EN Invite your prospects to a live or on-demand webinar. Use this opportunity to put a face to your product or service and nurture their interest in your brand.
Traduzir "invite your prospects" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invite your prospects" de inglês para português
Traduções de invite your prospects
"invite your prospects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de invite your prospects
inglês
português
PT Convide seus clientes em potencial para um webinar live ou on?demand. Aproveite esta oportunidade para associar seu rosto ao produto ou serviço e alimentar o interesse na sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| webinar | webinar |
| opportunity | oportunidade |
| interest | interesse |
| demand | demand |
| a | um |
| live | live |
| or | ou |
| service | serviço |
| on | on |
| product | produto |
| in | em |
| this | esta |
| brand | marca |
| face | rosto |
| and | e |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| clicking | clicando |
| add | adicione |
| vimeo | vimeo |
| screen | tela |
| group | grupo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| can | pode |
| homepage | página inicial |
| name | nome |
| address | endereço |
| by | seguida |
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN With this level of organizational insight for targeting HR prospects, we ensure that you and your sales team engage HR leads and prospects that convert.
PT Com este nível de visão organizacional para segmentar prospects de RH, garantimos que você e sua equipe de vendas engajem leads e prospects de RH que convertem.
EN Instead of stalking prospects online, you invite a consumer community that aligns with your brand to enjoy a personalized offer
PT Em vez de perseguir clientes potenciais online, você convida uma comunidade de consumidores alinhada com sua marca para desfrutar de uma oferta personalizada
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| community | comunidade |
| personalized | personalizada |
| offer | oferta |
| of | de |
| consumer | consumidores |
| a | uma |
| you | você |
| prospects | clientes |
| brand | marca |
| instead | em vez de |
| to enjoy | desfrutar |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| must | deverá |
| the | o |
| another | outra |
| remove | remover |
| you can | possa |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
| that | faz |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convite |
| candidate | candidato |
| assessment | avaliação |
| attempt | tentar |
| cancel | cancelar |
| unused | não utilizado |
| refunded | reembolsado |
| credit | crédito |
| is | é |
| used | usado |
| if | se |
| account | conta |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| and | e |
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| pages | páginas |
| modal | modal |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| will | terão |
| team | equipe |
| an | um |
| invite | convidar |
| receive | receber |
| the | os |
| you | você |
| based | com |
| when | quando |
| in | de |
| that | nisso |
EN If you already have a long list of prospects, use buying signals to prioritize which prospects to focus on first.
PT Se você já tem uma longa lista de clientes potenciais, use sinais de compra para priorizar em quais prospects focar primeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longa |
| signals | sinais |
| if | se |
| prospects | prospects |
| use | use |
| you | você |
| of | de |
| prioritize | priorizar |
| list | lista |
| buying | compra |
| a | uma |
| first | primeiro |
| to focus | focar |
EN If you already have a long list of prospects, use buying signals to prioritize which prospects to focus on first.
PT Se você já tem uma longa lista de clientes potenciais, use sinais de compra para priorizar em quais prospects focar primeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longa |
| signals | sinais |
| if | se |
| prospects | prospects |
| use | use |
| you | você |
| of | de |
| prioritize | priorizar |
| list | lista |
| buying | compra |
| a | uma |
| first | primeiro |
| to focus | focar |
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| candidates | candidatos |
| assessment | avaliação |
| urls | urls |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| sent | enviados |
| the | os |
| multiple | vários |
| invitations | convites |
| be | ser |
| unique | de |
EN How do I invite people to a call? How many people can I invite?
PT Como faço para convidar pessoas para uma chamada? Quantas pessoas posso convidar?
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| people | pessoas |
| call | chamada |
| can | posso |
| a | uma |
| how many | quantas |
| to | para |
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
PT ADMIN de um cliente pode convidar mais usuários para visualizar ou gerenciar painéis e relatórios para esse cliente. Para convidar um novo usuário, vá para "Menu Superior Direito > Gerenciar Clientes > Aba Membros".
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| dashboards | painéis |
| reports | relatórios |
| new | novo |
| menu | menu |
| tab | aba |
| gt | gt |
| a | um |
| users | usuários |
| members | membros |
| admin | admin |
| can | pode |
| invite | convidar |
| manage | gerenciar |
| user | usuário |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| of | de |
| more | mais |
| to | visualizar |
| and | e |
| right | para |
EN We provide and help you set up your HubSpot portal. It is where your Callbox Team hands off qualified leads to your sales team who will be able to leverage HubSpot’s full stack of tools to engage your prospects and turn them into customers.
PT Fornecemos e ajudamos a configurar seu portal HubSpot. É onde sua equipe Callbox fornece leads qualificados para sua equipe de vendas, que pode aproveitar a pilha completa de ferramentas da HubSpot para engajar seus leads e convertê-los em clientes.
EN Get more meetings and leads by embedding your calendar on your website — no coding required — so prospects can conveniently schedule meetings directly on your website.
PT Agende mais reuniões e gere mais leads incorporando seu calendário em seu site, sem precisar saber programar. Em seguida, relaxe enquanto os prospects agendam reuniões com você diretamente no site.
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| directly | diretamente |
| schedule | agende |
| no | sem |
| and | e |
| leads | leads |
| prospects | prospects |
| calendar | calendário |
| coding | programar |
| more | mais |
| website | site |
| by | seguida |
| on | no |
| can | saber |
EN Embedding the meetings directly on your site provides a more cohesive user experience for your prospects and gives you the chance to blend the tool right in with your branding. Or, if you prefer, send a standard meetings link instead.
PT Incorporar as reuniões diretamente no seu site oferece uma experiência de usuário mais coesa para os prospects e permite incorporar a ferramenta ao seu branding. Ou, se preferir, envie um link de reunião padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| embedding | incorporar |
| experience | experiência |
| branding | branding |
| prefer | preferir |
| standard | padrão |
| prospects | prospects |
| meetings | reuniões |
| directly | diretamente |
| site | site |
| user | usuário |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| link | link |
| provides | oferece |
| the | os |
| more | mais |
| and | e |
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| free | gratuitas |
| certifications | certificações |
| job | emprego |
| internship | estágio |
| competition | concorrentes |
| interviews | entrevistas |
| and | e |
| qualifications | qualificações |
EN So while you search for more prospects, make sure to work on minimizing your churn rate, as 80% of your company’s future revenue will come from just 20% of your existing customers.
PT Portanto, enquanto você busca por mais clientes potenciais, certifique-se de trabalhar para minimizar sua churn rate, já que 80% da futura receita da sua empresa virá de apenas 20% dos clientes existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| minimizing | minimizar |
| rate | rate |
| future | futura |
| revenue | receita |
| existing | existentes |
| search | busca |
| customers | clientes |
| you | você |
| just | apenas |
| of | de |
| so | portanto |
| more | mais |
EN Your goal is to keep your prospects up-to-date with the latest news while you promote your brand.
PT Seu objetivo é manter seus clientes potenciais atualizados com as últimas notícias enquanto você promove sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| promote | promove |
| news | notícias |
| is | é |
| latest | últimas |
| up-to-date | atualizados |
| the | as |
| keep | manter |
| you | você |
| prospects | clientes |
| brand | marca |
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| qlik | qlik |
| analytics | analytics |
| free | gratuitas |
| certifications | certificações |
| job | emprego |
| internship | estágio |
| competition | concorrentes |
| interviews | entrevistas |
| and | e |
| qualifications | qualificações |
EN So while you search for more prospects, make sure to work on minimizing your churn rate, as 80% of your company’s future revenue will come from just 20% of your existing customers.
PT Portanto, enquanto você busca por mais clientes potenciais, certifique-se de trabalhar para minimizar sua churn rate, já que 80% da futura receita da sua empresa virá de apenas 20% dos clientes existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| minimizing | minimizar |
| rate | rate |
| future | futura |
| revenue | receita |
| existing | existentes |
| search | busca |
| customers | clientes |
| you | você |
| just | apenas |
| of | de |
| so | portanto |
| more | mais |
EN Your goal is to keep your prospects up-to-date with the latest news while you promote your brand.
PT Seu objetivo é manter seus clientes potenciais atualizados com as últimas notícias enquanto você promove sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| promote | promove |
| news | notícias |
| is | é |
| latest | últimas |
| up-to-date | atualizados |
| the | as |
| keep | manter |
| you | você |
| prospects | clientes |
| brand | marca |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| orders | pedidos |
| topics | tópicos |
| campaigns | campanhas |
| clients | clientes |
| invite | convide |
| colleagues | colegas |
| favorite | favoritos |
| writers | escritores |
| templates | modelos |
| or | ou |
| working | trabalhando |
| projects | projetos |
| collaborate | colaborar |
| your | seus |
| and | e |
| to | marque |
| more | mais |
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| rules | regras |
| invite | convide |
| clients | clientes |
| teammates | colegas |
| publish | publique |
| or | ou |
| media | mídia |
| it | lo |
| and | e |
| to | para |
| of | do |
EN Using this platform lets your audience have a voice! You can simply invite participants to your webinar at any time to attend the presentation. Balance nothing but your mouse and sense of purpose.
PT Usar esta plataforma permite que seu público tenha voz! Você pode simplesmente convidar participantes para o seu webinar a qualquer momento para assistir à apresentação. Equilibre nada além do mouse e senso de propósito.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| audience | público |
| invite | convidar |
| participants | participantes |
| webinar | webinar |
| presentation | apresentação |
| mouse | mouse |
| sense | senso |
| purpose | propósito |
| voice | voz |
| can | pode |
| simply | simplesmente |
| this | esta |
| the | o |
| nothing | nada |
| you | você |
| using | usar |
| lets | permite |
| and | e |
| of | do |
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members' email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
PT Clique em "Convidar sua equipe" no painel e adicione os endereços de e-mail dos membros da equipe. Você pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| dashboard | painel |
| members | membros |
| addresses | endereços |
| unlimited | ilimitado |
| an | um |
| employees | funcionários |
| account | conta |
| team | equipe |
| click | clique |
| add | adicionar |
| can | pode |
| of | de |
| to | em |
| the | os |
| number | número |
| you | você |
| and | e |
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| members | membros |
| correio | |
| addresses | endereços |
| unlimited | ilimitado |
| dashboard | painel |
| an | um |
| employees | funcionários |
| team | equipa |
| account | conta |
| click | clique |
| add | adicionar |
| can | pode |
| the | os |
| number | número |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| orders | pedidos |
| topics | tópicos |
| campaigns | campanhas |
| clients | clientes |
| invite | convide |
| colleagues | colegas |
| favorite | favoritos |
| writers | escritores |
| templates | modelos |
| or | ou |
| working | trabalhando |
| projects | projetos |
| collaborate | colaborar |
| your | seus |
| and | e |
| to | marque |
| more | mais |
EN To invite someone else to your sandbox, create a link with the following format containing the opt-in message and send it to them:whatsapp://send?phone=<Your Sandbox Number>&text=<your URL-encoded sandbox keyword>
PT Para convidar outra pessoa para sua sandbox, crie um link com o seguinte formato contendo a mensagem de aceitac?a?o e envie-o para ela:whatsapp://send?phone=<Your Sandbox Number>&text=<your URL-encoded sandbox keyword>
| inglês | português |
|---|---|
| containing | contendo |
| lt | lt |
| phone | phone |
| gt | gt |
| amp | amp |
| keyword | keyword |
| format | formato |
| number | number |
| invite | convidar |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| it | ela |
| your | your |
| in | de |
| message | mensagem |
| and | e |
EN For example, OAuth is the protocol used by social network websites to access your webmail contacts and ask you if you’d like to invite your webmail contacts into your social networks.
PT Por exemplo, OAuth é o protocolo utilizado pelos sites de redes sociais para acessar seus contatos de webmail e perguntar se você gostaria de convidar seus contatos de webmail para suas redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| used | utilizado |
| contacts | contatos |
| oauth | oauth |
| webmail | webmail |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| websites | sites |
| invite | convidar |
| social | sociais |
| you | você |
| networks | redes |
| example | exemplo |
| to | para |
| access | acessar |
| your | seus |
| and | e |
| ask | perguntar |
| for | de |
| by | por |
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| invite | convidar |
| invitations | convites |
| remove | remover |
| management | gerenciamento |
| accounts | contas |
| organization | organização |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| you can | possível |
| to | além |
| create | criar |
| and | e |
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members' email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
PT Clique em "Convidar sua equipe" no painel e adicione os endereços de e-mail dos membros da equipe. Você pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| dashboard | painel |
| members | membros |
| addresses | endereços |
| unlimited | ilimitado |
| an | um |
| employees | funcionários |
| account | conta |
| team | equipe |
| click | clique |
| add | adicionar |
| can | pode |
| of | de |
| to | em |
| the | os |
| number | número |
| you | você |
| and | e |
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| members | membros |
| correio | |
| addresses | endereços |
| unlimited | ilimitado |
| dashboard | painel |
| an | um |
| employees | funcionários |
| team | equipa |
| account | conta |
| click | clique |
| add | adicionar |
| can | pode |
| the | os |
| number | número |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| rules | regras |
| invite | convide |
| clients | clientes |
| teammates | colegas |
| publish | publique |
| or | ou |
| media | mídia |
| it | lo |
| and | e |
| to | para |
| of | do |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| orders | pedidos |
| topics | tópicos |
| campaigns | campanhas |
| clients | clientes |
| invite | convide |
| colleagues | colegas |
| favorite | favoritos |
| writers | escritores |
| templates | modelos |
| or | ou |
| working | trabalhando |
| projects | projetos |
| collaborate | colaborar |
| your | seus |
| and | e |
| to | marque |
| more | mais |
EN Quickly design or remodel your home with over 10,000 pieces of furniture and materials. Invite your friends and family to visualize the different versions of your project.
PT Projetar ou reformar rapidamente sua casa. Aproveite para decorar sua casa com mais de 10.000 peças de móveis e materiais. Convide seus amigos e familiares para visualizar as diferentes versões de seu projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| or | ou |
| furniture | móveis |
| invite | convide |
| versions | versões |
| pieces | peças |
| materials | materiais |
| different | diferentes |
| design | projetar |
| project | projeto |
| family | familiares |
| of | de |
| the | as |
| friends | amigos |
| home | casa |
| and | e |
| to | visualizar |
| visualize | para |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| orders | pedidos |
| topics | tópicos |
| campaigns | campanhas |
| clients | clientes |
| invite | convide |
| colleagues | colegas |
| favorite | favoritos |
| writers | escritores |
| templates | modelos |
| or | ou |
| working | trabalhando |
| projects | projetos |
| collaborate | colaborar |
| your | seus |
| and | e |
| to | marque |
| more | mais |
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| life | vida |
| meaningful | significativas |
| experiences | experiências |
| customers | clientes |
| in | em |
| brand | marca |
| your | seus |
| story | história |
| and | e |
EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.
PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| attract | atrair |
| new | novos |
| scale | escala |
| individually | individualmente |
| inbound | inbound |
| prospects | prospects |
| goal | objetivo |
| is | é |
| company | empresa |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN Connect with your Google Calendar or Office 365 Calendar to automatically sync availability, and put the power to book meetings in the hands of your prospects.
PT Conecte-se com o Google Agenda ou calendário do Office 365 e sincronize automaticamente a sua disponibilidade. Desse modo, você transfere para os prospects o poder de agendar reuniões.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| office | office |
| automatically | automaticamente |
| sync | sincronize |
| availability | disponibilidade |
| power | poder |
| meetings | reuniões |
| prospects | prospects |
| calendar | calendário |
| connect | conecte |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Take the time to personalize your outreach after a lead engages with your emails, and continue to automate outreach to prospects who don’t.
PT Dedique um tempo para personalizar o seu alcance depois que um lead se envolve com seus e-mails e continue a automatizar o alcance dos prospects que não se envolvem.
| inglês | português |
|---|---|
| outreach | alcance |
| engages | envolve |
| automate | automatizar |
| lead | lead |
| prospects | prospects |
| a | um |
| time | tempo |
| the | o |
| and | e |
| continue | continue |
EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.
PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.
| inglês | português |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| notify | notificar |
| reps | representantes |
| threshold | limiar |
| sales | comercial |
| lead | lead |
| team | equipe |
| or | ou |
| prospects | prospects |
| use | use |
| a | um |
| score | pontuação |
| set up | configure |
| prioritize | priorizar |
| for | de |
| follow | acompanhamento |
| scores | pontuações |
| when | quando |
| your | seus |
| reach | para |
EN If you’re only using your content to sell to your prospects, you’re making a big mistake.
PT Se você está usando seu conteúdo apenas para vender para potenciais clientes, você está cometendo um grande erro.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| big | grande |
| mistake | erro |
| if | se |
| a | um |
| to | para |
| only | apenas |
| using | usando |
| sell | vender |
| prospects | clientes |
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
| inglês | português |
|---|---|
| retain | reter |
| easily | facilmente |
| idea | ideia |
| online | online |
| business | negócio |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| people | pessoas |
| customers | clientes |
| can | pode |
| topic | tema |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| acquire | que |
| and | e |
EN Track sales leads’ visits to your website in real time, determine which prospects are the most engaged, and set up email notifications for your team.
PT Acompanhe as visitas dos prospects ao seu site em tempo real, determine quais empresas são as mais envolvidas e configure notificações de e-mail personalizadas para sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| track | acompanhe |
| visits | visitas |
| real | real |
| determine | determine |
| engaged | envolvidas |
| notifications | notificações |
| prospects | prospects |
| website | site |
| team | equipe |
| the | as |
| set up | configure |
| in | em |
| time | tempo |
| are | são |
| and | e |
EN Find out how often your team is using different pieces of content, and how your prospects are engaging with it.
PT Descubra com que frequência sua equipe está usando diferentes tipos de conteúdo e como seus prospects estão se envolvendo com ele.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| different | diferentes |
| content | conteúdo |
| prospects | prospects |
| is | está |
| find out | descubra |
| it | ele |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
| how | como |
EN Contacts are already qualified people or companies who you're selling to. They are your prospects and your customers. In Sell,
PT Os contatos são pessoas ou empresas já qualificadas para as quais você fazendo a venda. Eles são seus clientes em potencial e clientes. No Sell:
| inglês | português |
|---|---|
| qualified | qualificadas |
| companies | empresas |
| contacts | contatos |
| people | pessoas |
| or | ou |
| customers | clientes |
| in | em |
| are | são |
| sell | venda |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN Connecting your Zendesk Sell and Zendesk Support accounts enables you to create an integrated view of your prospects and customers, because sales reps can view support tickets directly from Sell
PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell
| inglês | português |
|---|---|
| connecting | conexão |
| accounts | contas |
| integrated | integrada |
| reps | representantes |
| directly | diretamente |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| sales | vendas |
| sell | sell |
| enables | permite |
| customers | clientes |
| support | suporte |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN It helps you create landing pages, offers, webinars, blogs and other content to get your prospects engaged with your offer
PT Ele ajuda você a criar páginas de destino, ofertas, webinars, blogs e outros conteúdos para que seus clientes potenciais se envolvam com sua oferta
| inglês | português |
|---|---|
| webinars | webinars |
| blogs | blogs |
| content | conteúdos |
| helps | ajuda |
| pages | páginas |
| offers | ofertas |
| other | outros |
| offer | oferta |
| it | ele |
| you | você |
| to | a |
| prospects | clientes |
| create | criar |
| and | e |
| get | para |
| your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
know your prospects remind your prospects engage your prospects invite your contacts invite your colleagues invite your team invite your clients invite your teammates invite your friends invite your project invite your organization invite your attendees invite your meeting invite your instagram invite your facebook invite your translation invite your esteemed invite your employees prospects prospects reach give prospects right prospects prospects engaged book meetings prospects prospects quickly prospects book solutions prospects link building prospects job prospects save prospects share prospects prospects’ pain points prospects don’t know prospects right within prospects engage attract prospects future prospects turn prospects track prospects qualified prospects identify prospects prospects convert prospects because cold prospects link prospects reach prospects’ inboxes connect prospects prospects want sales prospects delight prospects
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe