EN European Climate Law is “the grand accomplishment” of the Portuguese Presidency
Traduzir "accomplishment in my" para português
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "accomplishment in my" de inglês para português
Tradução de inglês para português de accomplishment in my
inglês
português
PT Lei Europeia do Clima é “a grande realização” da Presidência Portuguesa
EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.
PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| instructors | instrutores |
| know | sabem |
| people | pessoas |
| comfort | conforto |
| zone | zona |
| sense | sensação |
| about | sobre |
| of | de |
| the | os |
| so | assim |
| an | uma |
| and | e |
| that | que |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
| inglês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| customers | clientes |
| wonder | maravilha |
| and | e |
| a | uma |
| feel | sintam |
| of | de |
| sense | sensação |
| something | algo |
| all | todos |
| our | nossos |
| to | na |
| that | que |
| we | queremos |
EN Moodle also has a vast library of gamification plugins to motivate and reward student accomplishment.
PT O Moodle também possui uma vasta biblioteca de plug-ins de gamificação para motivar e recompensar as realizações dos alunos.
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| vast | vasta |
| library | biblioteca |
| gamification | gamificação |
| plugins | plug-ins |
| reward | recompensar |
| student | alunos |
| a | uma |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.
| inglês | português |
|---|---|
| food | cozinha |
| style | estilo |
| feel | sentir |
| if | se |
| people | pessoas |
| more | mais |
| be | seria |
| for | de |
| gender | género |
| my | minha |
EN As I made a payment of my own, knowing it was running through a feature I?d built, the feeling of accomplishment was huge.?
PT Foi uma realização enorme.”
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| a | uma |
| own | o |
EN Y3 of the Program represented a significant advance in the accomplishment of our overall Program goals as we continued implementing a strategy that combines service co-development activities and focalized engagement with regional stakeholders
PT Com recursos adicionais pela USAID, SERVIR-Amazônia irá ampliar o impacto geográfico do Programa proporcionando treinamentos e facilitando engajamentos técnicos com o governo, universidades, instituições de pesquisa, bem como ONGs no Caribe
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| program | programa |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Upon completion, students will receive a formal certification to acknowledge their work and accomplishment.
PT Após a conclusão, os alunos receberão uma certificação formal para reconhecer o seu trabalho e realização.
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| formal | formal |
| certification | certificação |
| acknowledge | reconhecer |
| completion | conclusão |
| a | uma |
| work | trabalho |
| receive | receber |
| and | e |
| to | a |
EN Maintaining meticulous attention to detail, inspiring team accomplishment, & delivering quality, on-time project execution are areas in which I excel.
PT Manter a atenção meticulosa aos detalhes, inspirar a realização da equipe e entregar qualidade na execução de projetos dentro do prazo são áreas nas quais eu me destaque.
| inglês | português |
|---|---|
| maintaining | manter |
| attention | atenção |
| detail | detalhes |
| quality | qualidade |
| project | projetos |
| execution | execução |
| areas | áreas |
| i | eu |
| time | prazo |
| team | equipe |
| in | de |
| are | são |
| delivering | da |
| which | o |
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks
| inglês | português |
|---|---|
| professor | professor |
| consultant | consultor |
| professional | profissional |
| career | carreira |
| manager | gerente |
| director | diretor |
| at | na |
| i can | posso |
| life | vida |
| but | mas |
| say | dizer |
| biggest | maior |
| in | em |
| as | como |
| my | minha |
| and | e |
| working | trabalhar |
EN It can be very frustrating and demanding sometimes, and pieces can sometimes go missing, but once you have finished it, there is a great deal of pride and accomplishment.
PT Pode ser muito frustrante e exigente às vezes, e peças às vezes podem desaparecer, mas uma vez que você terminou, há muito orgulho e realização.
| inglês | português |
|---|---|
| frustrating | frustrante |
| demanding | exigente |
| pieces | peças |
| pride | orgulho |
| very | muito |
| and | e |
| but | mas |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| sometimes | vezes |
| be | ser |
EN As I made a payment of my own, knowing it was running through a feature I?d built, the feeling of accomplishment was huge.?
PT Foi uma realização enorme.”
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| a | uma |
| own | o |
EN Creating an immersive sci-fi world with a pixel art look and feel is quite an accomplishment. Learn how Alt Shift ported Crying Suns to mobile and made their money back tenfold.
PT Criar um mundo imersivo de ficção científica com visual em pixel art é uma conquista e tanto. Descubra como a Alt Shift disponibilizou Crying Suns para dispositivos móveis e gerou lucro equivalente a dez vezes o investimento.
| inglês | português |
|---|---|
| immersive | imersivo |
| pixel | pixel |
| art | art |
| mobile | móveis |
| sci | científica |
| alt | alt |
| shift | shift |
| world | mundo |
| is | é |
| a | um |
| money | para |
| learn | e |
| to | a |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
| inglês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| customers | clientes |
| wonder | maravilha |
| and | e |
| a | uma |
| feel | sintam |
| of | de |
| sense | sensação |
| something | algo |
| all | todos |
| our | nossos |
| to | na |
| that | que |
| we | queremos |
EN A recognition award may be given for an accomplishment that represents a special value for GetResponse
PT Um prêmio de reconhecimento pode ser dado por uma conquista que represente um valor especial para a GetResponse
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| recognition | reconhecimento |
| award | prêmio |
| a | um |
| be | ser |
| may | pode |
| special | especial |
| that | que |
EN Use custom Euro stickers to show pride in your favorite destination, group or accomplishment
PT Utilize os autocolantes Euro personalizados para divulgar um lugar que visitou, para partilhar as ideias do seu grupo ou até mesmo uma conquista
EN There can be a (misguided) sense of accomplishment at being able to manage more and more—cluttered calendars and inboxes leading to endless scrolling are symptoms of taking on too much
PT Pode haver uma sensação (equivocada) de realização ao sermos capazes de administrar mais e mais calendários e caixas de entrada mais complicados, levando a uma rolagem interminável, são sintomas de assumirmos demasiadas tarefas
Mostrando 17 de 17 traduções
Traduções semelhantes
accomplishment grand accomplishment” wonder and accomplishment accomplishment in my inspiring team accomplishmentTraduzir accomplishment in my para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe