EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
Traduzir "limits in mind" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limits in mind" de inglês para português
Tradução de inglês para português de limits in mind
inglês
português
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| father | pai |
| originally | originalmente |
| developed | desenvolvido |
| information | informações |
| university | universidade |
| the | o |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| was | foi |
| memorize | memorizar |
| had | havia |
| to | na |
| when | quando |
| of | de |
| by | por |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| father | pai |
| originally | originalmente |
| developed | desenvolvido |
| information | informações |
| university | universidade |
| the | o |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| was | foi |
| memorize | memorizar |
| had | havia |
| to | na |
| when | quando |
| of | de |
| by | por |
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| limits | limites |
| plans | planos |
| the | os |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| of | de |
| our | nossos |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.
PT Não há nenhuma informação sobre limites em relação a contas empresariais. Há limites para quantias de transferência apenas para contas pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| limits | limites |
| business | empresariais |
| accounts | contas |
| no | nenhuma |
| personal | pessoais |
| about | sobre |
| transfer | para |
EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.
PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.
| inglês | português |
|---|---|
| bottleneck | gargalo |
| context | contexto |
| consider | considere |
| wip | wip |
| switching | troca |
| manage | gerencie |
| if | se |
| a | um |
| progress | progresso |
| limits | limites |
| work | trabalho |
| limit | limite |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN You can also go into "Options" and select "Rate Limits" to set a custom limit, or choose from a list of default limits
PT Você também pode ir a "Opções" e selecionar "Limites de Taxas" para definir um limite personalizado ou escolher um dos limites padrão na lista
| inglês | português |
|---|---|
| rate | taxas |
| default | padrão |
| go | ir |
| select | selecionar |
| or | ou |
| choose | escolher |
| a | um |
| limit | limite |
| options | opções |
| you | você |
| limits | limites |
| can | pode |
| list | lista |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| limits | limites |
| plans | planos |
| the | os |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| of | de |
| our | nossos |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| limits | limites |
| plans | planos |
| the | os |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| of | de |
| our | nossos |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| php | php |
| memory | memória |
| inode | inode |
| plans | planos |
| web | web |
| limits | limites |
| limit | limite |
| more | mais |
| also | também |
| offer | oferecem |
| our | nossos |
| business | negócios |
| hosting | hosting |
| higher | que |
| and | e |
EN Great limits: An OTC exchange is not tied to participating in an exchange under fixed rules. This gives participants the ability to trade securities more widely and without the low limits of traditional platforms.
PT Grandes limites: Uma troca OTC não está vinculada à participação em uma troca sob regras fixas. Isso dá aos participantes a capacidade de negociar valores mobiliários de forma mais ampla e sem os baixos limites das plataformas tradicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| great | grandes |
| limits | limites |
| otc | otc |
| ability | capacidade |
| low | baixos |
| traditional | tradicionais |
| platforms | plataformas |
| participants | participantes |
| exchange | troca |
| trade | negociar |
| securities | valores mobiliários |
| without | sem |
| in | em |
| rules | regras |
| the | os |
| is | está |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
EN In addition to HubSpot’s general API limits, please note the following HubDB technical limits:
PT Além dos limites gerais da API da HubSpot, observe os seguintes limites técnicos do HubDB:
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| api | api |
| limits | limites |
| technical | técnicos |
| the | os |
| following | seguintes |
| to | além |
| note | observe |
EN Functions that exceed those limits will throw an error. Execution count and time limits will return a 429 response. The execution time of each function is included in the serverless function logs.
PT As funções que excedem esses limites geram um erro. A contagem de execução e os limites de tempo retornarão uma resposta de 429. O tempo de execução de cada função está incluído nos logs das funções sem servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| limits | limites |
| error | erro |
| return | retornar |
| serverless | sem servidor |
| logs | logs |
| execution | execução |
| time | tempo |
| function | função |
| functions | funções |
| a | um |
| each | cada |
| is | está |
| included | incluído |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you
PT Resolva problemas difíceis, resolva questionários, e ultrapasse os limites de sua imaginação! Se você tem 5, 15 ou 50 anos, temos o desafio perfeito para você
| inglês | português |
|---|---|
| solve | resolva |
| problems | problemas |
| limits | limites |
| imagination | imaginação |
| challenge | desafio |
| or | ou |
| years | anos |
| we | temos |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN With MindMeister as your go-to online planning tool, there are no limits to your team’s creative output. Here are just a few of the things you can do with mind maps in marketing and PR:
PT Com o MindMeister como sua ferramenta de planejamento online, não há limites para a produção criativa da sua equipe. Confira apenas uma parte do que você pode fazer com os mapas mentais nas áreas de marketing e RP:
| inglês | português |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| online | online |
| limits | limites |
| creative | criativa |
| output | produção |
| marketing | marketing |
| planning | planejamento |
| tool | ferramenta |
| maps | mapas |
| can | pode |
| a | uma |
| you | você |
| just | apenas |
| teams | equipe |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN I like to probe and fulfill all the fantasies you have in mind I live in love with people who are capable of pushing myself beyond my limits, a person who knows how to do that I enjoy trying new things
PT Gosto de sondar e realizar todas as fantasias que voce tem em mente vivo apaixonado por pessoas que sao capazes de me empurrar alem dos meus limites uma pessoa que sabe fazer isso eu gosto de experimentar coisas novas
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| capable | capazes |
| limits | limites |
| new | novas |
| i | eu |
| people | pessoas |
| knows | sabe |
| enjoy | gosto |
| the | as |
| live | vivo |
| my | meus |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| things | coisas |
| person | pessoa |
| and | e |
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| fun | divertidas |
| limits | limites |
| hot | quente |
| ready | pronta |
| body | corpo |
| mind | mente |
| go | ir |
| i can | posso |
| woman | mulher |
| to play | brincar |
| always | sempre |
| explore | explorar |
| on | no |
| seeking | procura |
| and | e |
| far | de |
| my | meus |
| the | o |
EN With MindMeister as your go-to online planning tool, there are no limits to your team’s creative output. Here are just a few of the things you can do with mind maps in marketing and PR:
PT Com o MindMeister como sua ferramenta de planejamento online, não há limites para a produção criativa da sua equipe. Confira apenas uma parte do que você pode fazer com os mapas mentais nas áreas de marketing e RP:
| inglês | português |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| online | online |
| limits | limites |
| creative | criativa |
| output | produção |
| marketing | marketing |
| planning | planejamento |
| tool | ferramenta |
| maps | mapas |
| can | pode |
| a | uma |
| you | você |
| just | apenas |
| teams | equipe |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.
PT A sincronização dos dados de engajamento não é obrigatória para sincronizar dados do objeto. Como é possível associar um objeto a vários engajamentos, também é importante considerar os limites de API antes da sincronização.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| data | dados |
| important | importante |
| api | api |
| limits | limites |
| mind | considerar |
| is | é |
| object | objeto |
| an | um |
| be | possível |
| in | de |
| sync | sincronização |
| also | também |
| to | a |
| numerous | vários |
| before | antes |
EN Keep in mind the following limits per theme:
PT Lembre-se dos seguintes limites por tema:
| inglês | português |
|---|---|
| limits | limites |
| theme | tema |
| following | seguintes |
| the | dos |
EN Brainstorm and keep ideas with fully customizable mind maps. Define them into projects, discover new insights and grow your business without limits.
PT Faça brainstorms e defina ideias com mapas mentais totalmente personalizáveis. Defina-os para projetos, descubra novas perspetivas e faça seu negócio crescer sem limites.
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| customizable | personalizáveis |
| define | defina |
| discover | descubra |
| new | novas |
| grow | crescer |
| limits | limites |
| maps | mapas |
| projects | projetos |
| ideas | ideias |
| without | sem |
| and | e |
| business | com |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.
| inglês | português |
|---|---|
| scalability | escalabilidade |
| mind | mente |
| network | rede |
| hardware | hardware |
| in | em |
| systems | sistemas |
| we know | sabemos |
| we can | podemos |
| trust | confiar |
| best | melhor |
| because | porque |
| are | são |
| future | futuro |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
| inglês | português |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotéis |
| mind | mente |
| menu | menu |
| includes | inclui |
| variety | variedade |
| delicious | deliciosas |
| snacks | lanches |
| beverages | bebidas |
| active | ativos |
| ingredients | ingredientes |
| body | corpo |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
PT Se você está se perguntando por que deveria criar mapas mentais, confira esta lista dos principais benefícios dos mapas mentais:
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| if | se |
| wondering | perguntando |
| top | principais |
| why | por que |
| you | você |
| list | lista |
| map | mapas |
| this | esta |
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
PT Projetado com a colaboração em mente, todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, permitindo sessões de brainstorming entre diferentes locais e dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| mind | mente |
| maps | mapas |
| updated | atualizados |
| enabling | permitindo |
| sessions | sessões |
| locations | locais |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| real | real |
| brainstorming | brainstorming |
| with | entre |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| designed | a |
| and | e |
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
PT Projetado com a colaboração em mente, o MindMeister atualiza seus mapas mentais em tempo real, não importa onde você esteja ou o dispositivo que estiver usando.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| mind | mente |
| mindmeister | mindmeister |
| updates | atualiza |
| maps | mapas |
| in | em |
| matter | importa |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| time | tempo |
| real | real |
| where | onde |
| real-time | tempo real |
| are | esteja |
| you | você |
| your | seus |
| designed | a |
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, as sessões virtuais de brainstorming são perfeitas. Todas as ideias são exibidas ao vivo no mapa mental, independentemente da localização ou dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizados |
| virtual | virtuais |
| sessions | sessões |
| device | dispositivo |
| real | real |
| appear | exibidas |
| ideas | ideias |
| map | mapa |
| location | localização |
| or | ou |
| are | são |
| time | tempo |
| maps | mapas |
| brainstorming | brainstorming |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| live | vivo |
| regardless | independentemente |
| of | de |
| the | os |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| positive | positivos |
| output | resultados |
| ideally | ideal |
| innovation | inovação |
| representation | representação |
| ideas | ideias |
| method | método |
| process | processo |
| management | gestão |
| is | é |
| a | um |
| thoughts | pensamentos |
| based | com |
| mapping | mapas |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Designed with collaboration in mind, mind maps are updated in real-time, meaning knowledge is accessible to all team members, regardless of location or device.
PT Projetado com a colaboração em mente, os mapas mentais são atualizados em tempo real, o que significa que o conhecimento permanece acessível a todos os membros da equipe, independentemente do local ou dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| mind | mente |
| maps | mapas |
| updated | atualizados |
| accessible | acessível |
| members | membros |
| location | local |
| knowledge | conhecimento |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| time | tempo |
| real | real |
| of | do |
| in | em |
| team | equipe |
| are | são |
| real-time | tempo real |
| regardless | independentemente |
| to | significa |
| designed | a |
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| visual | visuais |
| updated | atualizados |
| including | incluindo |
| mobile | móveis |
| real | real |
| planning | planejamento |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| team | equipe |
| maps | mapas |
| company | empresa |
| project | projetos |
| using | usando |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
| inglês | português |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| easy | fáceis |
| mind mapping | mindmeister |
| marketing | marketing |
| ideas | ideias |
| try | experimente |
| team | equipe |
| map | mapas |
| to | visualizar |
| discuss | discutir |
| be | ser |
| for | de |
| see | veja |
| can | podem |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida
| inglês | português |
|---|---|
| examples | exemplos |
| maps | mapas |
| other | outras |
| life | vida |
| education | educacionais |
| areas | áreas |
| of | de |
| business | negócios |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| visual | visuais |
| shareable | compartilháveis |
| updated | atualizados |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| real | real |
| structure | estrutura |
| planning | planejamento |
| maps | mapas |
| project | projetos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
| inglês | português |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| browser | navegador |
| maps | mapas |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| inside | de |
| with | direto |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| online | online |
| stunning | impressionantes |
| editor | editor |
| mindmeister | mindmeister |
| seconds | segundos |
| is | é |
| maps | mapas |
| presentations | apresentações |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| turn | transforme |
| one | um |
| and | e |
| lets | permite |
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| templates | templates |
| select | selecionando |
| if | se |
| library | biblioteca |
| maps | mapas |
| time | tempo |
| you | você |
| create | criar |
| the | a |
| scratch | zero |
| from | partir |
| can | pode |
| of | do |
| our | nossos |
| many | um |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
PT Milhares de organizações e freelancers já estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:
| inglês | português |
|---|---|
| freelancers | freelancers |
| online | online |
| can | pode |
| organizations | organizações |
| benefit | beneficiar |
| maps | mapas |
| a | um |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| professional | profissional |
| business | negócios |
| company | empresa |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
PT Os mapas mentais ajudam você a compreender e processar informações com mais rapidez, resultando em planejamentos e execuções de tarefas mais eficientes. Os mapas mentais podem aumentar a produtividade em uma média de 23%.
| inglês | português |
|---|---|
| process | processar |
| faster | rapidez |
| average | média |
| maps | mapas |
| information | informações |
| tasks | tarefas |
| productivity | produtividade |
| you | você |
| efficient | eficientes |
| help you | ajudam |
| in | em |
| can | podem |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| more | mais |
| increase | aumentar |
| by | com |
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
PT Os mapas mentais começam com uma ideia principal no centro de seu mapa mental
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| map | mapa |
| the | os |
| mapping | mapas |
| center | centro |
| your | seu |
| a | uma |
| main | principal |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
limits in mind limits rate limits creative limits challenge limits size limits allowance limits without limits phone limits depth limits usage limits progress limits following limits put limits transfer amount limits project limits wip limits limits to limits come maximum transfer limits own limits character limits applying limits technical limits set limits quantum limits age limits limits that apply free without limits data limits limits may apply balance limits resource limits limits allows city limits speed limits traffic limits subscription limits article plans by limits higher inode limits manage wip limits managing download limits spending limits weight limits number of limits place limits impose limits limits and under within the limits limits applyTraduzir limits in mind para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe