PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
Traduzir "thales foi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thales foi" de português para inglês
Traduções de thales foi
"thales foi" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de thales foi
português
inglês
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
| português | inglês |
|---|---|
| premiada | award-winning |
| gerenciamento | management |
| pin | pin |
| thales | thales |
| reduzir | lower |
| risco | risk |
| fraude | fraud |
| ocorre | occurs |
| caminho | route |
| clientes | customers |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, a Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
| português | inglês |
|---|---|
| premiada | award-winning |
| gerenciamento | management |
| pin | pin |
| thales | thales |
| reduzir | lower |
| risco | risk |
| fraude | fraud |
| ocorre | occurs |
| caminho | route |
| clientes | customers |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
| português | inglês |
|---|---|
| premiada | award-winning |
| gerenciamento | management |
| pin | pin |
| thales | thales |
| reduzir | lower |
| risco | risk |
| fraude | fraud |
| ocorre | occurs |
| caminho | route |
| clientes | customers |
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| módulo | module |
| criptográfico | cryptographic |
| quando | when |
| integrado | embedded |
| network | network |
| casos | cases |
| assinatura | signature |
| remota | remote |
| hsm | hsm |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Accelerate Partner Network.
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| solução | solution |
| network | network |
PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| beneficiar | benefit |
| blockchain | blockchain |
| saiba | learn |
| soluções | solutions |
| sas | sas |
| transações | transactions |
| hsm | hsm |
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| proteger | protect |
| exigências | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| tornando | making |
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| solicite | request |
| o | the |
| se | if |
| empresa | organization |
| thales | thales |
| network | network |
PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
| português | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| network | network |
| thales | thales |
| necessárias | needed |
| resultados | results |
| tecnologias | technologies |
PT Accelerate Partner Network da Thales - descrição geral | Thales
EN Thales Accelerate Partner Network – Overview | Thales
| português | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| network | network |
| thales | thales |
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| tokens | tokens |
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| idprime | idprime |
| thales | thales |
| sessões | sessions |
| client | client |
| cms | cms |
| diferentes | different |
| esquemas | schemes |
PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| controle | control |
| dados | data |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| dispositivos | appliances |
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| módulo | module |
| criptográfico | cryptographic |
| quando | when |
| integrado | embedded |
| network | network |
| casos | cases |
| assinatura | signature |
| remota | remote |
| hsm | hsm |
PT Com o Crypto Command Center da Thales, as empresas provêem e monitoram facilmente recursos criptográficos de seus HSMs Luna Network da Thales e reduzem custos de infraestrutura de TI.
EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.
| português | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | center |
| thales | thales |
| empresas | organisations |
| monitoram | monitor |
| facilmente | easily |
| luna | luna |
| reduzem | reduce |
| custos | costs |
| hsms | hsms |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Accelerate Partner Network.
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| solução | solution |
| network | network |
PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| beneficiar | benefit |
| blockchain | blockchain |
| saiba | learn |
| soluções | solutions |
| sas | sas |
| transações | transactions |
| hsm | hsm |
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| proteger | protect |
| exigências | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| tornando | making |
PT A Thales desenvolve produtos e subsistemas criptográficos que estão em conformidade com a norma de segurança FIPS 140-2. Os produtos da Thales que cumprem a norma incluem:
EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| desenvolve | develops |
| subsistemas | subsystems |
| norma | standard |
| segurança | security |
| fips | fips |
| incluem | include |
| conformidade | conform |
PT Accelerate Partner Network da Thales - descrição geral | Thales
EN Thales Accelerate Partner Network – Overview | Thales
| português | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| network | network |
| thales | thales |
PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
| português | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| network | network |
| thales | thales |
| necessárias | needed |
| resultados | results |
| tecnologias | technologies |
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| solicite | request |
| o | the |
| se | if |
| empresa | organization |
| thales | thales |
| network | network |
PT No caso raro em que seu hardware da Thales eSecurity apresente uma falha, a Thales poderá reparar ou substituir o seu equipamento rapidamente para que você possa manter o seu serviço
EN In the rare event that your Thales hardware develops a fault, Thales can quickly repair or replace your equipment to help you maintain your service
| português | inglês |
|---|---|
| raro | rare |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| falha | fault |
| reparar | repair |
| ou | or |
| substituir | replace |
| equipamento | equipment |
| rapidamente | quickly |
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| tokens | tokens |
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| idprime | idprime |
| thales | thales |
| sessões | sessions |
| client | client |
| cms | cms |
| diferentes | different |
| esquemas | schemes |
PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| controle | control |
| dados | data |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| dispositivos | appliances |
PT Atenda às suas necessidades de conformidade utilizando nossos HSMs Luna PCIe certificados da Thales. Como o único foco da Thales é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.
EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| conformidade | compliance |
| luna | luna |
| thales | thales |
| único | sole |
| segurança | security |
| uma | a |
| pcie | pcie |
| hsms | hsms |
| s | s |
| de | make |
PT Além do DPoD, a Thales tem uma ampla gama de soluções que ajudam a proteger o Microsoft Azure, incluindo o HSM Thales Luna e as soluções CipherTrust Key Manager BYOK.
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| ampla | broad |
| gama | range |
| ajudam | help |
| proteger | secure |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| incluindo | including |
| luna | luna |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| dpod | dpod |
| hsm | hsm |
PT A garantia vitalícia do SafeNet OTP 110 é fornecida por toda a vida útil da assinatura do SafeNet Trusted Access, incluindo substituição gratuita (excluindo o envio para instalações da Thales, à empresa Thales e quaisquer impostos).
EN Lifetime warranty for the SafeNet OTP 110 is provided for the entire life of the SafeNet Trusted Access subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales, a Thales company, facilities and any taxes).
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | warranty |
| safenet | safenet |
| otp | otp |
| é | is |
| access | access |
| incluindo | including |
| substituição | replacement |
| gratuita | free |
| excluindo | excluding |
| envio | shipping |
| instalações | facilities |
| thales | thales |
| impostos | taxes |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Channel Partner Network
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Channel Partner Network.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| solução | solution |
| channel | channel |
| network | network |
PT Com o Crypto Command Center da Thales, você pode facilmente provisionar e monitorar os HSMs da Thales a partir de um local seguro e central
EN With Thales Crypto Command Centre, you can easily provision and monitor Thales HSMs from one secure, central location
| português | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| thales | thales |
| facilmente | easily |
| monitorar | monitor |
| local | location |
| seguro | secure |
| hsms | hsms |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| português | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
| português | inglês |
|---|---|
| inclusos | included |
| atributos | attributes |
| gol | goal |
| feito | take |
| técnica | technique |
| toque | touch |
| s | s |
PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...
EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| passeio | tour |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| assis | assisi |
| vinhos | wine |
| anfitriões | hosts |
| pedido | asked |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| português | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
| português | inglês |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| validado | validated |
| norma | standard |
| pci | pci |
| incluindo | including |
| requisitos | requirements |
| fundamentais | fundamental |
| processos | processes |
| com sucesso | successfully |
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| empresa | organisation |
| ativo | active |
| thales | thales |
| network | network |
| previamente | previously |
| concedido | granted |
PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:
EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:
| português | inglês |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| validado | validated |
| norma | standard |
| pci | pci |
| incluindo | including |
| requisitos | requirements |
| fundamentais | fundamental |
| processos | processes |
| com sucesso | successfully |
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| empresa | organisation |
| ativo | active |
| thales | thales |
| network | network |
| previamente | previously |
| concedido | granted |
PT Se houver HTML em uma cache de páginas que tem link para CSS/JS Autoptimized qu foi removido nom eio tempo (quando o cache foi limpo) então a página do cache não vai funcionarS/JS não foi encontrado (um erro 404).
EN If there is HTML in a page cache that links to Autoptimized CSS/ JS that has been removed in the mean time (when the cache was cleared) then the page from cache will not look/ work as expected as the CSS or JS were not found (a 404 error).
| português | inglês |
|---|---|
| html | html |
| cache | cache |
| link | links |
| css | css |
| js | js |
| removido | removed |
| tempo | time |
| encontrado | found |
| erro | error |
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| incluindo | including |
| ajudar | helping |
PT Você precisa controlar o que foi reservado, o que foi vendido, o que foi fechado sem uma compra e assim por diante
EN You need to control what was booked, what was sold, what was closed without a purchase, and so on
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| reservado | booked |
| vendido | sold |
| fechado | closed |
| sem | without |
| compra | purchase |
PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.
EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.
| português | inglês |
|---|---|
| chegou | arrived |
| entregue | delivered |
| ou | or |
| produto | product |
| danificado | damaged |
| contacto | contact |
| loja | store |
| enviado | shipped |
| política | policy |
| detalhada | detailed |
| informação | information |
PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."
EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| ajudar | helping |
| fogo | fire |
| hoje | today |
| dinheiro | money |
| confiança | confidence |
| oportunidade | chance |
| incerteza | uncertainty |
| em nome de | behalf |
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
PT Um capacitor (condensador) já foi removido das duas ilhas de solda. Cada ilha foi aquecida enquanto o capacitor foi retirado da placa.
EN A capacitor was already removed from the two solder pads. Each pad was heated while the capacitor was pulled away from the board.
| português | inglês |
|---|---|
| removido | removed |
| solda | solder |
| aquecida | heated |
PT Sim, foi extremamente popular por muitos anos, mas também foi MUITO obsoleto pela Embarcadero e não foi atualizado ativamente nos últimos 15 anos
EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| anos | years |
| atualizado | upgraded |
| ativamente | actively |
| últimos | last |
| é | has |
| embarcadero | embarcadero |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thales foi thales foi ualg foi constantino foi construído foi nesse contexto foi criado doação foi mensagem foi entregue mail foi aberto curso foi criado encomenda foi realizado ele foi experimentado requerimento foi rejeitado biles foi vítima maya foi capaz tisax foi desenvolvido confluence foi desenvolvido onde foi bolsista artigo foi publicado stafford foi vice oportunidade foi oferecida soma foi baseada menos essa foi item foi adquirido instagram foi criado nuvem foi concebida netskope foi indicada contato foi vista lego foi anunciado bradesco foi selecionado companhia foi reconhecida escrito foi obtida hubspot foi surpreendente pedido foi enviado mail foi enviado ele foi projetado tráfego foi roteado estádio foi construído organização foi atraída onde foi responsável pega foi citada atlassian foi nomeada atlassian foi considerada cloudflare foi nomeada pega foi indicada pega foi reconhecida pegasystems foi indicada experiência foi ótima kinsta foi construída qual foi canalizandoTraduzir thales foi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe