Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guia foi emir" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guia foi emir" de português para húngaro

Traduções de guia foi emir

"guia foi emir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

foi a az egy hogy nem után volt és

Tradução de português para húngaro de guia foi emir

português
húngaro

PT Consulte as práticas recomendadas do Jira Admin, o guia gratuito e as certificações.

HU Nézd meg a Jira-adminisztrátoroknak készült bevált módszereket, az ingyenes útmutatónkat és a tanúsítványokat.

português húngaro
jira jira
gratuito ingyenes

PT Guia do administrador de TI para proteger a colaboração em escala: uma conversa com Atlassian e Slack

HU Egy IT-admin útmutatója a méretezhető együttműködés biztosítására: beszélgetés az Atlassiannel és a Slackkel

português húngaro
colaboração együttműködés
e és

PT Gerenciamento de incidentes: um guia de noções básicas

HU Incidenskezelés: útmutató az első lépésekhez

PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.

HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.

português húngaro
ou vagy

PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.

HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.

português húngaro
simples egyszerű

PT Aprenda as melhores práticas diretamente com um guia da Atlassian com conhecimento do produto e da área.

HU Tanuld meg a bevált gyakorlatokat közvetlenül az Atlassian egyik munkatársától, aki rendkívül jól ismeri a termékeket és az iparágat.

português húngaro
diretamente közvetlenül
um egyik

PT Guia completo da Atlassian para ITSM

HU Teljes körű Atlassian-útmutató az ITSM-hez

português húngaro
completo teljes
para az

PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes

HU Széles körű támogatást nyújtunk az összes különböző típusú módosításhoz, valamint egy eszköztárat és útmutatót, hogy még az újonc fejlesztők is játszhassanak a motorunkkal, és kipróbálhassanak különböző dolgokat

português húngaro
desenvolvedores fejlesztők
todos összes
diferentes különböző

PT O modelo de blog de guia pode ser apresentado como uma página e adicionar guias verticais ou horizontais

HU A lapblog -sablon megjeleníthető egy oldalként, és függőleges vagy vízszintes lapokat adhat hozzá

português húngaro
modelo sablon
ou vagy

PT Um fantástico guia de "primeiros passos" mostra a configuração e o suporte por chat ao vivo está a apenas um clique de distância, caso você precise de ajuda

HU Egy fantasztikus „Kezdő lépések” útmutató vezet végig a konfiguráción, és az élő chat-támogatás csak egy kattintásnyira van, ha segítségre van szüksége

português húngaro
suporte támogatás
apenas csak

PT A política compacta é enviada pelo servidor web junto com os cookies que ela descreve. Para obter mais informações, consulte o guia de implantação P3P em http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.

HU A kompakt szabályzatot a webszerver küldi el az általa leírt cookie-kkal együtt. További információkért tekintse meg a P3P telepítési útmutatóját a http://www.w3.org/TR/p3pdeployment címen.

português húngaro
mais további

PT Um fantástico guia de "primeiros passos" mostra a configuração e o suporte por chat ao vivo está a apenas um clique de distância, caso você precise de ajuda

HU Egy fantasztikus „Kezdő lépések” útmutató vezet végig a konfiguráción, és az élő chat-támogatás csak egy kattintásnyira van, ha segítségre van szüksége

português húngaro
suporte támogatás
apenas csak

PT A política compacta é enviada pelo servidor web junto com os cookies que ela descreve. Para obter mais informações, consulte o guia de implantação P3P em http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.

HU A kompakt szabályzatot a webszerver küldi el az általa leírt cookie-kkal együtt. További információkért tekintse meg a P3P telepítési útmutatóját a http://www.w3.org/TR/p3pdeployment címen.

português húngaro
mais további

PT Guia do administrador de TI para proteger a colaboração em escala: uma conversa com Atlassian e Slack

HU Egy IT-admin útmutatója a méretezhető együttműködés biztosítására: beszélgetés az Atlassiannel és a Slackkel

português húngaro
colaboração együttműködés
e és

PT Aprenda as melhores práticas diretamente com um guia da Atlassian com conhecimento do produto e da área.

HU Tanuld meg a bevált gyakorlatokat közvetlenül az Atlassian egyik munkatársától, aki rendkívül jól ismeri a termékeket és az iparágat.

português húngaro
diretamente közvetlenül
um egyik

PT Consulte as práticas recomendadas do Jira Admin, o guia gratuito e as certificações.

HU Nézd meg a Jira-adminisztrátoroknak készült bevált módszereket, az ingyenes útmutatónkat és a tanúsítványokat.

português húngaro
jira jira
gratuito ingyenes

PT Vá para o guia do Advanced Roadmaps

HU Ugrás az Advanced Roadmaps útmutatójához

português húngaro
para az

PT Você pode ler o guia de introdução prático do Automation.

HU További információért olvasd el az automatizációhoz készült Első lépések útmutatót.

PT Guia completo da Atlassian para ITSM

HU Teljes körű Atlassian-útmutató az ITSM-hez

português húngaro
completo teljes
para az

PT Gerenciamento de incidentes: um guia de noções básicas

HU Incidenskezelés: útmutató az első lépésekhez

PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.

HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.

português húngaro
ou vagy

PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.

HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.

português húngaro
simples egyszerű

PT Seu Guia Para o Novo KJPZ TIII Jäger, Object 283 e Jagdtiger Prototype

HU Útmutató az új KJPZ TIII Jäger, Object 283 és Jagdtiger Prototype harckocsihoz

PT O Joomla é o segundo CMS mais popular do mundo. Implemente o seu site em servidores otimizados para Joomla e veja como é o verdadeiro desempenho. Iremos guiá-lo em cada passo do caminho!

HU A Joomla a második legnépszerűbb CMS a világon. Indítsa weblapját a Joomlára optimalizált szervereken és érezzen rá az igazi teljesítményre. Minden lépésében segíteni fogjuk!

PT Basta seguir o nosso guia de ativação de privacidade WHOIS e o definirá em minutos.

HU Csak kattintson az WHOIS adatvédelem-aktiválási leírásra, és perceken belül be is állíthatja.

PT Página não encontrada | Guia do animal de estimação

HU Az oldal nem található | Pet Guide

PT Bem-vindo ao AtlanticRide.com - Seu guia definitivo para negócios, viagens, carreira, educação e muito mais!

HU Üdvözöljük az AtlanticRide.com oldalon – a végső útmutató az üzlethez, utazáshoz, karrierhez, oktatáshoz és még sok máshoz!

PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação

HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben

português húngaro
jira jira
ferramentas eszközöket

PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.

HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.

português húngaro
você ön
ou vagy

PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.

HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.

português húngaro
rapidez gyorsan

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.

português húngaro
páginas oldalakat
diretamente közvetlenül
trello trello

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

português húngaro
foi volt
mesmo is

PT Com o poder de permanecer assim, foi a escolha óbvia para nossas apresentações voltadas para o cliente, onde o envolvimento e a retenção são cruciais.”

HU Tudtam, hogy ami ennyire emlékezetes, az jó válsztás lesz az ügyfeleinknek tartott prezentációkhoz, melyekhez az érdekesség és emlékezetesség kulcsfontosságúak.”

PT ”O Prezi Business permite que a Omnivore apresente suas mensagens multifacetadas de forma conversacional. Poder entrar em diferentes argumentos com base na preferência da audiência foi decisivo.”

HU ”A Prezi Business lehetővé tette az Omnivore-nak, hogy párbeszédekben adja át üzenetét. A nemlináris történetmesélés mindent megváltoztatott.”

português húngaro
prezi prezi

PT ”Uma pesquisa interna mostrou que o compromisso em nossa reunião trimestral da Câmara Municipal aumentou 35% quando trocamos slides pelo Prezi Business. Manter a atenção de todos foi fácil com o Prezi por causa do design interativo”

HU ”Egy belső felmérés szerint 35%-al nőtt az érdeklődés az éves találkozónkon amikor diavetítésről a Prezi Business-re váltottunk. Az interaktív design segítségével egyszerű volt mindenki figyelmét megtartani”

português húngaro
prezi prezi
todos mindenki
foi volt
fácil egyszerű

PT Não foi possível determinar a sua elegibilidade para a oferta no momento.

HU Jelenleg sajnos nem tudjuk megállapítani, hogy megfelelsz-e az ajánlat igénybevételi feltételeinek.

PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte

HU Ha az adott naptári hónapban nem teljesült az SLA, akkor a naptári hónap végétől számított tizenöt (15) napon belül szolgáltatási jóváírást kell kérned egy támogatási jegy beküldésével

PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.

HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.

português húngaro
empresa vállalat
e és
a hogy

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

HU „Egyetlen kritikus riasztásról sem maradtunk le az Opsgenie bevezetése óta, és soha többé nem volt megválaszolatlan eszkalációnk.”

português húngaro
opsgenie opsgenie
foi volt

PT Esta página ainda não foi traduzida para

HU Ez az oldal még nincs lefordítva erre a nyelvre:

português húngaro
página oldal

PT "Foi uma altura muito difícil para nós e para muitas outras empresas

HU „Rendkívül nehéz volt számunka és sok más vállalkozás számára is

português húngaro
foi volt
para számára

PT Foi como apagar os primeiros 18 meses do negócio e começar do zero, só que desta vez tivemos só uma semana ou assim para tratar de tudo

HU Olyan volt, mintha törölték volna üzleti tevékenységünk első 18 hónapját, és teljesen újra kellett volna kezdenünk a nulláról, azonban ezúttal körülbelül egy hetünk volt a tervezésre

português húngaro
foi volt

PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.

HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.

português húngaro
e és

PT Contudo, a fábrica de produção em Steinabrücki (Áustria Oriental) foi a segunda unidade de produção a ser aberta na história da ALPLA

HU Ugyanakkor az ALPLA történetében a második gyár a kelet-ausztriai Steinabrücklben működő gyártóüzem volt

português húngaro
a az
foi volt

PT A ALPLA North America foi estabelecida em 2001 e é sediada em McDonough, Geórgia

HU Az ALPLA Észak-Amerika 2001-ben jött létre a Georgia állambeli McDonough-ban, székhelye napjainkban is ebben a városban található

português húngaro
a az

PT O programa de treinamento duplo foi lançado em 2013 para oferecer um treinamento ideal para os funcionários da ALPLA na China e, assim, garantir uma educação de alta qualidade

HU A duális képzés 2013-ban indult azzal a céllal, hogy az ALPLA alkalmazottai a lehető legjobb oktatásban részesüljenek, és ezáltal színvonalas szakképesítést szerezzenek

português húngaro
e és

PT Em 1994, uma planta interna foi estabelecida em Toluca

HU 1994-ben vállalaton belüli üzemet hozott létre, szintén Tolucában

PT A tampa Horlicks foi desenvolvida como uma iniciativa de relançamento da GSK para aprimorar sua presença no mercado e chamar a atenção dos consumidores

HU A Horlicks tejital kupakja a GSK kezdeményezésére készült a termék ismételt bevezetése alkalmából, hogy növelje a forgalmat, és megragadja a fogyasztók figyelmét

português húngaro
e és
a hogy

PT A ideia por trás do saco The Simple One foi a de reduzir o material o máximo possível, tendo ainda uma solução de embalagem atrativa e funcional

HU Az egyszerű zsák azon az elképzelésen alapszik, hogy az anyagot a lehető legnagyobb mértékben lecsökkentsük, ugyanakkor továbbra is vonzó és funkcionális csomagolási megoldást kínáljunk

português húngaro
ainda is

PT Para uma maior simplificação e melhor legibilidade, a distinção entre os gêneros foi evitada. O uso da forma masculina inclui a forma feminina e não contém nenhum tipo de avaliação.

HU Az ALPLA honlapján megjelenített összes termék és címke harmadik felek jogi védelme alatt állhat, a vonatkozó, szellemi alkotásokról szóló jogszabályok hatálya alá tartoznak, és jogos tulajdonosaikat illetik meg.

Mostrando 50 de 50 traduções