Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emails que eles" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emails que eles" de português para coreano

Traduções de emails que eles

"emails que eles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

emails 메시지 이메일
que 가 가장 각 각각의 같은 개인 경우 관리 그 기본 내 너무 높은 다른 다시 당신이 대한 대해 더 더 높은 더 많은 데 데이터 동안 동영상 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 많이 매우 몇 모든 및 방식으로 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 알고 앞으로 어떤 얻을 없습니다 여러 우리 우리는 우리의 원격 의 이 이미 이상 있는 자신의 전 전에 정확히 즉 지원 큰 통해 특별한 필수 필요한 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재
eles 가능한 가장 각 같은 개인 경우 그 그들은 그러나 그리고 내 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 더 많은 데 데이터 동안 동영상 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 보다 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 아직 어떤 어떻게 없습니다 에 여러 우리는 이 있는 자신의 전 전에 제공합니다 중요한 큰 통해 팀 필요한 하는 하지만 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재

Tradução de português para coreano de emails que eles

português
coreano

PT Qualquer que seja o fornecedor de emails que utilize para enviar os seus emails, certifique-se de verificar se ele suporta o envio de emails em conformidade com DMARC em seu nome. 

KO 이메일 전송에 사용하는 이메일 공급업체가 무엇이든 DMARC를 준수하는 이메일 전송을 대신 지원하는지 반드시 확인하세요. 

Transliteração imeil jeonsong-e sayonghaneun imeil gong-geub-eobchega mueos-ideun DMARCleul junsuhaneun imeil jeonsong-eul daesin jiwonhaneunji bandeusi hwag-inhaseyo. 

PT Caso deseje parar de receber emails, um link de cancelamento de inscrição é fornecido em todos os emails.

KO 이메일 수신 중단을 희망하는 경우, 모든 이메일에 수신 거부 링크가 제공됩니다.

Transliteração imeil susin jungdan-eul huimanghaneun gyeong-u, modeun imeil-e susin geobu lingkeuga jegongdoebnida.

PT Eles usam seu produto? Eles são fiéis à sua marca? Como eles fazem compras online? Mapeie qualquer comportamento que eles tenham quando em contato com seu negócio.

KO 그들은 귀하의 제품을 사용합니까? 그들은 귀하의 브랜드를 좋아합니까? 온라인 쇼핑은 어떻게 합니까? 비즈니스와 접촉할 때 그들이 하는 모든 행동을 계획합니다.

Transliteração geudeul-eun gwihaui jepum-eul sayonghabnikka? geudeul-eun gwihaui beulaendeuleul joh-ahabnikka? onlain syoping-eun eotteohge habnikka? bijeuniseuwa jeobchoghal ttae geudeul-i haneun modeun haengdong-eul gyehoeghabnida.

PT Requer que os usuários verifiquem suas identidades com uma combinação de algo que eles possuem, algo que eles são e algo que eles sabem

KO 사용자 소유의 정보, 사용자 정보, 사용자가 알고 있는 정보의 조합으로 사용자의 ID를 확인해야 합니다

Transliteração sayongja soyuui jeongbo, sayongja jeongbo, sayongjaga algo issneun jeongboui johab-eulo sayongjaui IDleul hwag-inhaeya habnida

PT Requer que os usuários verifiquem suas identidades com uma combinação de algo que eles possuem, algo que eles são e algo que eles sabem

KO 사용자 소유의 정보, 사용자 정보, 사용자가 알고 있는 정보의 조합으로 사용자의 ID를 확인해야 합니다

Transliteração sayongja soyuui jeongbo, sayongja jeongbo, sayongjaga algo issneun jeongboui johab-eulo sayongjaui IDleul hwag-inhaeya habnida

PT Mostre a eles o que você faz, o que pode oferecer para eles, e por que eles devem trabalhar com você.

KO 고객에게 여러분이 하는 일을 보여주고 고객을 위해 무엇을 할 수 있는지, 왜 우리와 함께 일해야 하는지를 보여주세요.

Transliteração gogaeg-ege yeoleobun-i haneun il-eul boyeojugo gogaeg-eul wihae mueos-eul hal su issneunji, wae uliwa hamkke ilhaeya haneunjileul boyeojuseyo.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

KO 두 커플과 한 가족이 타히티의 섬들을 여행하기 위해 에어타히티누이(Air Tahiti Nui)에 탑승했습니다. 하지만 그들은 어떻게 마나(Mana)를 경험하게 될지 아직 알 수 없었습니다.

Transliteração du keopeulgwa han gajog-i tahitiui seomdeul-eul yeohaenghagi wihae eeotahitinu-i(Air Tahiti Nui)e tabseunghaessseubnida. hajiman geudeul-eun eotteohge mana(Mana)leul gyeongheomhage doelji ajig al su eobs-eossseubnida.

PT Incentive-os a anotar os passos necessários para fazer um trabalho em post its. Por exemplo, se eles estão na fase de planejamento, o que eles fazem? Se precisarem de mais post its, eles podem duplicá-los e editá-los. 

KO 작업을 하기 위해 취한 단계에 대한 스티커 메모 초안을 작성하도록 권장하세요. 예를 들어, 계획 모드일 경우 어떻게 하나요? 스티커 메모가 더 필요하면, 복사하고 편집할 수 있습니다.

Transliteração jag-eob-eul hagi wihae chwihan dangyee daehan seutikeo memo choan-eul jagseonghadolog gwonjanghaseyo. yeleul deul-eo, gyehoeg modeu-il gyeong-u eotteohge hanayo? seutikeo memoga deo pil-yohamyeon, bogsahago pyeonjibhal su issseubnida.

PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.

KO 그들은 환자를 돌 봅니다. 그들은 신체적이든 정신적이든 감정적이든 당신을 더 좋게 만들기 위해 모든 것을 합니다. 그들은 항상 거기에 있습니다.

Transliteração geudeul-eun hwanjaleul dol bobnida. geudeul-eun sinchejeog-ideun jeongsinjeog-ideun gamjeongjeog-ideun dangsin-eul deo johge mandeulgi wihae modeun geos-eul habnida. geudeul-eun hangsang geogie issseubnida.

PT Seu email pode armazenar uma quantidade considerável de dados em seu iPhone, tanto em emails em cache quanto em anexos; portanto, vale a pena explorar opções para reduzir o espaço que seu email ocupa.

KO 이메일은 캐시 된 이메일과 첨부 파일 모두에서 iPhone에 상당한 양의 데이터를 저장할 수 있으므로 이메일이 차지하는 공간을 줄이는 옵션을 살펴볼 가치가 있습니다.

Transliteração imeil-eun kaesi doen imeilgwa cheombu pail modueseo iPhonee sangdanghan yang-ui deiteoleul jeojanghal su iss-eumeulo imeil-i chajihaneun gong-gan-eul jul-ineun obsyeon-eul salpyeobol gachiga issseubnida.

PT Você pode ativar o arquivamento automático de emails, que enviará uma cópia das notificações por email enviadas para um endereço CCO

KO 숨은 참조에 포함된 주소로 모든 발신 이메일 알림의 사본을 보내는 자동 이메일 보관 기능을 사용할 수 있습니다

Transliteração sum-eun chamjo-e pohamdoen jusolo modeun balsin imeil allim-ui sabon-eul bonaeneun jadong imeil bogwan gineung-eul sayonghal su issseubnida

PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página. Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.

KO 상점 옵션 페이지에서 페이지 왼쪽의 상점에서 변경할 수있는 몇 가지 옵션이 있습니다. 여기에는 개요, 명령, 쿠폰, 제품, 이메일 저장, 및 설정.

Transliteração sangjeom obsyeon peijieseo peiji oenjjog-ui sangjeom-eseo byeongyeonghal su-issneun myeoch gaji obsyeon-i issseubnida. yeogieneun gaeyo, myeonglyeong, kupon, jepum, imeil jeojang, mich seoljeong.

PT O Perfil do Remetente permite que você edite para onde os emails serão enviados se o cliente responder ao email

KO 그만큼 보낸 사람 프로필 고객이 이메일에 답장 할 경우 이메일이 전송 될 위치를 편집 할 수 있습니다

Transliteração geumankeum bonaen salam peulopil gogaeg-i imeil-e dabjang hal gyeong-u imeil-i jeonsong doel wichileul pyeonjib hal su issseubnida

PT Debaixo Visualizações por e-mail, você pode modificar os emails que são enviados.

KO 아래에 이메일 미리보기, 전송되는 이메일을 수정할 수 있습니다.

Transliteração alaee imeil milibogi, jeonsongdoeneun imeil-eul sujeonghal su issseubnida.

PT Seu email pode armazenar uma quantidade considerável de dados em seu iPhone, tanto em emails em cache quanto em anexos; portanto, vale a pena explorar opções para reduzir o espaço que seu email ocupa.

KO 이메일은 캐시 된 이메일과 첨부 파일 모두에서 iPhone에 상당한 양의 데이터를 저장할 수 있으므로 이메일이 차지하는 공간을 줄이는 옵션을 살펴볼 가치가 있습니다.

Transliteração imeil-eun kaesi doen imeilgwa cheombu pail modueseo iPhonee sangdanghan yang-ui deiteoleul jeojanghal su iss-eumeulo imeil-i chajihaneun gong-gan-eul jul-ineun obsyeon-eul salpyeobol gachiga issseubnida.

PT Os especialistas da Red Hat são livres para falar o que quiserem, tanto nas reuniões, quanto na lista de emails da empresa

KO Red Hatter들은 회의나 회사 전체 이메일 리스트를 통해 무슨 말이든 자유롭게 할 수 있었습니다

Transliteração Red Hatterdeul-eun hoeuina hoesa jeonche imeil liseuteuleul tonghae museun mal-ideun jayulobge hal su iss-eossseubnida

PT Quando implementar o Relatório TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre os emails que não são encriptados e não são entregues

KO TLS 보고를 구현하면 암호화되지 않아 전송에 실패한 이메일에 대한 정보가 포함된 일일 집계 보고서를 받을 수 있습니다

Transliteração TLS bogoleul guhyeonhamyeon amhohwadoeji anh-a jeonsong-e silpaehan imeil-e daehan jeongboga pohamdoen il-il jibgye bogoseoleul bad-eul su issseubnida

PT Porque é que o DKIM falha? Corrija a falha do DKIM para os seus emails com este fácil tutorial passo-a-passo.

KO DKIM이 실패하는 이유는 무엇인가요? 이 쉬운 단계별 튜토리얼을 통해 이메일의 DKIM 실패 문제를 해결하세요.

Transliteração DKIMi silpaehaneun iyuneun mueos-ingayo? i swiun dangyebyeol tyutolieol-eul tonghae imeil-ui DKIM silpae munjeleul haegyeolhaseyo.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.

Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

PT Se você não tiver comprovação de que cada destinatário aceitou o recebimento de seus emails ou mensagens de texto (conforme aplicável), não os importe para as listas dos Serviços

KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다

Transliteração gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida

PT Não é permitido usar os Serviços para enviar emails com linhas de assunto enganosas ou com informações de cabeçalho falsas ou que induzam ao erro.

KO 남을 속이는 제목줄이나 거짓 또는 오도성 머리글 정보를 포함하는 이메일을 보내기 위해 서비스를 이용해서는 안 됩니다.

Transliteração nam-eul sog-ineun jemogjul-ina geojis ttoneun odoseong meoligeul jeongboleul pohamhaneun imeil-eul bonaegi wihae seobiseuleul iyonghaeseoneun an doebnida.

PT Independentemente da área sobre a qual você esteja recebendo mensagens, simplificamos a escolha dos emails que você quer receber ou o descadastramento total.

KO SurveyMonkey의 어느 사업 부문으로부터의 메시지든, 원하는 메시지만 받거나 아예 모든 메시지를 받지 않도록 쉽게 선택할 수 있습니다.

Transliteração SurveyMonkeyui eoneu sa-eob bumun-eulobuteoui mesijideun, wonhaneun mesijiman badgeona aye modeun mesijileul badji anhdolog swibge seontaeghal su issseubnida.

PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos

KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다

Transliteração ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida

PT O Usabilla permite que você converta mais visitantes em clientes, ajudando a otimizar sites, aplicativos e emails.

KO Usabilla는 웹사이트, 앱 및 이메일을 최적화함으로써 방문자들을 고객으로 전환하는 데 도움을 줍니다.

Transliteração Usabillaneun websaiteu, aeb mich imeil-eul choejeoghwaham-eulosseo bangmunjadeul-eul gogaeg-eulo jeonhwanhaneun de doum-eul jubnida.

PT O Usabilla permite que você converta mais visitantes em clientes, ajudando a otimizar sites, aplicativos e emails.

KO Usabilla는 웹사이트, 앱 및 이메일을 최적화함으로써 방문자들을 고객으로 전환하는 데 도움을 줍니다.

Transliteração Usabillaneun websaiteu, aeb mich imeil-eul choejeoghwaham-eulosseo bangmunjadeul-eul gogaeg-eulo jeonhwanhaneun de doum-eul jubnida.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.

Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

PT Se você não tiver comprovação de que cada destinatário aceitou o recebimento de seus emails ou mensagens de texto (conforme aplicável), não os importe para as listas dos Serviços

KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다

Transliteração gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida

PT Não é permitido usar os Serviços para enviar emails com linhas de assunto enganosas ou com informações de cabeçalho falsas ou que induzam ao erro.

KO 남을 속이는 제목줄이나 거짓 또는 오도성 머리글 정보를 포함하는 이메일을 보내기 위해 서비스를 이용해서는 안 됩니다.

Transliteração nam-eul sog-ineun jemogjul-ina geojis ttoneun odoseong meoligeul jeongboleul pohamhaneun imeil-eul bonaegi wihae seobiseuleul iyonghaeseoneun an doebnida.

PT Independentemente da área sobre a qual você esteja recebendo mensagens, simplificamos a escolha dos emails que você quer receber ou o descadastramento total.

KO SurveyMonkey의 어느 사업 부문으로부터의 메시지든, 원하는 메시지만 받거나 아예 모든 메시지를 받지 않도록 쉽게 선택할 수 있습니다.

Transliteração SurveyMonkeyui eoneu sa-eob bumun-eulobuteoui mesijideun, wonhaneun mesijiman badgeona aye modeun mesijileul badji anhdolog swibge seontaeghal su issseubnida.

PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos

KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다

Transliteração ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida

PT O Usabilla permite que você converta mais visitantes em clientes, ajudando a otimizar sites, aplicativos e emails.

KO Usabilla는 웹사이트, 앱 및 이메일을 최적화함으로써 방문자들을 고객으로 전환하는 데 도움을 줍니다.

Transliteração Usabillaneun websaiteu, aeb mich imeil-eul choejeoghwaham-eulosseo bangmunjadeul-eul gogaeg-eulo jeonhwanhaneun de doum-eul jubnida.

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.

Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

PT Se você não tiver comprovação de que cada destinatário aceitou o recebimento de seus emails ou mensagens de texto (conforme aplicável), não os importe para as listas dos Serviços

KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다

Transliteração gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida

PT Não é permitido usar os Serviços para enviar emails com linhas de assunto enganosas ou com informações de cabeçalho falsas ou que induzam ao erro.

KO 남을 속이는 제목줄이나 거짓 또는 오도성 머리글 정보를 포함하는 이메일을 보내기 위해 서비스를 이용해서는 안 됩니다.

Transliteração nam-eul sog-ineun jemogjul-ina geojis ttoneun odoseong meoligeul jeongboleul pohamhaneun imeil-eul bonaegi wihae seobiseuleul iyonghaeseoneun an doebnida.

PT Independentemente da área sobre a qual você esteja recebendo mensagens, simplificamos a escolha dos emails que você quer receber ou o descadastramento total.

KO SurveyMonkey의 어느 사업 부문으로부터의 메시지든, 원하는 메시지만 받거나 아예 모든 메시지를 받지 않도록 쉽게 선택할 수 있습니다.

Transliteração SurveyMonkeyui eoneu sa-eob bumun-eulobuteoui mesijideun, wonhaneun mesijiman badgeona aye modeun mesijileul badji anhdolog swibge seontaeghal su issseubnida.

PT O Usabilla permite que você converta mais visitantes em clientes, ajudando a otimizar sites, aplicativos e emails.

KO Usabilla는 웹사이트, 앱 및 이메일을 최적화함으로써 방문자들을 고객으로 전환하는 데 도움을 줍니다.

Transliteração Usabillaneun websaiteu, aeb mich imeil-eul choejeoghwaham-eulosseo bangmunjadeul-eul gogaeg-eulo jeonhwanhaneun de doum-eul jubnida.

PT Também formamos parceria com redes de publicidade que podem coletar endereços IP e outras informações de web beacons em nossos sites, emails e em sites externos

KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다

Transliteração ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida

PT Os emails enviados por meio dos Serviços devem ter um endereço de email válido para resposta que seja de sua propriedade ou gerenciado por você. Não é permitido usar um endereço do tipo “no-reply” como remetente.

KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.

Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.

PT Se você não tiver comprovação de que cada destinatário aceitou o recebimento de seus emails ou mensagens de texto (conforme aplicável), não os importe para as listas dos Serviços

KO 각 수신자가 귀하의 이메일이나 문자 메시지(해당하는 경우)에 옵트인했다는 증거가 없는 경우 서비스의 그 어떠한 리스트로도 이러한 연락처를 가져올 수 없습니다

Transliteração gag susinjaga gwihaui imeil-ina munja mesiji(haedanghaneun gyeong-u)e obteu-inhaessdaneun jeung-geoga eobsneun gyeong-u seobiseuui geu eotteohan liseuteulodo ileohan yeonlagcheoleul gajyeool su eobs-seubnida

PT Não é permitido usar os Serviços para enviar emails com linhas de assunto enganosas ou com informações de cabeçalho falsas ou que induzam ao erro.

KO 남을 속이는 제목줄이나 거짓 또는 오도성 머리글 정보를 포함하는 이메일을 보내기 위해 서비스를 이용해서는 안 됩니다.

Transliteração nam-eul sog-ineun jemogjul-ina geojis ttoneun odoseong meoligeul jeongboleul pohamhaneun imeil-eul bonaegi wihae seobiseuleul iyonghaeseoneun an doebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções