Traduzir "posicao de acordo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posicao de acordo" de português para inglês

Tradução de português para inglês de posicao de acordo

português
inglês

PT Para ser considerado para um relatório de observação em cada posição, um jogador precisa alcançar um número mínimo de minutos na posição

EN To be considered for a scouting report at each position, a player needs to reach a minimum number of minutes played at that position

portuguêsinglês
consideradoconsidered
relatórioreport
posiçãoposition
jogadorplayer
mínimominimum
minutosminutes

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

portuguêsinglês
observaçãonote
jogadoresplayers
mínimominimum
minutosminutes
posiçãoposition
relatórioreport

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

portuguêsinglês
exibiçãoview
vocêyou
manualmentemanually
posiçãoposition

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

portuguêsinglês
utilizeuse
relatóriosreports
posiçãopositions
sitewebsite
ouor
métricasmetrics
reaisactual
concorrênciacompetitors
resultadosresults
anterioresprevious

PT Apesar do aumento do número de universidades participantes, a UAlg manteve-se na posição 501-600 nas áreas de “Life Sciences” e “Physical Sciences”, surgindo pela primeira vez na área de “Engineering”, na posição 601-800.

EN Despite the increase in the number of participating universities, UAlg remained in position 501-600 in the areas of “Life Sciences” and “Physical Sciences”, appearing for the first time in the area of ​​“Engineering”, in position 601-800.

portuguêsinglês
apesardespite
aumentoincrease
universidadesuniversities
ualgualg
posiçãoposition
lifelife
sciencessciences
veztime
participantesparticipating

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

portuguêsinglês
utilizeuse
relatóriosreports
posiçãopositions
sitewebsite
ouor
métricasmetrics
reaisactual
concorrênciacompetitors
resultadosresults
anterioresprevious

PT Imagine que você começou a ler um artigo quando, de repente, os elementos mudam de posição na página, fazendo você perder a posição da leitura e fazendo que você pare para procurar o lugar onde parou

EN Imagine you've started reading an article when all of a sudden elements shift around the page, throwing you off and requiring you to find your place again

portuguêsinglês
imagineimagine
começoustarted
elementoselements

PT “Não quero saber nada sobre petróleo. Vivemos bem com nosso modo de vida, cultivando e caçando. As mulheres têm uma posição firme e queremos que os homens tenham a mesma posição e não cometam erros.

EN ?I do not want to know anything about oil. We live well with our way of life, cultivating and hunting. Women have a firm position and we want men to have the same and not to make mistakes.

portuguêsinglês
vivemoswe live
modoway
mulhereswomen
posiçãoposition
firmefirm
homensmen
errosmistakes

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento versátil de posição de palavras-chave que mantém você a par de alterações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.

portuguêsinglês
versátilversatile
mantémkeeps
alteraçõeschanges
rankingranking

PT Estreou na 48ª posição no Hot Country Songs em 14 de Março de 2009 e, e uma semana depois, estreou na Billboard, alcançou a 3 posição no Hot 100

EN It is styled as a country pop ballad, and was Cyrus' first solo song to be released to country radio

portuguêsinglês
countrycountry
depoisto

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

PT Um número que representa a posição da coluna (em lookup_table) do valor a retornar, com a coluna mais à esquerda de lookup_table na posição 1.

EN A number representing the column position (in lookup_table) of the value to return, with the leftmost column of lookup_table at position 1.

PT Valor da posição Flexbox do módulo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida da horizontal:

EN Flexbox position value for the module. Supported a string indicating vertical position followed by horizontal:

PT A posição da imagem no plano de fundo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida pela horizontal.

EN The background position of the image. Supports a string indicating vertical position followed by horizontal.

PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.

EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.

portuguêsinglês
prévioprevious
partesparties
oraloral

PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.

EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.

portuguêsinglês
seif
agênciaagency
garantewarrant
em nome debehalf

PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.

EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement

portuguêsinglês
clientecustomer

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

portuguêsinglês
clientecustomer
uma
acordoagreement
alteraçõesamendments
ouor
revisõesrevisions
extensãoextension
produtoproduct

PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).

EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).

PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.

EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement

portuguêsinglês
clientecustomer

PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.

EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement

portuguêsinglês
clientecustomer

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

portuguêsinglês
clientecustomer
uma
acordoagreement
alteraçõesamendments
ouor
revisõesrevisions
extensãoextension
produtoproduct

PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.

EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension

portuguêsinglês
clientecustomer
uma
acordoagreement
alteraçõesamendments
ouor
revisõesrevisions
extensãoextension
produtoproduct

PT 20. ACORDO COMPLETO. O Licenciado concorda que esta seja a declaração única e exclusiva do acordo entre as partes, sobrepondo-se a todas as propostas e entendimentos prévios, quer verbais ou por escrito, com relação ao assunto objeto deste Acordo.

EN 20. ENTIRE AGREEMENT. Licensee agrees that this is the complete and exclusive statement of the agreement between the parties, and supersedes all prior proposals and understandings, oral and written, relating to the subject matter of this Agreement.

portuguêsinglês
licenciadolicensee
declaraçãostatement
exclusivaexclusive
partesparties
propostasproposals

PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.

EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.

portuguêsinglês
prévioprevious
partesparties
oraloral

PT Quando você tem o direito de acordo expresso conosco para sugerir uma associação a nossa aprovação ou endosso, você só deve agir de acordo com os termos desse acordo

EN Where You are entitled by express agreement with us to suggest an association our approval or endorsement, You must only act in accordance with the terms of that agreement

PT Caso não nos forneça um número válido atual de Cartão de Cobrança com crédito suficiente ao ser solicitado durante o período efetivo deste Acordo, você estará violando este Acordo e poderemos cancelar o Acordo com você

EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you

PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.

EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.

portuguêsinglês
nossaour
posiçãoposition
estáis
disponívelavailable
casoscases
ricloudricloud

PT Após várias reuniões a nível do grupo de trabalho, os embaixadores junto da UE chegaram agora a acordo sobre uma posição comum com vista a encetar negociações com o Parlamento Europeu.

EN After several meetings at working party level, EU ambassadors have now agreed a common position with a view to start negotiations with the European Parliament.

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
nívellevel
embaixadoresambassadors
agoranow
vistaview
negociaçõesnegotiations
parlamentoparliament

PT De acordo com o Relatório de Liberdade de Imprensa, uma pesquisa de 2016, o Equador foi classificado como “não livre”, ficando na 109º posição dentre 180 países

EN According to the Freedom of the Press report study conducted in 2016 Ecuador was classified as “not free’ ranking 109 out of 180 countries

portuguêsinglês
imprensapress
foiwas

PT A taxa de swap é o diferencial da taxa de juros entre as duas moedas do par que você está operando, e é calculada de acordo com o lado da sua posição, curta ou longa

EN The swap rate is the interest rate differential between the two currencies of the pair you are trading, and is calculated according to whether your position is short or long

portuguêsinglês
taxarate
swapswap
diferencialdifferential
jurosinterest
moedascurrencies
parpair
calculadacalculated
posiçãoposition
curtashort
longalong

PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.

EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.

portuguêsinglês
nossaour
posiçãoposition
estáis
disponívelavailable
casoscases
ricloudricloud

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF has created a ascending triangle and given breakout in 4Hr tome frame. This setup is for monday (14-08-2023). Plan your trade accordingly....

PT A posição varia de acordo com o tamanho do navegador.

EN The position varies by browser size.

PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

portuguêsinglês
atlassianatlassian
responderesponds
privacidadeprivacy
aceitávelacceptable
específicosspecific
produtoproduct

PT No caso de qualquer conflito entre esta Política de privacidade e um acordo separado celebrado entre você e nós, os termos do acordo separado serão aplicáveis na medida permitida por lei.

EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.

portuguêsinglês
privacidadeprivacy
acordoagreement
separadoseparate
medidaextent

PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário

EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee

portuguêsinglês
formatadosformatted
pdfpdf
jotformjotform
claroclear
concisoconcise
funcionárioemployee

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

portuguêsinglês
artart
gdprgdpr
razõesreasons
dadosdata
ouor

Mostrando 50 de 50 traduções