EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
Traduzir "invite" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invite" de inglês para português
Tradução de inglês para português de invite
inglês
português
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| clicking | clicando |
| add | adicione |
| vimeo | vimeo |
| screen | tela |
| group | grupo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| can | pode |
| homepage | página inicial |
| name | nome |
| address | endereço |
| by | seguida |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| must | deverá |
| the | o |
| another | outra |
| remove | remover |
| you can | possa |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
| that | faz |
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| candidates | candidatos |
| assessment | avaliação |
| urls | urls |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| sent | enviados |
| the | os |
| multiple | vários |
| invitations | convites |
| be | ser |
| unique | de |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convite |
| candidate | candidato |
| assessment | avaliação |
| attempt | tentar |
| cancel | cancelar |
| unused | não utilizado |
| refunded | reembolsado |
| credit | crédito |
| is | é |
| used | usado |
| if | se |
| account | conta |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| and | e |
EN How do I invite people to a call? How many people can I invite?
PT Como faço para convidar pessoas para uma chamada? Quantas pessoas posso convidar?
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| people | pessoas |
| call | chamada |
| can | posso |
| a | uma |
| how many | quantas |
| to | para |
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| pages | páginas |
| modal | modal |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| will | terão |
| team | equipe |
| an | um |
| invite | convidar |
| receive | receber |
| the | os |
| you | você |
| based | com |
| when | quando |
| in | de |
| that | nisso |
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
PT ADMIN de um cliente pode convidar mais usuários para visualizar ou gerenciar painéis e relatórios para esse cliente. Para convidar um novo usuário, vá para "Menu Superior Direito > Gerenciar Clientes > Aba Membros".
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| dashboards | painéis |
| reports | relatórios |
| new | novo |
| menu | menu |
| tab | aba |
| gt | gt |
| a | um |
| users | usuários |
| members | membros |
| admin | admin |
| can | pode |
| invite | convidar |
| manage | gerenciar |
| user | usuário |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| of | de |
| more | mais |
| to | visualizar |
| and | e |
| right | para |
EN We invite you to partner with us and reach a worldwide audience with your next publication.
PT Convidamos você a fazer uma parceria conosco e a atingir um público de todo o mundo com a sua próxima publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceria |
| audience | público |
| publication | publicação |
| a | um |
| worldwide | mundo |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
| and | e |
| next | de |
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | manter |
| team | equipe |
| smart | inteligente |
| built | criada |
| mind | mente |
| invite | convide |
| respond | responder |
| new | novas |
| engagement | interação |
| collaboration | colaboração |
| conversations | conversas |
| was | foi |
| without | sem |
| in | em |
| messages | mensagens |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | as |
EN icon in the upper right hand corner of the application. You can also invite a user by clicking
PT no canto superior direito do aplicativo. Outra opção para convidar um usuário é clicar em
| inglês | português |
|---|---|
| corner | canto |
| invite | convidar |
| clicking | clicar |
| of | do |
| application | aplicativo |
| a | um |
| user | usuário |
| the | outra |
| in | em |
| you | o |
| right | para |
EN + invite new team members above the
PT + convidar novos membros da equipe acima da coluna
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| new | novos |
| members | membros |
| team | equipe |
EN 2. Add the name and email address of the user you wish to invite. Click to add multiple users.
PT 2. Adicione o nome e o endereço de e-mail do usuário que você quer convidar. Clique em para adicionar vários usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| wish | quer |
| invite | convidar |
| the | o |
| user | usuário |
| you | você |
| multiple | vários |
| name | nome |
| address | endereço |
| click | clique |
| add | adicionar |
| to | em |
| and | e |
| of | do |
EN the user(s) will receive an invite email notification.
PT os usuários receberão uma notificação de convite por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convite |
| the | os |
| an | uma |
| user | usuários |
| receive | receber |
| notification | notificação |
EN Invite D_MANN™ to a custom project
PT Convide D_MANN™ para um projeto personalizado
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| orders | pedidos |
| topics | tópicos |
| campaigns | campanhas |
| clients | clientes |
| invite | convide |
| colleagues | colegas |
| favorite | favoritos |
| writers | escritores |
| templates | modelos |
| or | ou |
| working | trabalhando |
| projects | projetos |
| collaborate | colaborar |
| your | seus |
| and | e |
| to | marque |
| more | mais |
EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.
PT Convite um número ilimitado de colegas de equipe. Una esforços para criar campanhas eficazes.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convite |
| unlimited | ilimitado |
| your | os |
| team | equipe |
| effective | eficazes |
| campaigns | campanhas |
| an | um |
| of | de |
| create | criar |
| number | número |
| to | para |
EN You can do this in the copy of your email invite or an introduction in your survey itself
PT Você pode fazer isso no texto do convite por email ou em uma introdução na própria pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convite |
| introduction | introdução |
| survey | pesquisa |
| or | ou |
| of | do |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| the | texto |
| this | isso |
| do | fazer |
| an | uma |
EN Once you have them in your corner, invite them to share your post on social media.
PT E depois que você já os tem por perto, convide-os a compartilhar seu post nas mídias sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| post | post |
| media | mídias |
| you | você |
| social media | sociais |
| to share | compartilhar |
EN Invite people to guest post for you.
PT Convide pessoas para fazerem guest posts para você.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| people | pessoas |
| post | posts |
| you | você |
| to | para |
EN People read my articles and invite me to speak at conferences, to groups, to governments, and more (while also getting paid for my time).
PT As pessoas leem meus artigos e me convidam para falar em conferências, grupos, para governos e mais (enquanto também sou pago pelo meu tempo).
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| conferences | conferências |
| groups | grupos |
| governments | governos |
| paid | pago |
| me | me |
| at | as |
| articles | artigos |
| time | tempo |
| for | em |
| also | também |
| my | meus |
| more | mais |
EN Make sure to invite copywriting teams into the process to set clear guidelines and a consistent voice for your chatbot.
PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| clear | claras |
| guidelines | orientações |
| consistent | consistente |
| chatbot | chatbot |
| invite | convidar |
| process | processo |
| to | definir |
| voice | voz |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
| sure | para |
EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.
PT Códigos e links Os links e códigos do Messenger podem ser colocados em qualquer lugar para que as pessoas façam a leitura e iniciem uma conversa com você.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| links | links |
| placed | colocados |
| messenger | messenger |
| people | pessoas |
| a | uma |
| site | lugar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| conversation | conversa |
| you | você |
| start | para |
| and | e |
| be | ser |
| to | a |
| can | podem |
| on | em |
EN When you invite professional writers with proven track records to apply for your writing job, you’ll get better content written at a reasonable price.
PT Quando você convida escritores profissionais com histórico comprovado para aplicar para seu trabalho de escrita, você conseguirá um conteúdo melhor escrito a um preço razoável.
| inglês | português |
|---|---|
| writers | escritores |
| proven | comprovado |
| better | melhor |
| content | conteúdo |
| reasonable | razoável |
| price | preço |
| a | um |
| professional | profissionais |
| apply | aplicar |
| written | escrito |
| you | você |
| when | quando |
EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.
PT Convidamos você a continuar descobrindo o que nossos professores, de todo o mundo, têm a nos dizer. O trabalho da ProFuturo não seria nada sem eles.
| inglês | português |
|---|---|
| discovering | descobrindo |
| teachers | professores |
| world | mundo |
| without | sem |
| work | trabalho |
| you | você |
| continue | continuar |
| be | seria |
| the | o |
| nothing | nada |
| tell | dizer |
| our | nossos |
| over | de |
EN Invite idea@Dotcom to a custom project
PT Convide idea@Dotcom para um projeto personalizado
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| dotcom | dotcom |
| idea | idea |
| a | um |
| project | projeto |
| custom | personalizado |
EN Invite pecas™ to a custom project
PT Convide pecas™ para um projeto personalizado
EN Invite logicainfo ♥ to a custom project
PT Convide logicainfo ♥ para um projeto personalizado
EN Invite TLS_D™ to a custom project
PT Convide TLS_D™ para um projeto personalizado
EN Invite pixelwebplanet to a custom project
PT Convide pixelwebplanet para um projeto personalizado
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| project | projeto |
| a | um |
| custom | personalizado |
EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data
PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| colleagues | colegas |
| or | ou |
| customers | clientes |
| hidden | ocultas |
| opportunities | oportunidades |
| interactive | interativas |
| visualisations | visualizações |
| data | dados |
| and | e |
| explore | explorar |
EN Invite your colleagues and clients to collaborate on your orders in one workspace. Learn more
PT Convide seus colegas e clientes para colaborar com seus pedidos em um espaço de trabalho. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| colleagues | colegas |
| clients | clientes |
| orders | pedidos |
| workspace | espaço de trabalho |
| collaborate | colaborar |
| in | em |
| one | um |
| learn | saiba |
| your | seus |
| and | e |
| more | mais |
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| rules | regras |
| invite | convide |
| clients | clientes |
| teammates | colegas |
| publish | publique |
| or | ou |
| media | mídia |
| it | lo |
| and | e |
| to | para |
| of | do |
EN Invite family members via email and start sharing right away. Get five accounts with your subscription and add more users for $1/month each.
PT Convide membros da família por email e comece a compartilhar imediatamente. Receba cinco contas com a assinatura e adicione outros usuários por Us$ 1/mês cada um.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| family | família |
| start | comece |
| subscription | assinatura |
| month | mês |
| members | membros |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| five | cinco |
| each | cada |
| sharing | com |
| for | a |
| right | imediatamente |
| and | e |
| add | adicione |
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.
| inglês | português |
|---|---|
| addresses | endereços |
| exposed | expostos |
| data | dados |
| invite | convide |
| employees | funcionários |
| entry | entrada |
| points | pontos |
| if | se |
| or | ou |
| credentials | credenciais |
| company | empresa |
| in | em |
| and | e |
EN Invite up to 5 guests for limited sharing
PT Convide até cinco pessoas para compartilhamento limitado
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| limited | limitado |
| sharing | compartilhamento |
| to | até |
EN Definitely! Go to your account settings and click on Create a Team to add seats and invite team members
PT Com certeza! Vá para as configurações de sua conta e clique em Criar uma equipe para adicionar usuários e convidar membros da equipe
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| invite | convidar |
| members | membros |
| account | conta |
| a | uma |
| team | equipe |
| click | clique |
| add | adicionar |
| and | e |
| create | criar |
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
PT Saiba mais sobre os níveis de permissão de usuários, como conceder acesso a um usuário, solucionar problemas com convites e alterar ou remover o acesso do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| grant | conceder |
| change | alterar |
| or | ou |
| access | acesso |
| permission | permissão |
| user | usuário |
| a | um |
| remove | remover |
| learn | saiba |
| to | a |
| troubleshoot | solucionar |
| and | e |
| about | sobre |
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápida |
| guide | guia |
| space | espaço |
| permissions | permissões |
| invite | convide |
| with | usar |
| team | equipe |
| steps | etapas |
| simple | simples |
| the | o |
| in | de |
| started | comece |
| and | e |
| first | primeiro |
| setup | configure |
EN A workspace allows you to more easily invite others to work together on repositories, monitor and control access to repositories, and manage third-party apps.
PT Um espaço de trabalho permite que você convide outras pessoas com mais facilidade para trabalharem juntas em repositórios, monitore e controle o acesso a repositórios e gerencie aplicativos de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| workspace | espaço de trabalho |
| allows | permite |
| easily | facilidade |
| invite | convide |
| repositories | repositórios |
| a | um |
| monitor | monitore |
| control | controle |
| access | acesso |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| manage | gerencie |
| third | terceiros |
| others | outras |
| more | mais |
| and | e |
| third-party | a |
EN In Slack, invite @jira to a channel and verify your account. Learn more.
PT No Slack, convide o @jira para um canal e verifique a sua conta. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| jira | jira |
| channel | canal |
| verify | verifique |
| slack | slack |
| in | no |
| a | um |
| account | conta |
| to | a |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
PT Clique na aba Usuários e convide os colegas de equipe. Observe que, ainda que o convidado não aceite o convite, ele se torna um usuário pagante.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| tab | aba |
| teammates | colegas |
| accept | aceite |
| users | usuários |
| if | se |
| a | um |
| invitation | convite |
| invite | convide |
| user | usuário |
| your | e |
| the | o |
EN Enter your teammate's email address(es) and click Invite Team Members.
PT Digite o(s) endereço(s) de e-mail dos colegas de equipe e clique em Convidar membros da equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| teammates | colegas |
| invite | convidar |
| members | membros |
| team | equipe |
| address | endereço |
| click | clique |
| and | e |
EN Once users are created they are automatically counted towards billing even if they don't accept the invite or log in
PT Após a criação dos usuários, eles vão ser contados no faturamento, mesmo se não aceitarem o convite ou se não entrarem
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| created | criação |
| billing | faturamento |
| invite | convite |
| if | se |
| or | ou |
| once | após |
| in | no |
| the | o |
| even | mesmo |
EN Create your account, invite team members, and customize your account settings.
PT Crie sua conta, convide os membros da equipe e personalize suas configurações.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| members | membros |
| settings | configurações |
| customize | personalize |
| account | conta |
| team | equipe |
| and | e |
EN In the city center, along the seashore, nestled within nature or set in extraordinary locales, the hotels of the MGallery collection invite you to explore the world and all its splendors.
PT No centro da cidade, à beira-mar, no meio da natureza ou em locais insólitos, os hotéis da coleção MGallery convidam você a conhecer o mundo em todo o seu esplendor.
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| hotels | hotéis |
| city | cidade |
| nature | natureza |
| or | ou |
| locales | locais |
| collection | coleção |
| world | mundo |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
EN Send an email to invite others to review your proof
PT Enviar um e-mail para convidar outras pessoas a revisar sua verificação
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| an | um |
| invite | convidar |
| to | a |
EN In the Invite Collaborators box at the top, type the email addresses of the people or groups you want to share the item with. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
PT Na caixa de seleção Convidar colaboradores, na parte superior, digite os endereços de e-mail dos indivíduos ou grupos com quem deseja compartilhar o item. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| collaborators | colaboradores |
| box | caixa |
| type | digite |
| addresses | endereços |
| groups | grupos |
| comma | vírgula |
| or | ou |
| at | na |
| a | um |
| separate | uma |
| of | de |
| item | item |
| the | o |
| to share | compartilhar |
EN Click the Share button at the top of the the item. The sharing form will be displayed. If the item isn't shared with anyone, you'll see the Invite Details.
PT Clique no botão Compartilhar, na parte superior do item. O formulário de compartilhamento será exibido.Se o item não houver sido compartilhado com ninguém, você verá os Detalhes de convite.
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| displayed | exibido |
| invite | convite |
| details | detalhes |
| if | se |
| click | clique |
| button | botão |
| see | verá |
| be | ser |
| at | na |
| of | do |
| item | item |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| shared | com |
| will | será |
EN -or- Click the collaborator icon next to the Invite Collaborators field to display your current Smartsheet Contact list. Click Add New in the lower-left corner of the window to add a contact to the list.
PT -ou- Clique no ícone de colaborador , próximo ao campo Convidar colaboradores, para exibir sua atual lista de contatos do Smartsheet. Clique em Adicionar novo, no canto inferior esquerdo da janela, para adicionar um contato à lista.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborator | colaborador |
| invite | convidar |
| collaborators | colaboradores |
| field | campo |
| corner | canto |
| window | janela |
| icon | ícone |
| smartsheet | smartsheet |
| left | esquerdo |
| current | atual |
| new | novo |
| contact | contato |
| a | um |
| your | sua |
| click | clique |
| list | lista |
| in | em |
| add | adicionar |
| the | à |
| of | do |
| to display | exibir |
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
PT No formulário Compartilhamento de planilhas, na caixa Convidar colaboradores, digite o nome do grupo (ou clique em Selecionar contatos para selecionar o nome do grupo na lista de contatos)
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| form | formulário |
| invite | convidar |
| collaborators | colaboradores |
| box | caixa |
| or | ou |
| contacts | contatos |
| group | grupo |
| type | digite |
| the | o |
| in | em |
| name | nome |
| click | clique |
| select | selecionar |
| list | lista |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
invite invite collaborators box invite colleagues sip invite invite employees invite players invite me invite candidates invite students invite teammates easily invite invite users invite clients to invite website visitors invite team members e invite invite guests click the users tab invite invite guest speakers to invite email invite invite others limit — invite invite everyone invite anyone invite friends invite participants invite only invite anyone invite external agents invite family members instead invite invite customers invite link invite message invite yourself cordially invite restaurants invite invite insights invite visitors successfully invite art invite invite online invite family invite website visitors invite members site to invite achievement and invite cordially invite guests under invite detailsTraduzir invite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe