PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, confira Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
Traduzir "notificação de convite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notificação de convite" de português para inglês
Traduções de notificação de convite
"notificação de convite" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de notificação de convite
português
inglês
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT Dica: se você recebeu um convite para compartilhar um canal com uma organização externa, saiba como aceitar o convite.
EN Tip: If you've received an invitation to share a channel with an external organisation, learn how to accept the invitation.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| você | you |
| recebeu | received |
| convite | invitation |
| canal | channel |
| organização | organisation |
| externa | external |
| saiba | learn |
PT Dica: se você recebeu um convite para compartilhar um canal com uma organização externa, saiba como aceitar o convite.
EN Tip: If you've received an invitation to share a channel with an external organisation, learn how to accept the invitation.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| você | you |
| recebeu | received |
| convite | invitation |
| canal | channel |
| organização | organisation |
| externa | external |
| saiba | learn |
PT Modelo de Convite Virtual de Casamento | Crie Convite em Minutos
EN Create Save The Date Video Online | Wedding Template
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| virtual | online |
| casamento | wedding |
| crie | create |
PT O usuário receberá um convite por e-mail para participar da sua conta. Depois que aceitar o convite, você poderá prosseguir para a Etapa 2.
EN They’ll receive an email invitation to join your account. Once they accept the invite, you can proceed with Step 2.
PT Uma rica coleção de designs de convite está disponível para permitir que você crie o seu próprio convite virtual
EN A rich collection of invitation designs are available to enable you to create your own invitation card design
PT O processo de criação de um convite virtual com nosso utilitário online é simples e direto. Você pode fazer um belo convite para o seu evento seguindo as regras fáceis fornecidas abaixo.
EN The process of designing an invitation with our online utility is simple and straightforward. You can make a beautiful invitation for your event by following the easy set of rules given below.
PT Peça ao seu amigo que gere um novo convite. Se preferir, pode continuar o processo de registo em Alsa Plus, mas PERDERÁ as vantagens de aderir por convite.
EN Please ask your friend to create a new invitation for you. If you prefer, you can continue with the Alsa Plus registration process, but YOU WILL LOSE the benefits of joining by invitation.
PT os usuários receberão uma notificação de convite por e-mail.
EN the user(s) will receive an invite email notification.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | user |
| convite | invite |
| receber | receive |
PT Em Detalhes do convite, escolha se deseja enviar um e-mail de notificação, modificar a linha de assunto ou criar uma mensagem personalizada para explicar aos colaboradores a razão de você estar compartilhando com eles aquele painel.
EN Under Invite Details, choose whether to send a notification email, to modify the subject line, or to create a personal message to clarify with collaborators about why you're sharing the dashboard with them.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| convite | invite |
| escolha | choose |
| modificar | modify |
| colaboradores | collaborators |
| painel | dashboard |
PT Se você já estiver conectado, poderá ver uma notificação solicitando que ingresse em uma conta. Se você recusar o convite, sua conta e seu acesso ao Smartsheet permanecerão inalterados.
EN If you’re already logged in, you might see a notification asking you to join an account. If you decline the invitation, your account and access to Smartsheet will stay the same.
PT Em Detalhes do convite, escolha se deseja enviar um e-mail de notificação, modificar a linha de assunto ou criar uma mensagem personalizada para explicar aos colaboradores a razão de você estar compartilhando com eles aquele painel.
EN Under Invite Details, choose whether to send a notification email, to modify the subject line, or to create a personal message to clarify with collaborators about why you're sharing the dashboard with them.
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| notificação | notification |
| atividade | activity |
| perfil | profile |
| vimeo | vimeo |
| levar | take |
PT Se dados confidenciais forem enviados em e-mails de notificação, os administradores se beneficiam de modelos de notificação por e-mail para TLP: VERDE, ÂMBAR, VERMELHO e BRANCO
EN If sensitive data is sent in notification emails, administrators benefit from email notification templates for TLP: GREEN, AMBER, RED and WHITE
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dados | data |
| forem | is |
| enviados | sent |
| administradores | administrators |
| beneficiam | benefit |
| modelos | templates |
PT Uma notificação adequada de DMCA informará a A2 Hosting, Inc. de fatos particulares em um documento assinado sob pena de perjúrio. Para escrever uma notificação adequada de DMCA, forneça as seguintes informações:
EN A Proper DMCA Notice will notify A2 Hosting, Inc. of particular facts in a document signed under penalty of perjury. To Write a Proper DMCA notice, please provide the following information:
| português | inglês |
|---|---|
| notificação | notice |
| adequada | proper |
| dmca | dmca |
| hosting | hosting |
| documento | document |
| assinado | signed |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
PT Agora tudo que você precisa fazer é usar o símbolo “@” e o nome da pessoa e ela receberá uma notificação (dependendo das configurações de notificação que tiver escolhido).
EN Now, all you have to do is use the ‘@’ symbol and their name, and they’ll receive a notification (depending on their notification settings).
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| usar | use |
| símbolo | symbol |
| notificação | notification |
| dependendo | depending |
| configurações | settings |
PT A seguir, você encontrará orientação para esboçar e enviar uma notificação à Giganews que ajudará a garantir que a sua Notificação seja tratada o mais prontamente possível
EN Below you will find guidance for drafting and submitting a notification to Giganews which will help ensure that your Notice is handled as promptly as possible
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | guidance |
| enviar | submitting |
| prontamente | promptly |
| encontrar | find |
| giganews | giganews |
| ajudar | help |
PT Uma notificação do DMCA propriamente formatada respeitará as diretrizes e os fundamentos estabelecidos pela própria DMCA. Os elementos necessários para uma notificação do DMCA propriamente formatada são:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
| português | inglês |
|---|---|
| notificação | notice |
| dmca | dmca |
| diretrizes | guidelines |
| estabelecidos | established |
| elementos | elements |
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
| português | inglês |
|---|---|
| marcados | marked |
PT Ao criar a notificação push no back office GoodBarber, é possível visualizar como a notificação será apresentada nos dispositivos dos usuários em tempo real.
EN Your GoodBarber back office lets you preview how your notification will be displayed on your users’ devices in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| notificação | notification |
| back | back |
| office | office |
| visualizar | preview |
| dispositivos | devices |
| usuários | users |
| tempo | time |
| real | real |
| criar | lets |
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
| português | inglês |
|---|---|
| marcados | marked |
PT O HubSpot também não garante que você receberá somente uma notificação para cada evento. Pode acontecer de o HubSpot enviar a mesma notificação várias vezes, embora isso provavelmente não ocorrerá.
EN HubSpot also does not guarantee that you'll only get a single notification for an event. Though this should be rare, it is possible that HubSpot will send you the same notification multiple times.
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| um | a |
| convite | invitation |
| bem | well |
| você | you |
PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrou | found |
| perfeito | perfect |
| aos | to |
| designs | designs |
| convite | invitation |
| casamento | wedding |
| personalizado | custom |
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| dando | giving |
| conselhos | advice |
| reduzido | reduced |
| guias | guides |
| autores | authors |
| cartas | letters |
| convite | invitation |
| contratos | contracts |
PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | book |
| escolha | choose |
| favorito | favorite |
| lista | list |
| talentos | talent |
| disponíveis | available |
PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| preferido | favorite |
| comece | start |
| interior | interior |
PT Convite um número ilimitado de colegas de equipe. Una esforços para criar campanhas eficazes.
EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| convite | invite |
| ilimitado | unlimited |
| equipe | team |
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
PT Você pode fazer isso no texto do convite por email ou em uma introdução na própria pesquisa
EN You can do this in the copy of your email invite or an introduction in your survey itself
| português | inglês |
|---|---|
| convite | invite |
| ou | or |
| introdução | introduction |
| pesquisa | survey |
PT Um ou dois lembretes, alguns dias após o convite inicial para a pesquisa, é provavelmente a melhor maneira de melhorar seus resultados sem incomodar seu público
EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| lembretes | reminders |
| dias | days |
| convite | invitation |
| pesquisa | survey |
| é | is |
| provavelmente | probably |
| resultados | results |
| sem | without |
| público | audience |
| s | s |
PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pergunta | question |
| escolha | choice |
| net | net |
| score | score |
| pesquisa | survey |
| convite | invitation |
PT Leo Burnett foi um dos publicitários mais bem-sucedidos de todos os tempos. Ele tinha um princípio de copywriting que dizia, ?faça disso um convite para o olhar.?
EN Leo Burnett was one of the most successful admen of all time. He had a copywriting principle that said, “make it inviting to look at.”
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | time |
| princípio | principle |
| copywriting | copywriting |
PT Classificação média 4,8 de 24 em concurso de design de cartão ou convite
EN 4.8 average from 24 card or invitation design contest ratings
| português | inglês |
|---|---|
| concurso | contest |
| design | design |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT tsnydel tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN tsnydel got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Saiba mais sobre cartão ou convite
EN Learn more about card or invitation
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartão ou convite.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their card or invitation.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cartão ou convite para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Card or invitation designers to turn your ideas into reality.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| realidade | reality |
PT Selecione seu design de Cartão ou convite favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Card or invitation (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| favorito | favorite |
| todo | all |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cartão ou convite?
EN Can I work directly with a designer to create a card or invitation?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT Encontre mais designers experts em Cartão ou convite
EN Discover more Card or invitation designers
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | discover |
| mais | more |
| designers | designers |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
PT Prime Greetings tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN Prime Greetings got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT AmandaSCI tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN AmandaSCI got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT LetterpressPrint tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN LetterpressPrint got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT mandmD tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN mandmD got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT slinn tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN slinn got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT info B6F tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN info B6F got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| info | info |
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT TracyDann tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN TracyDann got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Kristi Coffey tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:
EN Kristi Coffey got their new card or invitation by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| cartão | card |
| ou | or |
| convite | invitation |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notificação de convite convite convite inicial convite criado convite perfeito convite e convite bonito convite online convite para entrar convite aberto convite ou recomendação convite deve detalhes do convite cartão ou convite use o convite formulários de convite convite de casamento convite bem trabalhado envie um convite convite para ingressar cancelar o convite convite que é convite para o convite para a o convite constitui um convite aceitarem o convite receberá um convite cartas de convite convite de henrique convite do casamento convite está disponível próprio convite virtual convite para aderir cartão de convite é um convite convite para realizar convite para associar convite é enviado convite sip recebe um convite recebeu um convite aceita o convite texto do convite abordagem de convite notificacao notificação push notificação—é notificação e enviada notificação após
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe