EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
Traduzir "desk that practically" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desk that practically" de inglês para português
Traduções de desk that practically
"desk that practically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de desk that practically
inglês
português
PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está
| inglês | português |
|---|---|
| users | clientes |
| a | um |
| help | ferramentas |
| service | gestão |
| of | de |
| the | o |
| work | negócios |
| it | está |
| and | e |
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.
| inglês | português |
|---|---|
| anonymous | anônimo |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| practically | praticamente |
| hides | oculta |
| online | online |
| identity | identidade |
| people | pessoas |
| sites | sites |
| a | uma |
| address | endereço |
| become | se |
| this | dessa |
| using | usar |
| to stay | permanecer |
| and | e |
| because | porque |
| way | de |
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN You can practically run an entire sales funnel on Facebook alone. Someone might find your company through an ad, interact through Messenger, and then make a purchase.
PT Você pode praticamente fazer um funil de vendas inteiro dentro do Facebook. Alguém pode encontrar sua empresa através de um anúncio, interagir com ela no Messenger e então fazer uma compra.
| inglês | português |
|---|---|
| funnel | funil |
| interact | interagir |
| ad | anúncio |
| messenger | messenger |
| sales | vendas |
| purchase | compra |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| on | no |
| practically | praticamente |
| entire | inteiro |
| someone | alguém |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Each year, we host more than 4 million visitors to the Empire State Building from practically every region of the globe. You never know who you’ll meet at the top!
PT A cada ano, recebemos no Empire State Building mais de 4 milhões de visitantes de praticamente todas as regiões do globo. Você nunca sabe quem vai encontrar no topo!
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| visitors | visitantes |
| building | building |
| region | regiões |
| globe | globo |
| empire | empire |
| state | state |
| never | nunca |
| practically | praticamente |
| you | você |
| meet | encontrar |
| each | cada |
| million | milhões |
| more | mais |
| of | do |
| the | as |
| who | quem |
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
PT Quando você cria seu aplicativo em camadas, a reutilização está praticamente garantida. Você obtém mais de seus investimentos, chega ao mercado mais rápido e se preocupa menos com a infraestrutura e mais com a inovação.
| inglês | português |
|---|---|
| layers | camadas |
| reuse | reutilização |
| investments | investimentos |
| market | mercado |
| less | menos |
| innovation | inovação |
| application | aplicativo |
| is | é |
| infrastructure | infraestrutura |
| in | em |
| get | obtém |
| of | de |
| you | você |
| when | quando |
| more | mais |
| to | a |
| faster | mais rápido |
| spend | com |
| and | e |
EN Lastly, you can also set a tweet alert on any topic, and get email notifications. You will be on top of your brand, competition or any interest in practically real-time.
PT Por último, você também poderá definir um alerta de tweet para qualquer assunto e receber notificações por e-mail. Você estará no controle da sua marca, da concorrência ou de qualquer interesse, praticamente em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| lastly | por último |
| topic | assunto |
| competition | concorrência |
| interest | interesse |
| time | tempo |
| real | real |
| a | um |
| alert | alerta |
| notifications | notificações |
| or | ou |
| set | definir |
| brand | marca |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| you | você |
| also | também |
| will | estará |
| can | poderá |
| any | qualquer |
| and | e |
| get | para |
EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users. With all these facilities and securities, the editing of the website content becomes easy and practically useful.
PT O recurso de teste de um clique é uma bênção para o todas as categorias de usuários do WordPress. Com todas essas facilidades e garantias, a edição do conteúdo do site torna-se fácil e útil na prática.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| blessing | bênção |
| category | categorias |
| wordpress | wordpress |
| users | usuários |
| facilities | facilidades |
| editing | edição |
| content | conteúdo |
| click | clique |
| easy | fácil |
| useful | útil |
| is | é |
| a | um |
| website | site |
| the | o |
| becomes | torna |
| of | do |
| and | e |
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
PT Embora seu valor indique é praticamente idêntico Rosetta Stone, Pimsleur e outros cursos independentes; é um pouco alto caso você esteja procurando um instrumento para aprimorar seu aprendizado.
| inglês | português |
|---|---|
| practically | praticamente |
| identical | idêntico |
| independent | independentes |
| searching | procurando |
| instrument | instrumento |
| enhance | aprimorar |
| is | é |
| courses | cursos |
| other | outros |
| an | um |
| value | valor |
| high | alto |
| somewhat | um pouco |
| you | você |
| and | e |
EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivos |
| existence | existência |
| of | do |
| legend | lenda |
| and | e |
| instead | que |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
| inglês | português |
|---|---|
| cuisine | gastronomia |
| famous | conhecidas |
| worldwide | mundial |
| proof | prova |
| lasagne | lasanha |
| impossible | difícil |
| is | é |
| or | ou |
| someone | alguém |
| the | o |
| pizza | pizza |
| and | e |
| find | encontrar |
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”
PT “Em relação à produção, reduzimos drasticamente o tempo de renderização, que agora é praticamente em tempo real. O Unity também nos permitiu otimizar o fluxo de trabalho, reduzindo iterações e recursos.”
EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless
PT Mudanças em seus negócios, histórias de sucesso, solicitação de informações de sua base de clientes - a lista é praticamente infinita
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| business | negócios |
| stories | histórias |
| success | sucesso |
| requesting | solicitação |
| base | base |
| customer | clientes |
| practically | praticamente |
| endless | infinita |
| is | é |
| the | a |
| list | lista |
| in | em |
| your | seus |
EN “There is no mind mapping tool more sophisticated and user-friendly than MindMeister. I practically force it onto everyone I work with.”
PT "Não existe nenhuma ferramenta de mapas mentais mais sofisticada e intuitiva que o MindMeister. Eu praticamente forço o uso dele com todos os meus parceiros de trabalho."
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| mapping | mapas |
| sophisticated | sofisticada |
| user-friendly | intuitiva |
| practically | praticamente |
| work | trabalho |
| mindmeister | mindmeister |
| i | eu |
| no | nenhuma |
| more | mais |
| with | uso |
| and | e |
| is | existe |
| everyone | todos |
EN Everything is so clear and easy to find. The charts are so nicely produced they can practically just be exported straight into a client report.
PT Dashboard modulares com widgets; O jeito fácil e intuitivo de ver os dados; Informações sobre posts e stories do Instagram no content hub; Poder exportar tudo, inclusive os dashboards.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| to | sobre |
| everything | tudo |
| and | e |
| report | dados |
| the | o |
| be | poder |
| straight | com |
EN In an email to the Associated Press, Yang said he hopes the grant money will enable him to have a private work space: ?Practically speaking, I haven?t had a studio for a while now
PT Em um e-mail para a Associated Press, Yang disse que espera que o dinheiro da bolsa possibilite que ele tenha um espaço privado para trabalhar: “Em termos práticos, há algum tempo eu não tenho um estúdio
| inglês | português |
|---|---|
| yang | yang |
| work | trabalhar |
| space | espaço |
| i | eu |
| studio | estúdio |
| he | ele |
| an | um |
| in | em |
| said | disse |
| money | dinheiro |
| haven | tenha |
| grant | da |
| speaking | e |
| to | para |
EN An implementation guide for how each business can practically implement the safe workplace policy, based on its specific business model, strategy, stage, and growth trajectory
PT Um guia de implementação de como cada empresa pode implementar de forma prática a política de segurança no local de trabalho, com base em seu modelo de negócios, estratégia, estágio e trajetória de crescimento específicos
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| can | pode |
| policy | política |
| stage | estágio |
| growth | crescimento |
| implementation | implementação |
| implement | implementar |
| strategy | estratégia |
| workplace | local de trabalho |
| an | um |
| each | cada |
| model | modelo |
| the | a |
| based | com |
| how | como |
| business | negócios |
| and | e |
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
PT Definitivamente, queríamos manter nossa experiência e teste Porta especiariasem que temos nosso Coleta de especiarias, óleos diversos e também Tábuas de corte manter praticamente "no local".
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleta |
| various | diversos |
| cutting | corte |
| spot | local |
| oils | óleos |
| definitely | definitivamente |
| we | temos |
| also | também |
| keep | que |
| in | de |
| and | e |
EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivos |
| existence | existência |
| of | do |
| legend | lenda |
| and | e |
| instead | que |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
| inglês | português |
|---|---|
| cuisine | gastronomia |
| famous | conhecidas |
| worldwide | mundial |
| proof | prova |
| lasagne | lasanha |
| impossible | difícil |
| is | é |
| or | ou |
| someone | alguém |
| the | o |
| pizza | pizza |
| and | e |
| find | encontrar |
EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivos |
| existence | existência |
| of | do |
| legend | lenda |
| and | e |
| instead | que |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
| inglês | português |
|---|---|
| cuisine | gastronomia |
| famous | conhecidas |
| worldwide | mundial |
| proof | prova |
| lasagne | lasanha |
| impossible | difícil |
| is | é |
| or | ou |
| someone | alguém |
| the | o |
| pizza | pizza |
| and | e |
| find | encontrar |
EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivos |
| existence | existência |
| of | do |
| legend | lenda |
| and | e |
| instead | que |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
| inglês | português |
|---|---|
| cuisine | gastronomia |
| famous | conhecidas |
| worldwide | mundial |
| proof | prova |
| lasagne | lasanha |
| impossible | difícil |
| is | é |
| or | ou |
| someone | alguém |
| the | o |
| pizza | pizza |
| and | e |
| find | encontrar |
EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivos |
| existence | existência |
| of | do |
| legend | lenda |
| and | e |
| instead | que |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
| inglês | português |
|---|---|
| cuisine | gastronomia |
| famous | conhecidas |
| worldwide | mundial |
| proof | prova |
| lasagne | lasanha |
| impossible | difícil |
| is | é |
| or | ou |
| someone | alguém |
| the | o |
| pizza | pizza |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Masks have been made compulsory throughout practically the whole of Spain
PT O uso da máscara é uma medida obrigatória estabelecida em praticamente toda a Espanha
| inglês | português |
|---|---|
| practically | praticamente |
| throughout | em |
| spain | espanha |
| the | o |
| of | uma |
EN A giant event, that is practically mandatory for digital professionals, and ushers in thousands of visitors, renowned CEOs and celebrities talking about the future, the challenges of our society, new technology, and the internet in general
PT Um evento gigante, obrigatório para os profissionais do digital, que recebe milhares de visitantes, CEOs famosos e celebridades para falar do futuro, dos desafios da nossa sociedade, das novas tecnologias e da Web em geral
| inglês | português |
|---|---|
| giant | gigante |
| event | evento |
| mandatory | obrigatório |
| professionals | profissionais |
| visitors | visitantes |
| ceos | ceos |
| celebrities | celebridades |
| society | sociedade |
| new | novas |
| challenges | desafios |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
| general | geral |
| thousands | milhares |
| future | futuro |
| that | que |
| is | recebe |
| of | do |
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
PT Sem as informações fornecidas pelo PowerDMARC, é praticamente impossível passar a sua política de controlo apenas (p=nenhuma) para uma política de aplicação que protegerá o seu domínio contra a falsificação (p=rejeição)
| inglês | português |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| practically | praticamente |
| impossible | impossível |
| policy | política |
| p | p |
| enforcement | aplicação |
| protect | proteger |
| spoofing | falsificação |
| monitoring | controlo |
| reject | rejeição |
| without | sem |
| information | informações |
| is | é |
| domain | domínio |
| the | o |
| move | para |
| against | de |
EN Now, practically recovered and after months of reflection, the research professor at CSIC, where he directs the Ecology and Global Change group at the National Museum of Natural Sciences, says he wishes that citizens were more ambitious
PT Agora, praticamente recuperado e após meses de reflexão, o professor de investigação do CSIC, onde dirige o grupo de Ecologia e Mudança Global no Museu Nacional de Ciências Naturais, afirma que sente falta de maior ambição por parte da cidadania
| inglês | português |
|---|---|
| recovered | recuperado |
| reflection | reflexão |
| professor | professor |
| ecology | ecologia |
| global | global |
| group | grupo |
| natural | naturais |
| now | agora |
| months | meses |
| museum | museu |
| sciences | ciências |
| the | o |
| national | nacional |
| practically | praticamente |
| at | no |
| where | onde |
| change | mudança |
| more | maior |
| and | e |
| of | do |
| research | investigação |
| says | afirma |
EN “Hardly” is a keyword there, as with the technology currently available, it is practically unviable for the vast majority of companies to recover 100% of their waste
PT Sendo o “quase” um matiz importante, porque hoje em dia, com a tecnologia disponível, resulta praticamente inviável para a grande maioria das empresas recuperar 100% de seus resíduos
EN "Building stories from data is something that here in Alagoas is very scarce, practically non-existent.”
PT "Construir matérias a partir de dados é algo que aqui em Alagoas é muito escasso, praticamente inexistente".
| inglês | português |
|---|---|
| building | construir |
| data | dados |
| practically | praticamente |
| is | é |
| very | muito |
| here | aqui |
| from | partir |
| something | algo |
| in | em |
| that | que |
EN Programmatically send and receive text messages in practically every country.
PT Envie e receba mensagens de texto de forma programática em praticamente todos os países.
| inglês | português |
|---|---|
| practically | praticamente |
| country | países |
| receive | receba |
| text | texto |
| messages | mensagens |
| in | em |
| and | e |
EN Nowadays and after a great effort, practically all the elements have learned to play in favor of a greater instrumental diversity
PT Hoje em dia e após um grande esforço, praticamente todos os elementos aprenderam a tocar em prol de uma maior diversidade instrumental
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| practically | praticamente |
| learned | aprenderam |
| diversity | diversidade |
| nowadays | hoje em dia |
| a | um |
| great | grande |
| elements | elementos |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Equipped with insight and inspired by opportunity, we practically support our communities, our regions, and our world together
PT Capacitados pela compreensão e inspirados pelas oportunidades, nós apoiamos nossas comunidades, nossas regiões e nosso mundo praticamente e juntos
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirados |
| opportunity | oportunidades |
| practically | praticamente |
| communities | comunidades |
| regions | regiões |
| world | mundo |
| with | juntos |
| and | e |
| by | pelas |
| our | nosso |
EN Practically, this can pose a problem as the team Retrospectives are often at the end of the day at the end of a Sprint
PT Na prática, isto pode ser um problema pois geralmente as Retrospectivas das equipes ocorrem no final do dia, ao final de uma Sprint
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipes |
| retrospectives | retrospectivas |
| often | geralmente |
| sprint | sprint |
| can | pode |
| a | um |
| the | as |
| problem | problema |
| day | dia |
| this | isto |
| as | pois |
| the end | final |
| at | na |
| of | do |
EN You can use our widgets to accomplish practically any task on your website - increase users' confidence, grow conversion, engage your visitors, provide support, etc.
PT Pode utilizar os nossos widgets para realizar praticamente qualquer tarefa no seu site - aumentar a confiança dos utilizadores, a conversão, interagir com os seus visitantes, oferecer apoio, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| widgets | widgets |
| website | site |
| conversion | conversão |
| engage | interagir |
| visitors | visitantes |
| support | apoio |
| etc | etc |
| task | tarefa |
| increase | aumentar |
| can | pode |
| our | nossos |
| on | no |
| confidence | confiança |
| practically | praticamente |
| to | oferecer |
| accomplish | com |
| any | qualquer |
EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivos |
| existence | existência |
| of | do |
| legend | lenda |
| and | e |
| instead | que |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
| inglês | português |
|---|---|
| cuisine | gastronomia |
| famous | conhecidas |
| worldwide | mundial |
| proof | prova |
| lasagne | lasanha |
| impossible | difícil |
| is | é |
| or | ou |
| someone | alguém |
| the | o |
| pizza | pizza |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
| inglês | português |
|---|---|
| cuisine | gastronomia |
| famous | conhecidas |
| worldwide | mundial |
| proof | prova |
| lasagne | lasanha |
| impossible | difícil |
| is | é |
| or | ou |
| someone | alguém |
| the | o |
| pizza | pizza |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
| inglês | português |
|---|---|
| cuisine | gastronomia |
| famous | conhecidas |
| worldwide | mundial |
| proof | prova |
| lasagne | lasanha |
| impossible | difícil |
| is | é |
| or | ou |
| someone | alguém |
| the | o |
| pizza | pizza |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
| inglês | português |
|---|---|
| cuisine | gastronomia |
| famous | conhecidas |
| worldwide | mundial |
| proof | prova |
| lasagne | lasanha |
| impossible | difícil |
| is | é |
| or | ou |
| someone | alguém |
| the | o |
| pizza | pizza |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
| inglês | português |
|---|---|
| cuisine | gastronomia |
| famous | conhecidas |
| worldwide | mundial |
| proof | prova |
| lasagne | lasanha |
| impossible | difícil |
| is | é |
| or | ou |
| someone | alguém |
| the | o |
| pizza | pizza |
| and | e |
| find | encontrar |
EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivos |
| existence | existência |
| of | do |
| legend | lenda |
| and | e |
| instead | que |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivos |
| existence | existência |
| of | do |
| legend | lenda |
| and | e |
| instead | que |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivos |
| existence | existência |
| of | do |
| legend | lenda |
| and | e |
| instead | que |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.
PT Por esses motivos, esta etapa inicial da história aparece mais como uma lenda do que como uma história real e se chegou a colocar em dúvida a existência do período monárquico.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivos |
| existence | existência |
| of | do |
| legend | lenda |
| and | e |
| instead | que |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
EN An implementation guide for how each business can practically implement the safe workplace policy, based on its specific business model, strategy, stage, and growth trajectory
PT Um guia de implementação de como cada empresa pode implementar de forma prática a política de segurança no local de trabalho, com base em seu modelo de negócios, estratégia, estágio e trajetória de crescimento específicos
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| can | pode |
| policy | política |
| stage | estágio |
| growth | crescimento |
| implementation | implementação |
| implement | implementar |
| strategy | estratégia |
| workplace | local de trabalho |
| an | um |
| each | cada |
| model | modelo |
| the | a |
| based | com |
| how | como |
| business | negócios |
| and | e |
EN “Hardly” is a keyword there, as with the technology currently available, it is practically unviable for the vast majority of companies to recover 100% of their waste
PT Sendo o “quase” um matiz importante, porque hoje em dia, com a tecnologia disponível, resulta praticamente inviável para a grande maioria das empresas recuperar 100% de seus resíduos
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
practically impossible practically re practically practically bare practically non practically anything practically real time practically every region practically every country become practically untraceable practically endless practically endless sunny practically two centuries indicates is practically reuse is practically practically manages itself practically recovered known for practically studies were practically animals are practically during practically two practically identical rosetta desk teams desk tickets service desk quickly service desk desk ticketing system desk solution desk built desk desk costs desk software desk tools desk workflow desk applications desk staff desk – connect solarwinds service desk desk ticket my desk butler service desk desk team front desk desk management service desk software desk calls jira service desk desk right service desk vs service desk builtTraduzir desk that practically para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe