EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
Traduzir "contacting the accor" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacting the accor" de inglês para português
Traduções de contacting the accor
"contacting the accor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| contacting | contato entrando em contato entrar em contato |
| accor | accor |
Tradução de inglês para português de contacting the accor
inglês
português
PT “Website”: serviço eletrónico operado pela ACCOR SA na rede Internet, acessível no endereço (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| operated | operado |
| accor | accor |
| sa | sa |
| accessible | acessível |
| https | https |
| website | website |
| internet | internet |
| address | endereço |
| by | com |
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
PT 2. Neste âmbito, a ACCOR SA opera o website https://restaurants.accor.com (doravante simplesmente designado “Site”)
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| operates | opera |
| https | https |
| hereinafter | doravante |
| website | site |
| business | com |
EN For information about the current methods for contacting the Zendesk Customer Support team, see Contacting Zendesk Customer Support.
PT Para obter informações sobre os atuais métodos de contato com a Equipe de suporte ao cliente da Zendesk, consulte Contato com o suporte ao cliente Zendesk.
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| contacting | contato |
| customer | cliente |
| team | equipe |
| zendesk | zendesk |
| support | suporte |
| information | informações |
| current | atuais |
| about | sobre |
| the | o |
EN You may access, modify or delete the information about you or exercise your right to object by contacting data.privacy@accor.com.
PT Pode aceder, corrigir ou eliminar as suas informações ou exercer o seu direito de oposição contactando a: data.privacy@accor.com.
| inglês | português |
|---|---|
| access | aceder |
| delete | eliminar |
| exercise | exercer |
| right | direito |
| accor | accor |
| privacy | privacy |
| or | ou |
| information | informações |
| by | com |
| data | data |
| the | o |
| may | pode |
| your | seu |
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
PT No âmbito da oferta Meeting Planner, pode transferir os seus pontos Rewards para a conta de um ou vários membros do programa de fidelização, apenas mediante pedido junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.
| inglês | português |
|---|---|
| planner | planner |
| able | pode |
| points | pontos |
| account | conta |
| or | ou |
| accor | accor |
| rewards | rewards |
| customer | cliente |
| member | membros |
| as | pedido |
| the | os |
| your | seus |
| of | do |
| offer | oferta |
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
PT Depois de associar a(s) conta(s) do(s) beneficiário(s) à sua conta ALL, pode pedir a transferência de pontos Rewards para uma destas contas, junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.
| inglês | português |
|---|---|
| beneficiary | beneficiário |
| points | pontos |
| accor | accor |
| customer | cliente |
| rewards | rewards |
| account | conta |
| can | pode |
| ask | pedir |
| transferred | para |
| a | uma |
| your | sua |
| the | a |
EN You may access, modify or delete the information about you or exercise your right to object by contacting data.privacy@accor.com.
PT Pode aceder, corrigir ou eliminar as suas informações ou exercer o seu direito de oposição contactando a: data.privacy@accor.com.
| inglês | português |
|---|---|
| access | aceder |
| delete | eliminar |
| exercise | exercer |
| right | direito |
| accor | accor |
| privacy | privacy |
| or | ou |
| information | informações |
| by | com |
| data | data |
| the | o |
| may | pode |
| your | seu |
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
PT No âmbito da oferta Meeting Planner, pode transferir os seus pontos Rewards para a conta de um ou vários membros do programa de fidelização, apenas mediante pedido junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.
| inglês | português |
|---|---|
| planner | planner |
| able | pode |
| points | pontos |
| account | conta |
| or | ou |
| accor | accor |
| rewards | rewards |
| customer | cliente |
| member | membros |
| as | pedido |
| the | os |
| your | seus |
| of | do |
| offer | oferta |
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
PT Depois de associar a(s) conta(s) do(s) beneficiário(s) à sua conta ALL, pode pedir a transferência de pontos Rewards para uma destas contas, junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.
| inglês | português |
|---|---|
| beneficiary | beneficiário |
| points | pontos |
| accor | accor |
| customer | cliente |
| rewards | rewards |
| account | conta |
| can | pode |
| ask | pedir |
| transferred | para |
| a | uma |
| your | sua |
| the | a |
EN You may access, modify or delete the information about you or exercise your right to object by contacting Contact (accor.com).
PT Pode aceder, corrigir ou eliminar as suas informações ou exercer o seu direito de oposição contactando a: Contact (accor.com).
| inglês | português |
|---|---|
| access | aceder |
| delete | eliminar |
| exercise | exercer |
| right | direito |
| contact | contact |
| accor | accor |
| or | ou |
| information | informações |
| by | com |
| the | o |
| may | pode |
| your | seu |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!
PT Restaurants by Accor : Descubra e reserve o seu próximo restaurante!
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| discover | descubra |
| book | reserve |
| restaurant | restaurante |
| and | e |
| by | by |
EN https://restaurants.accor.com The following must accompany all full or partial copies of the site's content: "Copyright Accor SA
PT https://restaurants.accor.com “A seguinte menção deve nomeadamente figurar em toda a cópia autorizada ou em todo ou parte do conteúdo do sítio: ""©Copyright Accor SA
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| accor | accor |
| must | deve |
| or | ou |
| copies | cópia |
| content | conteúdo |
| copyright | copyright |
| sa | sa |
| of | do |
| all | em |
| full | todo |
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
PT Os sítios exteriores ao Grupo Accor tendo uma hiperligação com o presente sítio não se encontram sob o controlo da Accor SA que, por conseguinte, declina toda a responsabilidade quanto ao respectivo conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| control | controlo |
| sa | sa |
| responsibility | responsabilidade |
| content | conteúdo |
| site | sítio |
| of | do |
| group | grupo |
| subject | com |
| a | uma |
| not | se |
| as | quanto |
| the | o |
EN For more information on the use of cookies on the website, please see https://restaurants.accor.com, website, please see 5the Charter on the Protection of Customers' Personal Data)[https://all.accor.com/gb/security-certificate/index.shtml] .
PT Para saber mais sobre a utilização dos cookies no sítio https://restaurants.accor.com, , queira consultar (Carta de Protecção dos Dados Pessoais dos Clientes)[https://all.accor.com/pt/security-certificate/index.shtml] .
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| https | https |
| accor | accor |
| charter | carta |
| customers | clientes |
| index | index |
| website | sítio |
| please | queira |
| data | dados |
| protection | protecção |
| more | mais |
| the | a |
| personal | pessoais |
| use | com |
| of | de |
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
PT 7. Links com hipertextos podem levar a outros sites distintos do Site da ACCOR SA, a qual se exime de toda e qualquer responsabilidade quanto ao conteúdo desses sites e aos serviços oferecidos.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| accor | accor |
| sa | sa |
| liable | responsabilidade |
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| website | site |
| websites | sites |
| the | a |
| whose | do |
| and | e |
| not | se |
| be | podem |
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
PT 2. Os hotéis ACCOR são operados por empresas juridicamente distintas da sociedade ACCOR SA, sendo, consequentemente, as únicas responsáveis perante os Clientes por eventuais perdas e danos.
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| hotels | hotéis |
| distinct | distintas |
| sa | sa |
| liable | responsáveis |
| customers | clientes |
| damages | danos |
| companies | empresas |
| are | são |
| and | e |
| towards | da |
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
PT As informações processadas são destinadas à Accor SA, aos seus parceiros comerciais, prestadores de serviços, hotéis e restaurantes do grupo Accor
| inglês | português |
|---|---|
| processed | processadas |
| accor | accor |
| sa | sa |
| commercial | comerciais |
| partners | parceiros |
| providers | prestadores de serviços |
| hotels | hotéis |
| restaurants | restaurantes |
| group | grupo |
| information | informações |
| is | é |
| in | de |
| the | as |
| and | e |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
PT O site Meetings.accor.com permite-lhe identificar e enviar o seu pedido de grupo a um ou vários hotéis Accor em apenas alguns cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| identify | identificar |
| hotels | hotéis |
| clicks | cliques |
| or | ou |
| request | pedido |
| group | grupo |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| more | é |
| and | e |
| to | a |
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
| inglês | português |
|---|---|
| applied | aplicar |
| current | em vigor |
| accor | accor |
| booking | reserva |
| original | origem |
| websites | sites |
| of | de |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
PT A Accor declina qualquer responsabilidade relativamente às despesas incorridas após a anulação de uma reserva, para todas as reservas efectuadas num site Internet que não seja um dos sites Internet do grupo Accor.
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| responsibility | responsabilidade |
| group | grupo |
| a | um |
| websites | sites |
| any | qualquer |
| of | do |
| booking | reserva |
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
| inglês | português |
|---|---|
| iata | iata |
| code | código |
| accor | accor |
| manager | gestor |
| if | se |
| or | ou |
| customer | cliente |
| access | acesso |
| form | formulário |
| account | conta |
| fill | preencha |
| the | o |
| a | um |
| below | abaixo |
| in | de |
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| website | web |
| original | original |
| booking | reserva |
| at | na |
| the | a |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| in | em |
| of | de |
EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.
PT na Internet, num dos sítios Web da família ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e em all.accor.com.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| accor | accor |
| ibis | ibis |
| at | na |
| and | e |
| all | em |
| online | internet |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
PT O site Meetings.accor.com permite-lhe identificar e enviar o seu pedido de grupo a um ou vários hotéis Accor em apenas alguns cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| identify | identificar |
| hotels | hotéis |
| clicks | cliques |
| or | ou |
| request | pedido |
| group | grupo |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| more | é |
| and | e |
| to | a |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
| inglês | português |
|---|---|
| tls | tls |
| delay | atraso |
| cloudflare | cloudflare |
| access | acesso |
| can | podem |
| nearest | mais próximo |
| contacting | contato |
| without | sem |
| keys | chaves |
| center | center |
| centers | centers |
| a | um |
| initial | inicial |
| data | data |
| the | o |
| key | chave |
| when | quando |
| but | mas |
EN Second: Visit the writer’s site and check out his samples. If you don?t find any samples, don’t bother contacting the writer, because the first impression isn’t very positive.
PT Segundo: Visite o site do redator e confira suas amostras. Se você não encontrar quaisquer amostras, não se incomode em entrar em contato com o redator, porque a primeira impressão não é muito positiva.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| samples | amostras |
| impression | impressão |
| positive | positiva |
| second | segundo |
| site | site |
| if | se |
| very | muito |
| contacting | entrar em contato |
| you | você |
| because | porque |
| the | o |
| check | confira |
| first | primeira |
| and | e |
| find | encontrar |
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
PT Ao entrar em contato conosco, indique seu nome e endereço de e-mail. Agradeceríamos que também fornecesse breves detalhes das informações requeridas, pois isso vai nos ajudar a responder a seu pedido com maior precisão.
| inglês | português |
|---|---|
| accurately | precisão |
| details | detalhes |
| information | informações |
| help | ajudar |
| contacting | entrar em contato |
| respond | responder |
| the | a |
| name | nome |
| address | endereço |
| of | de |
| us | conosco |
| also | também |
| we | nos |
| and | e |
| request | pedido |
| will | vai |
EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| opting | optando |
| consent | consentimento |
| information | informações |
| or | ou |
| contact | contato |
| contacting | entrando em contato |
| the | o |
| we give | oferecemos |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| out | de |
| you | você |
| given | é |
| use | uso |
| us | conosco |
| may | pode |
EN They also don?t have the choice to integrate your CRM, but you may ask about additional integrations by contacting their customer service.
PT Eles também não têm a opção de integrar seu CRM, mas você pode perguntar sobre integrações adicionais entrando em contato com o atendimento ao cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| choice | opção |
| crm | crm |
| ask | perguntar |
| customer | cliente |
| t | t |
| integrations | integrações |
| additional | adicionais |
| contacting | entrando em contato |
| integrate | integrar |
| by | com |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| don | é |
| but | mas |
| you | você |
| may | pode |
| also | também |
| their | de |
| about | sobre |
EN By providing this information, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with the response related to your specific request.
PT Ao fornecer esta informação, você autoriza TIBCO a processar seus dados contatá-lo por e-mail, telefone e/ou por mídias sociais com a resposta referente à sua solicitação específica.
| inglês | português |
|---|---|
| tibco | tibco |
| processing | processar |
| telephone | telefone |
| or | ou |
| request | solicitação |
| data | dados |
| information | informação |
| media | mídias |
| this | esta |
| you | você |
| to | fornecer |
| social media | sociais |
| by | com |
| and | e |
| your | seus |
| the | a |
EN By proceeding you agree to TIBCO contacting you regarding their products and services that may be of interest to you.
PT Ao continuar, você concorda que TIBCO entre em contato com você para apresentar os produtos e serviços que possam lhe interessar.
| inglês | português |
|---|---|
| tibco | tibco |
| contacting | contato |
| services | serviços |
| you | você |
| products | produtos |
| agree | concorda |
| and | e |
| to | em |
| be | possam |
EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.
PT O usuário poderia, a qualquer momento, revisar ou alterar as informações em sua conta ou encerrar sua conta entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| time | momento |
| change | alterar |
| terminate | encerrar |
| or | ou |
| information | informações |
| contact | contato |
| account | conta |
| contacting | entrando em contato |
| review | revisar |
| using | usando |
| us | conosco |
| in | em |
| the | o |
| below | abaixo |
| provided | de |
| any | qualquer |
| your | sua |
EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.
| inglês | português |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| latest | últimas |
| news | novidades |
| the | a |
| of | das |
EN Send that user a message asking them nicely to refrain from contacting you on Vimeo
PT Envie uma mensagem para esses usuários e peça, gentilmente, para eles não entrarem mais em contato com você no Vimeo
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuários |
| contacting | contato |
| vimeo | vimeo |
| a | uma |
| you | você |
| message | mensagem |
| to | a |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.
PT É possível fazer o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Premium a qualquer momento pela página Gerenciar assinaturas do site do Atlassian Cloud ou falando com qualquer representante de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| subscriptions | assinaturas |
| atlassian | atlassian |
| sales | vendas |
| representative | representante |
| upgraded | upgrade |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| page | página |
| site | site |
| the | o |
| by | com |
| of | do |
| be | possível |
EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.
PT Se os fundos não estiverem disponíveis em 5 dias após a transação, recomendamos entrar em contato com o emissor do cartão (Visa/American Express/MasterCard/etc.) para ver quando a retenção de autorização será aprovada.
| inglês | português |
|---|---|
| funds | fundos |
| transaction | transação |
| issuer | emissor |
| etc | etc |
| authorization | autorização |
| we recommend | recomendamos |
| visa | visa |
| american | american |
| if | se |
| card | cartão |
| express | express |
| contacting | entrar em contato |
| available | disponíveis |
| mastercard | mastercard |
| days | dias |
| see | ver |
| off | de |
| when | quando |
| the | o |
| will | será |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contacting the accor contacting by contacting don’t bother contacting recommend contacting contacting zendesk customer contacting customer before contacting contacting our users account by contacting responsible for contacting contacting us contacting leads invoice by contacting contacting us using contacting customer support contacting xumo customer contacting customers acquired by contacting contacting a sales contacting your erwin contacting our customer contacting our dedicated contacting customer service contacting your aws contacting the data contacting the right contacting splashtop sales contacting us via contacting their customer contacting nh rewards contacting a technician contacting webfleet solutions contacting secunet via contacting our privacy contacting the nearest contacting customer success contacting your account verification before contacting either by contacting contacting smartsheet support contacting sonder processed when contacting contacting website owners then contacting atlassian sos by contacting contacting our clients delay when contacting respected after contacting outposts by contacting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe