PT Adicionando um aterramento à montagem do barramento usando o menu contextual.
Traduzir "barramento" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "barramento" de português para inglês
Tradução de português para inglês de barramento
português
inglês
EN Adding a ground to the busbar assembly model using a contextual menu.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| um | a |
| montagem | assembly |
| usando | using |
| menu | menu |
| contextual | contextual |
PT Resultados de simulação de um modelo de barramento mostrando a distribuição de temperatura na montagem devido a uma corrente elétrica aplicada.
EN Simulation results of the busbar assembly model showing the temperature distribution in the assembly due to an applied direct current.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| simulação | simulation |
| mostrando | showing |
| distribuição | distribution |
| temperatura | temperature |
| montagem | assembly |
| corrente | current |
| aplicada | applied |
PT Durante a repetição, os desenvolvedores podem optar por reproduzir no barramento de eventos ou em uma ou mais regras e adicionar horas de início e término para os eventos repetidos
EN When replaying, developers can choose to replay to the event bus or to one or more rules and add start and end time for the events replayed
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| ou | or |
| regras | rules |
| adicionar | add |
| início | start |
PT Você pode criar um ou mais arquivos para cada barramento de eventos usando padrões de filtro familiares como regras
EN You can create one or more archives for each event bus using familiar filter patterns as rules
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| ou | or |
| arquivos | archives |
| eventos | event |
| filtro | filter |
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| memória | memory |
| instalada | installed |
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| tamanho | size |
| integradas | integrated |
| usada | use |
| parte | part |
| compartilhada | shared |
| ram | ram |
PT Para placas de vídeo de laptops, esse é o tamanho estimado do laptop, barramento e conector de conexão, se a placa de vídeo estiver conectada através do conector e não for soldada à placa-mãe.
EN For notebook video cards it's notebook size, connection slot and bus, if the video card is inserted into a slot instead of being soldered to the notebook motherboard.
| português | inglês |
|---|---|
| placas | cards |
| vídeo | video |
| laptop | notebook |
| conexão | connection |
| s | s |
PT Parâmetros de memória instalada no UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal
EN Parameters of memory installed: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| memória | memory |
| instalada | installed |
| tamanho | size |
PT Conecte um dispositivo USB ao seu PC. Na lista do Gerenciador de Dispositivos, expanda a lista " Controladores de Barramento Serial Universal" e clique com o botão direito do mouse no "Conversor USB Serial". Agora abra "Propriedades”.
EN Plug a USB device into your PC. In the Device Manager list, expand the “Universal Serial Bus controllers” list and right-click the “USB Serial Converter”. Now open “Properties”.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | plug |
| um | a |
| usb | usb |
| seu | your |
| lista | list |
| gerenciador | manager |
| controladores | controllers |
| serial | serial |
| universal | universal |
| clique | click |
| conversor | converter |
| pc | pc |
PT Chegando à Usina Hidrelétrica Risoleta Neves, também conhecida como Candonga, parte dos rejeitos ficou contida no barramento e na área de seu reservatório.
EN Upon arriving at the Risoleta Neves Hydroelectric Plant, also known as the Candonga Plant, part of the tailings was contained in the dam and in the area of its reservoir.
| português | inglês |
|---|---|
| hidrelétrica | hydroelectric |
| conhecida | known |
| parte | part |
| área | area |
| reservatório | reservoir |
PT Dois (ou mais) serviços rodando em um único nó são considerados serviços locais. Eles compartilham recursos de hardware e usam o barramento local para se comunicar entre si, sem latência da rede (módulo de transporte não é usado).
EN Two (or more) services running on a single node are considered local services. They share hardware resources and use local bus to communicate with each other, no network latency (transporter is not used).
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| serviços | services |
| considerados | considered |
| recursos | resources |
| hardware | hardware |
| latência | latency |
| rede | network |
| transporte | bus |
PT O broker possui um barramento de eventos integrado para atender a uma Arquitetura baseada em eventos e enviar eventos para serviços locais e remotos.
EN Broker has a built-in event bus to support Event-driven architecture and to send events to local and remote services.
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| possui | has |
| integrado | built-in |
| arquitetura | architecture |
| baseada | built |
| locais | local |
| remotos | remote |
PT Considerando que um único aplicativo monolítico faz tudo, algumas funções podem ser fornecidas por aplicações diferentes levemente acopladas por meio de um padrão de integração, como um barramento de serviços corporativos (ESB).
EN Whereas a single monolithic app does everything, some functions can be supplied by different apps that are loosely coupled through an integration pattern, like an enterprise service bus (ESB).
| português | inglês |
|---|---|
| fornecidas | supplied |
| padrão | pattern |
| integração | integration |
| corporativos | enterprise |
PT Para auxiliar os fluxos de dados, as empresas usam um barramento de dados para distribuir e gerenciar dados em tempo real
EN To aid dataflows, companies use a databus to distribute and manage real-time data
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| usam | use |
| tempo | time |
| real | real |
| auxiliar | aid |
PT Enquanto um banco de dados gerencia dados históricos em repouso, um barramento de dados gerencia dados em movimento.
EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | while |
| um | a |
| gerencia | manages |
| repouso | rest |
| movimento | motion |
Mostrando 14 de 14 traduções
Traduções semelhantes
barramento barramento usando barramento de eventos barramento universal serial barramento mostrando a reproduzir no barramento modelo de barramento contida no barramento controladores de barramentoTraduzir barramento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe