêsinglês
tempotime
processoprocess
criativocreative
ricorich
diretamentedirectly
ideiasideas

PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos

EN According to Ntirugirisoni Innocent, a teacher at the Nkombo Foundation Primary School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation

portuguêsinglês
professorteacher
escolaschool
primáriaprimary
fundaçãofoundation
metodologiamethodology
utilizadaused
aumentouincreased
significativamentesignificantly
compreensãounderstanding
motivaçãomotivation
alunosstudents

PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela

EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen

portuguêsinglês
ipadipad
ouor
dispositivodevice
androidandroid
professorteacher
computadorcomputer
anotarannotate
telascreen

PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos

EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students

portuguêsinglês
computadorcomputer
professorteacher
adicionaladditional
aplicativosapps
alunosstudents

PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.

EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.

portuguêsinglês
estudantestudent
membromember
trabalhawork
preçospricing
com descontodiscounted

PT Professor do PPGA é Professor Visitante da Université de Lille, França

EN [Translate to English:] Processo Seletivo Stricto Sensu 2022.1º

portuguêsinglês
atranslate

PT Em 1967 prestou provas para professor agregado e mais tarde para professor extraordinário da Universidade Técnica de Lisboa, Instituto Superior de Agronomia

EN In 1967 he took exams for an aggregate professor and later for an extraordinary professor at the Technical University of Lisbon, Instituto Superior de Agronomia

portuguêsinglês
professorprofessor
extraordinárioextraordinary
técnicatechnical
lisboalisbon

PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos

EN According to Ntirugirisoni Innocent, a teacher at the Nkombo Foundation Primary School, the new methodology used in the classroom has significantly increased students? understanding and motivation

portuguêsinglês
professorteacher
escolaschool
primáriaprimary
fundaçãofoundation
metodologiamethodology
utilizadaused
aumentouincreased
significativamentesignificantly
compreensãounderstanding
motivaçãomotivation
alunosstudents

PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela

EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen

portuguêsinglês
ipadipad
ouor
dispositivodevice
androidandroid
professorteacher
computadorcomputer
anotarannotate
telascreen

PT Foi também Assistant Professor do Departamento de Ciência Política da Michigan State University e Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV EESP)

EN He was also Assistant Professor at the Department of Political Science at Michigan State University and full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation (FGV EESP)

portuguêsinglês
assistantassistant
professorprofessor
ciênciascience
políticapolitical
economiaeconomics
paulopaulo
fundaçãofoundation
fgvfgv
michiganmichigan
vargasvargas

PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar o ecrã

EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen

portuguêsinglês
ipadipad
ouor
dispositivodevice
androidandroid
professorteacher
computadorcomputer
anotarannotate
ecrãscreen

PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos

EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students

portuguêsinglês
computadorcomputer
professorteacher
adicionaladditional
aplicaçõesapps
alunosstudents

PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.

EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.

portuguêsinglês
estudantestudent
membromember
trabalhawork
preçospricing
com descontodiscounted

PT Se você trabalha com marketing de conteúdo para B2B, você deveria usar o LinkedIn. Mas essa mesma ferramenta passa quase desapercebida pelas empresas B2C com as quais eu já trabalhei.

EN If youre in the B2B content marketing space, you should be using LinkedIn. But it barely registers on the radars of the B2C companies I’ve worked with.

portuguêsinglês
seif
conteúdocontent
linkedinlinkedin

PT O suporte da Solace é incomparável a qualquer outro fornecedor com quem já trabalhei ao longo dos anos

EN Solace support is 2nd to none with any other vendor I have had to work with over the years

portuguêsinglês
suportesupport
éis
fornecedorvendor

PT Exercendo funções relacionadas a vendas e marketing/vendas por muitos dos últimos 20 anos, trabalhei com tudo, de uma versão antiga do ACT! ao Siebel, Salesforce, Zoho e muitos outros

EN Having been in sales and marketing/sales-related roles for many of the past 20 years, I've worked with everything from an ancient version of ACT! to Siebel, Salesforce, Zoho, and too many others to remember

portuguêsinglês
funçõesroles
relacionadasrelated
tudoeverything
antigaancient
actact
salesforcesalesforce
zohozoho
outrosothers

PT Todos com quem trabalhei nos quatro ciclos foram muito solidários e prestativos

EN Everyone I have worked with through the four cycles have been very supportive and helpful

portuguêsinglês
cicloscycles

PT No espaço dos primeiros seis meses, trabalhei ou ajudei a melhor parte de 90 start-ups, em Londres e arredores

EN In the space of the first six months, I worked with or helped the best part of 90 start-ups, in and around London

portuguêsinglês
espaçospace
mesesmonths
ouor
partepart
londreslondon

PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso

EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it

portuguêsinglês
comeceistarted
esquemascheme
youngyoung
questquest
fundadorfounder
equipesstaff
daviddavid

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

portuguêsinglês
ouor
invernowinter
comeceistarted
pensandothinking

PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com quem já trabalhei

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with

portuguêsinglês
continentescontinents
equipeteam

PT Também trabalhei com alguns projetos educacionais antes da Voxy e me encontrei neste campo

EN Also, I worked on a few educational projects before Voxy and found myself in this field

portuguêsinglês
projetosprojects
educacionaiseducational
voxyvoxy
encontreifound
campofield
memyself

PT Me formei e me especializei em produção audiovisual e por um tempo trabalhei na área de publicidade

EN I graduated, specialized in television production, and for a while worked in the advertising area

portuguêsinglês
produçãoproduction
tempowhile
áreaarea
publicidadeadvertising

PT O atendimento ao cliente é o melhor com os quais eu trabalhei, muito profissional e rápido para ajudar.

EN The customer support is the best I've ever worked with, very professional and fast in helping you.

portuguêsinglês
clientecustomer
éis
osyou
muitovery
rápidofast

PT Nunca trabalhei com tecnologia e não tenho experiência em design, posso me inscrever para o UX / UI Design Bootcamp?

EN I have never worked in tech neither I have a designing background, can I apply for the UX/UI Design Bootcamp?

portuguêsinglês
tecnologiatech
possocan
inscreverapply
uxux
bootcampbootcamp

PT Anthony é provavelmente o formando mais equilibrado que eu já conheci e trabalhei

EN Anthony is probably the most well-rounded graduate I think I've ever met and worked with

portuguêsinglês
provavelmenteprobably

PT trabalhei em empresas onde desenvolvíamos nossos próprios leitores e foi uma dor de cabeça constante

EN I’ve worked at companies where we developed our own readers and it was a constant headache

portuguêsinglês
leitoresreaders
umaa
constanteconstant
dor de cabeçaheadache

PT Colocar no CV que trabalhei por conta própria

EN How to Write a Doctor Resume (With Tips and Examples)

PT O suporte da Solace é incomparável a qualquer outro fornecedor com quem já trabalhei ao longo dos anos

EN Solace support is 2nd to none with any other vendor I have had to work with over the years

portuguêsinglês
suportesupport
éis
fornecedorvendor

PT "Fiz grandes amigos, conheci uma cidade espectacular e trabalhei. Agora, quero visitar todos os locais"!

EN "I made some great friends, saw an awesome city, AND got my work done. Now I want to visit all the locations!"

portuguêsinglês
fizmade
eand

PT No espaço dos primeiros seis meses, trabalhei ou ajudei a melhor parte de 90 start-ups, em Londres e arredores

EN In the space of the first six months, I worked with or helped the best part of 90 start-ups, in and around London

portuguêsinglês
espaçospace
mesesmonths
ouor
partepart
londreslondon

PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso

EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it

portuguêsinglês
comeceistarted
esquemascheme
youngyoung
questquest
fundadorfounder
equipesstaff
daviddavid

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

portuguêsinglês
ouor
invernowinter
comeceistarted
pensandothinking

PT Fiz grandes amigos, conheci uma cidade espectacular, e trabalhei

EN I made some great friends, saw an awesome city, AND got my work done

portuguêsinglês
fizmade
grandesgreat
cidadecity
eand

PT História de sucesso do cliente"Ao longo dos anos, trabalhei com várias plataformas de integração de dados diferentes de ...

EN Customer Success Story"Over the years I’ve worked with a number of different data integration platforms of ...

PT Melhor empresa que trabalhei até hoje. Extremamente honestos e transparentes, com uma cultura incrível, que valoriza a diversidade. (Engenheiro de Software)

EN Best company I’ve worked for so far. Extremely honest and transparent, they have a great culture and value diversity. (Software Engineer)

PT Jordan Valley é de longe o melhor lugar em que já trabalhei. Adoro a sensação de fazer parte de uma organização que realmente se preocupa com seus pacientes e com a comunidade.

EN Jordan Valley is by far the best place I’ve worked at. I love the feeling that I am a part of an organization that truly cares for their patients and community.

PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.

EN So how do you deal with these challenges as a parent or teacher? The articles below will tell you everything you need to know to keep your children (and yourself) safe on the internet.

portuguêsinglês
desafioschallenges
paiparent
ouor
professorteacher
filhoschildren

PT Como posso, como professor, aprender mais sobre o Moodle?

EN How can I, as a teacher, learn more about Moodle?

portuguêsinglês
possocan
professorteacher
aprenderlearn
moodlemoodle

PT Como posso, como professor, aprender mais sobre o Moodle?

EN How can I, as a teacher, learn more about Moodle?

portuguêsinglês
possocan
professorteacher
aprenderlearn
moodlemoodle

PT Ele também gosta muito de sua faceta como professor de Web Design em renomados workshops e escolas como Elisava, IDEP.

EN He also enjoys a lot in his facet as professor of Web Design in renowned workshops and schools like Elisava, IDEP.

portuguêsinglês
professorprofessor
webweb
designdesign
renomadosrenowned
workshopsworkshops
escolasschools

PT Atua também como professor de Web Design em workshops e escolas de renome como Elisava, IDEP.

EN He also enjoys his role teaching web design workshops and at prestigious schools like Elisava and IDEP.

portuguêsinglês
webweb
designdesign
workshopsworkshops
escolasschools

PT Em Roma, trabalhou primeiro como professor e depois durante quase 25 anos como Secretário-Geral, na altura da revisão pós-conciliar das Constituições da nossa Ordem, na qual participou ativamente

EN In Rome, he worked first as a professor and then for almost 25 years as Secretary General, in the period of the post-conciliar revision of the Constitutions of our Order, in which he actively participated

portuguêsinglês
romarome
trabalhouworked
professorprofessor
revisãorevision
nossaour
ordemorder
participouparticipated
ativamenteactively
secretáriosecretary
geralgeneral

PT Como pai, professor ou profissional educacional, você deseja fazer tudo que esta ao seu alcance para manter as crianças seguras

EN As a parent, teacher, or educational professional you want to do everything in your power to keep children safe

portuguêsinglês
paiparent
professorteacher
ouor
educacionaleducational
desejawant
criançaschildren
segurassafe

PT Organize-se: como ser um professor equilibrado

EN Get Organized: How to be a Together Teacher

portuguêsinglês
uma
professorteacher

PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.

EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.

portuguêsinglês
criadocreated
pontopoint
partidastarting
comunidadecommunity
educativaeducational
refletirreflect
educareducate
professorteacher
processosprocesses
chavekey
papelrole

PT ?A aula com tablets é uma das favoritas de Emilia. O professor comparece à aula e explica como usá-los para aproveitá-los ao máximo. Ele também comprova a eficácia do programa em primeira mão.?

EN «The tablet class is one of Emilia’s favourites. The teacher comes to class and explains how to handle them and get the most out of them; this way he also has first-hand experience of the efficiency of the programme. »

portuguêsinglês
aulaclass
tabletstablet
professorteacher
explicaexplains
eficáciaefficiency
programaprogramme
mãohand

Mostrando 50 de 50 traduções