PT Será que você deve ser refinado, simpático ou irreverente? Não tenha medo de escolher uma personalidade sincera que represente sua marca e seus consumidores, mesmo que ela não seja atraente para outras pessoas.
Traduzir "atualização que represente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualização que represente" de português para inglês
Traduções de atualização que represente
"atualização que represente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de atualização que represente
português
inglês
EN Should you be classy, friendly, or raunchy? Don’t be afraid to choose an honest personality that represents your brand and customers, even if it might be unappealing to others.
| português | inglês |
|---|---|
| simpático | friendly |
| ou | or |
| medo | afraid |
| personalidade | personality |
| consumidores | customers |
| outras | others |
PT Acesse nosso inventário de números em mais de 65.000 prefixos para garantir que você tenha um número que melhor o represente para sua comunidade.
EN Access our inventory of numbers in 65,000+ prefixes to ensure you have a number that best represents you to your community.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| inventário | inventory |
| comunidade | community |
PT A HubSpot tem um firewall de aplicativos web (WAF) de nível profissional que detecta qualquer ataque antes que ele represente uma ameaça ao seu site
EN HubSpot employs an enterprise-class web application firewall (WAF) that detects potential attacks before they pose a threat to your site
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| firewall | firewall |
| aplicativos | application |
| waf | waf |
| nível | class |
| detecta | detects |
| ataque | attacks |
| ameaça | threat |
PT Escolha cores e fontes que combinem com sua marca, adicione o logotipo do seu estúdio e carregue suas próprias fotos para criar um formulário online que represente perfeitamente seu negócio fotográfico.
EN Choose colors and fonts that correspond with your brand, add your studio’s logo, and upload your own photos to create an online form that represents your photography business perfectly.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| cores | colors |
| adicione | add |
| estúdio | studio |
| carregue | upload |
| online | online |
| perfeitamente | perfectly |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| personalizada | custom |
| argumento | argument |
| string | string |
| observe | note |
| aceita | accepts |
| sem | no |
PT Para obter mais informações sobre como visão e identificação podem ser aplicadas às suas operações de fabricação, clique abaixo na imagem que melhor represente o produto que você fabrica.
EN To find out more about how vision and ID can be applied to your manufacturing operations, click on the image below that most closely represents the product you manufacture.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| identificação | id |
| aplicadas | applied |
| operações | operations |
| clique | click |
| imagem | image |
PT Na Ironhack, nosso objetivo é desenvolver uma comunidade tecnológica que represente os valores de talento e meritocracia em que a revolução digital se baseia.
EN At Ironhack, our goal is to develop a tech community that represents the values of talent and meritocracy that the digital revolution is based on.
| português | inglês |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| nosso | our |
| objetivo | goal |
| desenvolver | develop |
| comunidade | community |
| talento | talent |
| revolução | revolution |
PT Para obter mais informações sobre como visão e identificação podem ser aplicadas às suas operações de fabricação, clique abaixo na imagem que melhor represente o produto que você fabrica.
EN To find out more about how vision and ID can be applied to your manufacturing operations, click on the image below that most closely represents the product you manufacture.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| identificação | id |
| aplicadas | applied |
| operações | operations |
| clique | click |
| imagem | image |
PT Cada um lê a frase do post-it e, em seguida, cria um desenho que a represente (no post-it em branco que está em cima).
EN Each person reads the sentence from the sticky note in front of them, and then creates a representative drawing for the sentence (on the blank sticky note).
| português | inglês |
|---|---|
| frase | sentence |
| cria | creates |
| desenho | drawing |
PT A Etsy tem algumas regras que deve seguir ao escolher o nome da sua loja, mas optar por algo criativo, único e que represente bem a sua marca é sempre melhor.
EN Etsy does have some rules to follow when choosing your store’s name, but going for something creative, unique, and representative of your brand is always best.
PT A responsabilidade é nossa de entender melhor as pessoas e comunidades com as quais nos comunicamos para garantir que o que projetamos no ambiente as represente de forma positiva e inclusiva.
EN The responsibility is on us to better understand the people and communities we communicate with to ensure that what we project into the environment represents them in positive and inclusive ways.
PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.
EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| troca | trade |
| antigo | old |
| design | design |
| marca | brand |
PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| árvore | tree |
| conhecimento | knowledge |
| significado | meaning |
PT Isso inclui qualquer incidente intencional ou não intencional que represente uma ameaça crescente à segurança de TI.
EN This includes any intentional or unintentional incident that poses an increased threat to IT security.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| incidente | incident |
| ou | or |
| ameaça | threat |
| segurança | security |
PT Acabe com os estereótipos. Lute contra a discriminação. Represente com exatidão. Veja por que escolher o conteúdo certo faz toda a diferença. Baixe nosso guia hoje.
EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.
| português | inglês |
|---|---|
| estereótipos | stereotypes |
| discriminação | discrimination |
| veja | see |
| escolher | choosing |
| certo | right |
| faz | makes |
| nosso | our |
| guia | guide |
| hoje | today |
PT Crie um logotipo que represente sua marca com nosso criador de logotipos online em questão de minutos.
EN Create a logo that reflects your brand with our online logo maker in a matter of minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| online | online |
| minutos | minutes |
PT Quando estiver pronto, comece a projetar sua logo. Existem muitas opções disponíveis para você. Crie uma logo que represente sua empresa e seus principais valores.
EN When you are ready, start designing your logo. There are many options that are available to you. Create a logo that represents your business and its core values.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| projetar | designing |
| opções | options |
| principais | core |
PT Crie um logotipo que represente sua marca com nosso criador de logotipos online em questão de minutos.
EN Create a logo that reflects your brand with our online logo maker in a matter of minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| online | online |
| minutos | minutes |
PT Quando estiver pronto, comece a projetar sua logo. Existem muitas opções disponíveis para você. Crie uma logo que represente sua empresa e seus principais valores.
EN When you are ready, start designing your logo. There are many options that are available to you. Create a logo that represents your business and its core values.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| projetar | designing |
| opções | options |
| principais | core |
PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.
EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| troca | trade |
| antigo | old |
| design | design |
| marca | brand |
PT Isso deixará espaço para desenhar uma curva acima da linha dentro do triângulo que represente a baixa no meio do lábio superior
EN This will give you space to draw a curve above the line within the triangle to represent the drop in the middle of the upper lip
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| curva | curve |
| triângulo | triangle |
PT Para além do nome de domínio, ter um logótipo bem desenhado que o represente como marca vai muito longe no seu estabelecimento como profissional e melhora a sua credibilidade.
EN In addition to the domain name, having a well-designed logo representing you as a brand goes a long way in establishing you as a professional and improving your credibility.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| bem | well |
| melhora | improving |
| credibilidade | credibility |
PT Para além de um ponto, torna-se impraticável monitorizar cada endereço IP que represente uma ameaça de falsificação ao seu domínio
EN Beyond a point, it becomes impractical to monitor every single IP address that poses a spoofing threat to your domain
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| monitorizar | monitor |
| endereço | address |
| ip | ip |
| ameaça | threat |
| falsificação | spoofing |
| domínio | domain |
PT Adicione o nome da sua empresa e ajuste as formas e ícones da forma que melhor represente o seu negócio.
EN Add in your business name and adjust shapes or icons to match your industry.
PT Substitua o ícone ou ilustração em destaque por um que represente mais o seu negócio e edite as cores.
EN Replace the featured icon or illustration with one that more perfectly represents your business and edit the colors.
PT Um prêmio de reconhecimento pode ser dado por uma conquista que represente um valor especial para a GetResponse
EN A recognition award may be given for an accomplishment that represents a special value for GetResponse
PT Represente mais do que apenas o aplicativo
EN Represent more than just the app
PT Escolha um design que represente você e esteja pronto para mergulhar em qualquer situação ao comprar uma carteirinha física de plástico reciclado, eCard ou ambos!
EN Choose a design that represents you and be ready to dive in any situation and get a physical recycled card, eCard or both!
PT A inclusão de diversas perspectivas e vozes em sua pesquisa de marketing aumenta seu potencial para produzir um trabalho que represente melhor - e ressoe com - o mundo ao seu redor
EN Including diverse perspectives and voices in your marketing research increases your potential to produce work that better represents—and resonates with—the world around you
PT Represente graficamente apenas determinadas colunas do intervalo selecionado.
EN Chart only on certain columns from the selected range.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | only |
| determinadas | certain |
| colunas | columns |
| intervalo | range |
| selecionado | selected |
PT Descubra a arte do urban sketching e represente sua visão pessoal com técnicas de perspectiva e composição
EN Discover the art of urban sketching by using perspective and composition techniques to bring your ideas to life
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| a | the |
| arte | art |
| urban | urban |
| técnicas | techniques |
| perspectiva | perspective |
| composição | composition |
PT Represente a força da sua marca por meio de um logotipo de touro. Crie o seu ícone assinatura com facilidade usando designs criados profissionalmente.
EN Present your company’s unswerving spirit through a bull logo. Create your signature icon with ease and comfort using professionally crafted designs.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| facilidade | ease |
| designs | designs |
| profissionalmente | professionally |
PT Nossa equipe terá o maior prazer em realizar sua ideia. Oferecemos serviços personalizados de criação de jogos ao vivo. Talvez a sua ideia represente um grande avanço no mercado de jogos de hoje.
EN Our team will be happy to put your concept into practice. We provide services to create customized live games. Perhaps your idea will be a breakthrough in today's gaming market.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| ideia | idea |
| serviços | services |
| personalizados | customized |
| talvez | perhaps |
| um | a |
| avanço | breakthrough |
| mercado | market |
| hoje | today |
PT Capture a atmosfera da sua cidade preferida e represente ruas repletas de vida com diferentes técnicas de pintura
EN Immortalize urban street scenes and capture the flair of your favorite city with different painting techniques
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| a | the |
| preferida | favorite |
| ruas | street |
| diferentes | different |
| técnicas | techniques |
| pintura | painting |
PT Embora o processo atual represente um avanço em relação aos processos anteriores, ele carece de legitimidade e também do apoio das organizações indígenas representativas do país.
EN Although the current process represents an advance in comparison to previous processes, it lacks legitimacy as well as the support of the country's representative indigenous organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| avanço | advance |
| legitimidade | legitimacy |
| organizações | organizations |
| país | country |
| s | s |
PT Represente graficamente apenas determinadas colunas do intervalo selecionado.
EN Chart only on certain columns from the selected range.
PT O "&&" significa que o primeiro comando será executado.O segundo.A atualização do apt-get refrescará o repositório e uma atualização do APT-GET atualizará todos os pacotes que lida e manipula inteligentemente as dependências.
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| comando | command |
| executado | executed |
| repositório | repository |
| pacotes | packages |
| dependências | dependencies |
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| plano | plan |
| ou | or |
| adição | addition |
| opção | option |
| atualização | upgrade |
| gera | generates |
| fatura | invoice |
| paga | paid |
PT As informações que aparecem no site são vigentes na data da sua última atualização. A BITCOINFORME não é responsável pela atualização e adequação das informações nele contidas.
EN The information that appears on the Website is current as of the date of its last update. BITCOINFORME is not responsible for the topicality and suitability of the information contained therein.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| última | last |
| responsável | responsible |
| aparecem | appears |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Um novo boato sugere que o Apple iPhone SE receberá uma atualização em 2022, com uma atualização mais significativa para a linha chegando mais
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| sugere | suggests |
| apple | apple |
| significativa | significant |
| se | se |
PT Você pode revisar as solicitações de atualização concluídas e pendentes e até excluir uma solicitação pendente que já tenha sido tratada. Na planilha, selecione o ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita
EN You can review completed and pending update requests, and even delete a pending request that may have already been addressed. In the sheet, select the update request icon in the right sidebar
| português | inglês |
|---|---|
| revisar | review |
| excluir | delete |
| pendente | pending |
| selecione | select |
| ícone | icon |
| direita | right |
| barra lateral | sidebar |
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| servidor | server |
| pressionando | pressing |
| downgrade | downgrade |
| se | if |
| pendente | pending |
| vm | vm |
PT Se você sentir que uma palavra-chave precisa de uma atualização de classificação, basta clicar no botão de atualização!
EN If you feel like a keyword needs a rank refresh, simply click on the refresh button!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| sentir | feel |
| atualização | refresh |
| classificação | rank |
PT As informações que aparecem no site são vigentes na data da sua última atualização. A BITCOINFORME não é responsável pela atualização e adequação das informações nele contidas.
EN The information that appears on the Website is current as of the date of its last update. BITCOINFORME is not responsible for the topicality and suitability of the information contained therein.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| última | last |
| responsável | responsible |
| aparecem | appears |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Chame periodicSync.getTags() para recuperar uma matriz de marcas de registro. O exemplo abaixo usa nomes de tag para confirmar que a atualização do cache está ativa para evitar a atualização novamente.
EN Call periodicSync.getTags() to retrieve an array of registration tags. The example below uses tag names to confirm that cache updating is active to avoid updating again.
| português | inglês |
|---|---|
| chame | call |
| matriz | array |
| exemplo | example |
| usa | uses |
| nomes | names |
| confirmar | confirm |
| atualização | updating |
| cache | cache |
| ativa | active |
| novamente | again |
PT Caso tenha feito a atualização exigida no endereço de faturamento, mas ainda veja a mensagem no produto, observe que a atualização do endereço deve levar cerca de 24 horas para ter efeito no sistema de faturamento.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| faturamento | billing |
| mensagem | message |
| sistema | system |
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| plano | plan |
| ou | or |
| adição | addition |
| opção | option |
| atualização | upgrade |
| gera | generates |
| fatura | invoice |
| paga | paid |
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| servidor | server |
| pressionando | pressing |
| downgrade | downgrade |
| se | if |
| pendente | pending |
| vm | vm |
PT Se uma atualização estiver disponível, seu dispositivo fará o download e a atualização será aplicada na próxima vez que o app for reiniciado
EN If an update is available, your device will download it and the update will apply the next time the app restarts
PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
EN This handy guide could save you from any data loss.
| português | inglês |
|---|---|
| paga | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atualização que represente string que represente atualização que traz atualização que permitirá represente represente sua visão represente um grande represente sua empresa atualizacao atualizacao simples fácil atualizacao atualizacao automática atualizacao e mesma atualização atualização é simples atualização dinâmica última atualização rápida atualização atualização contínua maior atualização atualização importante incluindo atualização grande atualização atualização real atualização geral boa atualização atualização assíncrona própria atualização nova atualização atualização perdeu futura atualização essa atualização próxima atualização atualização manual atualização dinâmica instalado atualização remota atualização deve atualização rápida toda atualização simples atualização atualização adicionar atualização global atualização permite nos atualização trará nenhuma atualização atualização gratuita atualização futura atualização difícil pequena atualização recente atualização
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe