Traduzir "esses projetos contêm" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esses projetos contêm" de português para inglês

Traduções de esses projetos contêm

"esses projetos contêm" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

esses a able about access across add all also an and and more and the any are around as at at the available based based on be be able be able to because been better build but by can can be check content could create data different do don each even every features for for the free from get great has have help here how how to however i if in in addition in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look make making many may more most need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please product products re resources results right same see set should site so some specific still such such as support take team terms than that that you the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to make to the two understand up us used using want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you have you need your
projetos a all an and any app approach at be been building building design business cad can company construction create data design designs development do from graphic have help how icons industry information keep make manage management network of of the office on one out perform plan process professional project projects real see set software styles tasks team teams that the them this to to make to the tool use used uses using way web what when which will work working you
contêm be contain containing contains content do have information is they this to what which you

Tradução de português para inglês de esses projetos contêm

português
inglês

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

portuguêsinglês
backupbackup
iphoneiphone
contatoscontacts
notasnotes
etcetc

PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

portuguêsinglês
backupbackup
iphoneiphone
contatoscontacts
notasnotes
etcetc

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view youll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

portuguêsinglês
permitemallow
repositóriosrepositories
existentesexisting
novosnew
clicarclicking
exibedisplays
agrupargroup
facilitareasier

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view youll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

portuguêsinglês
permitemallow
repositóriosrepositories
existentesexisting
novosnew
clicarclicking
exibedisplays
agrupargroup
facilitareasier

PT Uma organização contém usuários e projetos. Qualquer usuário que faça parte de uma organização também terá acesso aos projetos associados.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

portuguêsinglês
organizaçãoorganization
projetosprojects
acessoaccess
associadosassociated

PT Uma organização contém usuários e projetos. Qualquer usuário que faça parte de uma organização também terá acesso aos projetos associados.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

portuguêsinglês
organizaçãoorganization
projetosprojects
acessoaccess
associadosassociated

PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.

EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.

portuguêsinglês
bloqueadosblocked
sitessites
contêmcontain
adultoadult
drogasdrugs
geralmenteusually
regimeregime
organizaçõesorganizations
políticaspolitical
humanoshuman

PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.

EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.

portuguêsinglês
módulomodule
nomeadonamed
contémcontains
materialmaterial
bônusbonus
lojastore
sucessosuccessful
sessõessessions

PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas

EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information

portuguêsinglês
seif
contêmcontain
widgetswidgets
agentesagents
beneficiambenefit
pequenassmall
visualizaçõesviews
apenasjust
transportartransport

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

portuguêsinglês
vínculolink
saídaoutbound
origemsource
vinculadalinked
destinodestination

PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.

EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.

portuguêsinglês
exameexam
éis
associadoassociate
unityunity
perguntasquestions
dependendodepending

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

portuguêsinglês
contémcontains
informaçõesinformation
necessáriasnecessary
éis
difícilhard

PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

portuguêsinglês
othe
cabeçalhoheader
rodapéfooter
sãoare
blocosblocks
especiaisspecial
compartilhadosshared
geralmenteusually
contémcontains
logotipologo
menumenu
linkslinks
copyrightcopyright
ss

PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.

EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.

portuguêsinglês
relatórioreport
anualannual
contémcontains
análisereview
operaçõesoperations
bancobank
empréstimosloans
garantiasguarantees
volumevolume
financeirasfinancial
recursosresources

PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros

EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther

portuguêsinglês
contémcontains
informaçõesinformation
necessáriasnecessary
éis
difícilhard

PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.

EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.

portuguêsinglês
exameexam
éis
associadoassociate
unityunity
perguntasquestions
dependendodepending

PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.

EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.

PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:

EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:

PT Em outros casos, esses projetos levaram ao deslocamento de povos indígenas e os recursos financeiros vinculados aos projetos acabaram nas mãos de funcionários do governo ou de empresas, e não dos próprios administradores da terra

EN In other cases, these projects have led to the displacement of indigenous peoples and the financial resources tied to the projects have ended up in the hands of government officials or companies, not with the land stewards themselves

portuguêsinglês
casoscases
projetosprojects
deslocamentodisplacement
povospeoples
recursosresources
financeirosfinancial
vinculadostied
mãoshands
funcionáriosofficials
governogovernment
ouor
empresascompanies
terraland

PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

portuguêsinglês
notanote
administradoresadministrators
colaboradorescontributors
permissõespermissions
pagamentobilling
recebemreceive
importantesimportant
relacionadosrelated
sitesite
contêmcontain
informaçõesinformation
essenciaisessential
possívelpossible
notificaçõesnotifications

PT Esses eventos contêm informações sobre onde encontrar os dados solicitados no intervalo de um cliente, permitindo que o cliente tome uma decisão sobre quando e como usá-lo.

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

portuguêsinglês
contêmcontain
solicitadosrequested
clienteclient
permitindoallowing
decisãodecision
usá-louse it

PT Esta categoria contém realistas 3D elementos e detalhes de arquitetura, construção e engenharia de design de interiores. Você pode usar esses modelos 3D para animação ou jogos - alguns deles são manipuladas e low poly.

EN This category contains realistic 3D elements and details of architecture, construction and engineering interior design. You can use these 3D models for animation or games - some of them are rigged and low poly.

portuguêsinglês
categoriacategory
contémcontains
realistasrealistic
interioresinterior
usaruse
animaçãoanimation
ouor
jogosgames
lowlow
polypoly

PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada

EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition

portuguêsinglês
sistemassystems
usaruse
ouor
contêmcontain
bebidasbeverage
composiçãocomposition
idealoptimal

PT Mas, olhando para esses dois bancos de dados supostamente anônimos e que não contêm informações específicas sobre alguém, acabamos descobrindo algo sobre ela

EN But looking at these two supposedly anonymous databases that don?t contain specific information about anyone, we ended up discovering something about them

portuguêsinglês
olhandolooking
supostamentesupposedly
contêmcontain
específicasspecific
descobrindodiscovering
bancos de dadosdatabases

PT Esses testes normalmente contêm questões baseadas em cenário com uma breve descrição de um cenário que é acompanhado de extratos de dados numéricos

EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data

portuguêsinglês
testestests
normalmentetypically
contêmcontain
cenárioscenario
breveshort
descriçãodescription
acompanhadoaccompanied
extratosextracts
dadosdata

PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada

EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition

portuguêsinglês
sistemassystems
usaruse
ouor
contêmcontain
bebidasbeverage
composiçãocomposition
idealoptimal

PT As VF Plataformas Digitais contêm elementos controlados por terceiros? Quem é responsável por esses elementos?

EN Do VF Digital Platforms contain elements controlled by third parties? Who is responsible and liable for these elements?

portuguêsinglês
plataformasplatforms
digitaisdigital
contêmcontain
elementoselements
controladoscontrolled
vfvf

PT Esses códigos contêm informações sobre fabricante, marca, modelo, data de fabricação e lote que são validados para garantir que os pedidos sejam atendidos com precisão.

EN These codes contain information on the manufacturer, brand, model, manufactured date and lot that is validated to ensure orders are fulfilled accurately.

portuguêsinglês
códigoscodes
contêmcontain
fabricantemanufacturer
modelomodel
lotelot
com precisãoaccurately

PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

portuguêsinglês
notanote
administradoresadministrators
colaboradorescontributors
permissõespermissions
pagamentobilling
recebemreceive
importantesimportant
relacionadosrelated
sitesite
contêmcontain
informaçõesinformation
essenciaisessential
possívelpossible
notificaçõesnotifications

PT Esses eventos contêm informações sobre onde encontrar os dados solicitados no intervalo de um cliente, permitindo que o cliente tome uma decisão sobre quando e como usá-lo.

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

portuguêsinglês
contêmcontain
solicitadosrequested
clienteclient
permitindoallowing
decisãodecision
usá-louse it

PT Esses registros são armazenados em bancos de dados públicos, como o Tucows ou a pesquisa da ICANN. O termo "Whois" é frequentemente usado para se referir ao registro e ao banco de dados que o contém.

EN These records are stored in public databases like Tucows or ICANN's lookup. The term "Whois" is frequently used to refer to both the record and the database containing it.

portuguêsinglês
armazenadosstored
públicospublic
ouor
pesquisalookup
termoterm
frequentementefrequently
usadoused
referirrefer
contémcontaining
ss

PT Esta categoria contém realistas 3D elementos e detalhes de arquitetura, construção e engenharia de design de interiores. Você pode usar esses modelos 3D para animação ou jogos - alguns deles são manipuladas e low poly.

EN This category contains realistic 3D elements and details of architecture, construction and engineering interior design. You can use these 3D models for animation or games - some of them are rigged and low poly.

portuguêsinglês
categoriacategory
contémcontains
realistasrealistic
interioresinterior
usaruse
animaçãoanimation
ouor
jogosgames
lowlow
polypoly

PT E, surpreendentemente, 8,06% das páginas continham erroneamente mais de um ponto de referência principal, deixando esses usuários adivinhando qual ponto de referência contém o conteúdo principal real.

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

portuguêsinglês
colaboraçãocollaboration
visibilidadevisibility

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

portuguêsinglês
contêinercontainer
repositóriosrepositories
equipesteams
processoprocess
organizandoorganizing
podemcan
exibiçãoview
públicapublic
facilitameasier

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

portuguêsinglês
recursosresource
podemcan
visualizaçõesviews
projetosproject
procurarbrowse
específicasspecific

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

portuguêsinglês
contêinercontainer
repositóriosrepositories
equipesteams
processoprocess
organizandoorganizing
podemcan
exibiçãoview
públicapublic
facilitameasier

PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está

EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and

portuguêsinglês
tarefaswork
clientesusers
ferramentasuses

PT Nossos produtos contém software robusto e flexível para projeto e estilo com auxílio de computador que acelera sua engenharia de produtos, oferecendo projetos rápidos de conceito que podem ser usados diretamente na modelagem.

EN Our products deliver flexible, robust computer-aided industrial design and styling software that accelerates your product engineering by providing fast concept designs that can be directly used in modeling.

portuguêsinglês
robustorobust
aceleraaccelerates
oferecendoproviding
usadosused
diretamentedirectly

PT As planilhas de Resumo do Blueprint contêm dados brutos sobre todos os projetos, como um portfólio, que estão usando o Blueprint específico. Para uma exibição de mais de alto nível:

EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:

PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione

EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up

portuguêsinglês
governosgovernments
constantementeconstantly
tentandotrying
torrenttorrent
frequentementeoften
servidorserver
significarmean
vezessometimes
favoritofavorite

PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.

EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.

portuguêsinglês
linkslinks
fortesstrong
níveislevels
flowflow
pontuaçãoscore

PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

portuguêsinglês
linkslinks
confiáveistrustworthy
níveislevels
trusttrust
flowflow
pontuaçãoscore

PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.

EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.

portuguêsinglês
cookiescookies
melhorarenhance
sitewebsite
essenciaisessential
algumascertain
podemmay

PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.

EN But storing all of this data in one place makes it an attractive target for anyone looking to steal and monetise this sensitive data.

portuguêsinglês
armazenamentostoring
dadosdata
lugarplace
alvotarget
atraenteattractive
roubarsteal

PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

portuguêsinglês
seif
visitavisiting
mesesmonths
reservasbook
acomodaçõesaccommodation
incluindoincluding
parquesparks
fériasholiday
popularespopular
ss

PT A menos que você transforme esses dados em insights, e esses insights em narrativas perfeitamente personalizadas que melhorem os resultados de saúde, essa meta não será alcançada.

EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.

portuguêsinglês
narrativasnarratives
perfeitamenteperfectly
personalizadaspersonalized
saúdehealth
a menos queunless

PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.

EN You may think that maintaining all these data will be stressful, It is but Thrivecart takes care of it by maintaining an exclusive dashboard only for affiliate management to maintain all these data so that you don’t have to waste any time on this.

portuguêsinglês
estressantestressful
paineldashboard
gerenciamentomanagement
afiliadosaffiliate
perderwaste

PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

portuguêsinglês
hospitaishospitals
estivessemwere
fornecendoproviding
serviçosservices
medicamentosmedicines
paisparents
bebêsbabies
dizsays
outro lugarelsewhere

PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos

EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.

Mostrando 50 de 50 traduções