PT Nosso estande estava localizado ao lado do luxuoso estande do grande banco tradicional Banco Santander, que observava centenas de pessoas usando um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.
Traduzir "troca seu estande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "troca seu estande" de português para inglês
Traduções de troca seu estande
"troca seu estande" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de troca seu estande
português
inglês
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| luxuoso | luxurious |
| grande | large |
| tradicional | traditional |
| pessoas | people |
| usando | use |
| um | a |
| bitcoin | bitcoin |
| santander | santander |
PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.
EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| troca | trade |
| antigo | old |
| design | design |
| marca | brand |
PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.
EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| troca | trade |
| antigo | old |
| design | design |
| marca | brand |
PT Amplie seu investimento em feiras de negócios transmitindo ao vivo de seu estande para públicos em qualquer parte do mundo. Tudo o que você precisa é de um laptop, uma câmera e uma conexão de internet.
EN Expand your investment in trade shows by broadcasting live from your booth to audiences anywhere in the world. All you need is a laptop, camera and internet connection.
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| públicos | audiences |
| mundo | world |
| laptop | laptop |
| câmera | camera |
| negócios | trade |
PT Um design de banner personalizado para atrair visitantes para seu estande
EN A custom banner design to draw visitors to your booth
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| banner | banner |
| personalizado | custom |
| atrair | draw |
| visitantes | visitors |
| seu | your |
PT Um design de banner personalizado para atrair visitantes para seu estande
EN A custom banner design to draw visitors to your booth
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| banner | banner |
| personalizado | custom |
| atrair | draw |
| visitantes | visitors |
| seu | your |
PT Isso se aplica caso sua marca seja direcionada a jovens, tenha presença física, uma loja pop-up e/ou esteja patrocinando um estande em uma conferência.
EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| presença | presence |
| loja | shop |
| ou | or |
| conferência | conference |
| pop | pop-up |
PT Como resultado, milhares de usuários puderam visitar o estande da Volkswagen no Salão do Automóvel de Genebra sem sair de casa
EN As a result, thousands of users were able to enjoy the Volkswagen booth of the Geneva Motor Show from home
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| volkswagen | volkswagen |
| genebra | geneva |
PT Amazon revela assistente Ei, Disney e estande do Mickey Mouse para o Echo Show 5
EN Amazon unveils Astro, an Alexa-enabled home robot on wheels
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| o | home |
PT Pare em nosso estande na sala de exposições virtuais e assista uma sessão de Italo Nava sobre acesso remoto para MSPs.
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| sala | hall |
| exposições | exhibit |
| virtuais | virtual |
| assista | watch |
| sessão | session |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| msps | msps |
PT Ou talvez você obtenha mais tráfego do site em fevereiro porque sua empresa tem um estande popular em uma grande feira comercial
EN Or maybe you get more website traffic in February because your company has a popular booth at a large trade show
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| talvez | maybe |
| obtenha | get |
| mais | more |
| tráfego | traffic |
| fevereiro | february |
| popular | popular |
| grande | large |
| feira | show |
PT Ou talvez você obtenha mais tráfego do site em fevereiro porque sua empresa tem um estande popular em uma grande feira comercial
EN Or maybe you get more website traffic in February because your company has a popular booth at a large trade show
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| talvez | maybe |
| obtenha | get |
| mais | more |
| tráfego | traffic |
| fevereiro | february |
| popular | popular |
| grande | large |
| feira | show |
PT Número limitado de cadeiras de rodas e scooters elétricas disponíveis no estande de informações por ordem de chegada
EN Limited number of wheelchairs and electric scooters available at Information Booth on first-come, first-served basis
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| disponíveis | available |
| informações | information |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Converse com o Moodle US no DevLearn deste ano no estande número 1103.
EN Chat with Moodle US at this year's DevLearn at booth number 1103.
| português | inglês |
|---|---|
| converse | chat |
| moodle | moodle |
| us | us |
| no | at |
| deste | this |
| ano | year |
| número | number |
PT O PSVR2 estará disponível para jogar no estande da Capcom no Tokyo Game Show
EN PSVR2 will be available to play on the Capcom booth at Tokyo Game Show
| português | inglês |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| show | show |
PT Pare em nosso estande na sala de exposições virtuais e assista uma sessão de Italo Nava sobre acesso remoto para MSPs.
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch Italo Nava?s session on remote access for MSPs.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| sala | hall |
| exposições | exhibit |
| virtuais | virtual |
| assista | watch |
| sessão | session |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| msps | msps |
PT Visite o estande da Tetra Pak na Feira Internacional “World of Private Label” 2022 da PLMA que acontecerá no RAI Exhibition Centre em Amsterdã
EN The IDF Dairy Innovation Awards are designed to encourage and celebrate innovative practices across the dairy sector and their contribution to the UN SDG goals
PT AeroDecks™ fornece acesso total aos dutos de entrada de ar dentro do estande.
EN AeroDecks? provide full access to the air-intake ducts inside the booth.
PT Para processar a devolução / troca, por favor, anexe seu ID do pedido na embalagem, caso contrário, poderá ocorrer um atraso no processamento da troca ou reembolso.
EN To process the return/exchange, please kindly attach your order ID in the package, otherwise, a delay might happen in processing the exchanging or refunding.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| id | id |
| pedido | order |
| embalagem | package |
| atraso | delay |
| reembolso | return |
PT Para processar a devolução / troca, por favor, anexe seu ID do pedido na embalagem, caso contrário, poderá ocorrer um atraso no processamento da troca ou reembolso.
EN To process the return/exchange, please kindly attach your order ID in the package, otherwise, a delay might happen in processing the exchanging or refunding.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| id | id |
| pedido | order |
| embalagem | package |
| atraso | delay |
| reembolso | return |
PT Tire partido da API Websocket para receber dados de mercado e interagir com o sistema de troca em tempo real. Cada mensagem vem em formato JSON e as mensagens de troca utilizam o padrão FIX para os campos de nomes, e tipos de mensagens.
EN Leverage the Websocket API to receive market data and to interact with the trading system in real time. Every message comes in JSON format and trading messages use the FIX standard for naming fields, and message types.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| websocket | websocket |
| real | real |
| json | json |
| utilizam | use |
| campos | fields |
PT LACNIC, junto à Associação de Operadoras de Pontos de Troca de Tráfego da América Latina e Caribe (LAC-IX) e Internet Society, dão apoio aos IXP que estão em fase de desenvolvimento em organizações ou países da região. Os Pontos de Troca de
EN LACNIC, in agreement with the Latin American and Caribbean Internet Exchange Point Operators Association (LAC-IX) and the Internet Society, supports IXPs that are at the development stage in organizations or countries within the region. Internet Exchange
| português | inglês |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| associação | association |
| troca | exchange |
| américa | american |
| caribe | caribbean |
| internet | internet |
| apoio | supports |
| fase | stage |
| desenvolvimento | development |
| organizações | organizations |
| ou | or |
| países | countries |
| região | region |
| pontos | point |
PT No entanto, você deve estar ciente de que você tem que trocar suas chaves privadas em uma troca e, portanto, confiar na troca
EN However, you should be aware that you have to trade your private keys on a exchange and thus rely on the exchange
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| chaves | keys |
| privadas | private |
PT porque vem diretamente do consumidor, que proativamente oferece para uma marca em troca de uma recompensa específica. Essa troca recíproca torna os dados de parte zero uniformes
EN because it comes directly from the consumer, who proactively offers it to a brand in exchange for a specific reward. This reciprocal exchange makes zero-party data even
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| consumidor | consumer |
| proativamente | proactively |
| oferece | offers |
| troca | exchange |
| recompensa | reward |
| específica | specific |
| zero | zero |
PT A troca atômica permitiria que você enviasse seus bitcoins para a pessoa que lhe deu ethereums em troca de uma única transação de blockchain que é refletida em ambos os blockchains.
EN Atomic Swap would allow you to send your bitcoins to the person who gives you ethereums in exchange for a single blockchain transaction that is reflected in both blockchains.
PT Grandes limites: Uma troca OTC não está vinculada à participação em uma troca sob regras fixas. Isso dá aos participantes a capacidade de negociar valores mobiliários de forma mais ampla e sem os baixos limites das plataformas tradicionais.
EN Great limits: An OTC exchange is not tied to participating in an exchange under fixed rules. This gives participants the ability to trade securities more widely and without the low limits of traditional platforms.
PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
| português | inglês |
|---|---|
| defeitos | defects |
| fabricação | manufacturing |
| material | material |
| victorinox | victorinox |
| critério | discretion |
| conserto | repair |
| relógio | watch |
| swiss | swiss |
| army | army |
| ou | or |
| troca | exchange |
| modelo | model |
| idêntico | identical |
| equivalente | equivalent |
| ag | ag |
PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
| português | inglês |
|---|---|
| defeitos | defects |
| fabricação | manufacturing |
| material | material |
| victorinox | victorinox |
| critério | discretion |
| conserto | repair |
| relógio | watch |
| swiss | swiss |
| army | army |
| ou | or |
| troca | exchange |
| modelo | model |
| idêntico | identical |
| equivalente | equivalent |
| ag | ag |
PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
| português | inglês |
|---|---|
| defeitos | defects |
| fabricação | manufacturing |
| material | material |
| victorinox | victorinox |
| critério | discretion |
| conserto | repair |
| relógio | watch |
| swiss | swiss |
| army | army |
| ou | or |
| troca | exchange |
| modelo | model |
| idêntico | identical |
| equivalente | equivalent |
| ag | ag |
PT Receberá a versão sem anúncios e, em troca, poderemos usar, de forma segura e sem afetar significativamente o funcionamento do seu dispositivo, alguns dos recursos do seu dispositivo
EN You will get ads free version in exchange for safely using some of your device’s resources, and only in a manner that will not substantially affect the device's operation
| português | inglês |
|---|---|
| sem | not |
| anúncios | ads |
| troca | exchange |
| poderemos | will |
| forma | manner |
| afetar | affect |
| funcionamento | operation |
| recursos | resources |
| receber | get |
PT Nesses casos, o seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico atribui uma assinatura padrão DKIM aos seus e-mails enviados que não se alinham com o domínio no seu cabeçalho From
EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that don’t align with the domain in your From header
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| fornecedor | provider |
| serviços | service |
| troca | exchange |
| atribui | assigns |
| assinatura | signature |
| padrão | default |
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
| cabeçalho | header |
PT Quando um navegador compatível é detectado, o AMP Real URL cria uma troca assinada do conteúdo do seu domínio que está sendo solicitado
EN When a supported browser is detected, AMP Real URL will create a signed exchange for content that is requested from your domain
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| detectado | detected |
| amp | amp |
| troca | exchange |
| assinada | signed |
| conteúdo | content |
| solicitado | requested |
PT Quando um navegador compatível com o Chrome for usado, a página será validada pela troca assinada e será exibida no dispositivo do usuário com o URL original do seu site.
EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| um | a |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| troca | exchange |
| assinada | signed |
| exibida | displayed |
| dispositivo | device |
| url | url |
| original | original |
| seu | your |
PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.
EN But what happens once you start to grow? Your time becomes more valuable and an elementary system of back-and-forth emails with a lead simply doesn’t cut it anymore. You need a better way, and fast.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| começa | start |
| torna | becomes |
| valioso | valuable |
| sistema | system |
| jeito | way |
| rápido | fast |
PT Com o Add-on Comunidade, você cria uma experiência real de descoberta e troca, onde cada membro gerencia as partes pública e privada do seu perfil com facilidade.
EN With the Community Add-on, you create a real discovery and exchange experience, where each member manages the public and private parts of their profile with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| descoberta | discovery |
| troca | exchange |
| membro | member |
| gerencia | manages |
| partes | parts |
| privada | private |
| perfil | profile |
| facilidade | ease |
PT O Tableau Public oferece inspiração ilimitada de outros entusiastas de dados e um espaço para desenvolver habilidades de visualização e compartilhar seu trabalho, contribuindo com a comunidade do Tableau em troca
EN Tableau Public provides limitless inspiration from other data enthusiasts, and a space to develop visualisation skills and share her work, contributing to the Tableau community in return
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oferece | provides |
| inspiração | inspiration |
| entusiastas | enthusiasts |
| dados | data |
| espaço | space |
| desenvolver | develop |
| habilidades | skills |
| visualização | visualisation |
| seu | her |
| trabalho | work |
| contribuindo | contributing |
PT Acreditamos que criatividade e sucesso emergem quando os founders são desafiados a desempenhar no seu máximo, dentro de um ambiente de apoio e troca de experiência com a nossa equipe e outros founders.
EN We believe creativity is only possible when founders are at their best, when they feel challenged and supported. We support them with our experience and connect them with peers to inspire and share knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| criatividade | creativity |
| apoio | support |
PT Todos os dias nas notícias, vemos este crypto DEX com um unicórnio em seu logotipo. O que há de tão especial na troca Uniswap? Qual é o motivo de tanta popularidade? Vamos dar uma olhada no fenômeno Uniswap com Changelly.
EN Automated market makers got the users' interest because of the rise of DeFi. What are the most popular AMMs and how do they work?
PT Permita que seu público assista às suas gravações de webinars e receba endereços de e-mail em troca.
EN Let your audience watch your webinar recordings in return for their email addresses.
| português | inglês |
|---|---|
| permita | let |
| público | audience |
| assista | watch |
| gravações | recordings |
| endereços | addresses |
PT Estamos tornando seu processo de troca de criptomoedas tão simples quanto uma viagem de compras diária.
EN We are making your cryptocurrency exchange process as simple as a daily shopping trip.
| português | inglês |
|---|---|
| tornando | making |
| processo | process |
| troca | exchange |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| compras | shopping |
PT Não há necessidade de assinar para fazer trocas de moedas criptográficas no aplicativo móvel SimpleSwap. Tudo o que você precisa é baixar o aplicativo em seu celular e pronto! O serviço de troca criptográfica simples está sempre à mão.
EN There is no need to sign up to make cryptocurrency exchanges on the SimpleSwap Mobile App. All you need is to download the app on your mobile phone and that’s it! The simple crypto exchange service is always close at hand.
| português | inglês |
|---|---|
| criptográficas | crypto |
| sempre | always |
| mão | hand |
PT Ransomware é um tipo de software malicioso (malware) que criptografa os arquivos mais importantes da vítima, restaurando seu acesso em troca de um pagamento (resgate).
EN Active Directory Federation Service (AD FS) is a single sign on (SSO) feature developed by Microsoft that provides authenticated access to any domain, device, web application or system within the organization’s active directory (AD).
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | directory |
| acesso | access |
PT Isto significa que tem de confiar na troca e nos seus funcionários para manter as suas chaves privadas seguras e para tomar medidas de segurança adicionais para proteger o seu Dogecoin e outras criptomoedas o melhor possível
EN This means that you have to trust the exchange and your employees to keep your private keys safe and to take further security measures to protect your Dogecoin and other cryptocurrencies as best as possible
| português | inglês |
|---|---|
| troca | exchange |
| funcionários | employees |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| medidas | measures |
| dogecoin | dogecoin |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Aconselhamos você a deixar o seu Dogecoin numa troca de criptografia apenas enquanto negociar com ele
EN We advise you to leave your Dogecoin on a crypto exchange only as long as you trade with it
| português | inglês |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| criptografia | crypto |
PT Binance é considerado um dos intercâmbios mais seguros do mundo. No entanto, só deve manter o seu Dogecoin na troca desde que o troque ativamente.
EN Binance is considered one of the safest exchanges in the world. However, you should only keep your Dogecoin on the exchange as long as you actively trade it.
| português | inglês |
|---|---|
| binance | binance |
| considerado | considered |
| mundo | world |
| dogecoin | dogecoin |
| ativamente | actively |
PT Permita que seu público assista às suas gravações de webinars e receba endereços de e-mail em troca.
EN Let your audience watch your webinar recordings in return for their email addresses.
| português | inglês |
|---|---|
| permita | let |
| público | audience |
| assista | watch |
| gravações | recordings |
| endereços | addresses |
PT Agora é o melhor momento para trocar ou vender seu antigo aparelho Samsung Galaxy. Isso porque os preços de troca são provavelmente os mais altos
EN Now is the best time to trade in or sell your old Samsung Galaxy handset. That's because trade-in prices are likely as high as they're going to get.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vender | sell |
| antigo | old |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| troca | trade |
| altos | high |
| s | s |
PT Ransomware é um tipo de software malicioso (malware) que criptografa os arquivos mais importantes da vítima, restaurando seu acesso em troca de um pagamento (resgate).
EN Active Directory Federation Service (AD FS) is a single sign on (SSO) feature developed by Microsoft that provides authenticated access to any domain, device, web application or system within the organization’s active directory (AD).
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | directory |
| acesso | access |
PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
| português | inglês |
|---|---|
| troca | exchange |
| correio | |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
| dns | dns |
| torna | makes it |
| extremamente | extremely |
| fácil | easy |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| consultas | lookups |
PT Quando você ativa a Criptografia de bridge de vídeo nas Opções de segurança, seu navegador troca chaves com os outros participantes da chamada, e essas chaves são usadas para criptografar as transmissões de vídeo e áudio
EN When you enable Video Bridge Encryption in Security Options, your browser exchanges keys with other call participants, and these keys are used to encrypt the video and audio streams
| português | inglês |
|---|---|
| ativa | enable |
| bridge | bridge |
| vídeo | video |
| opções | options |
| navegador | browser |
| troca | exchanges |
| chaves | keys |
| participantes | participants |
| chamada | call |
| usadas | used |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estande estande para públicos maior troca troca troca múltiplas criptomoedas muita troca simples troca faça troca trocá las troca diferem troca dinâmica troca rápida troca diária troca segura essa troca troca de carreira troca instantânea troca livre trocá los troca criptomoedas retorno sem troca troca de metadados troca de preços pequena troca segurança para troca troca entre criptomoedas pontos de troca troca de tráfego sistema de troca troca de comunicações troca de análises apps de troca intermediasse a troca evite a troca consideramos a troca há troca lo em troca a troca mensagens de troca é o troca a troca é troca pelo usd troca public domain feira da troca advocacia em troca formatos de troca troca ponto a facilitam a troca realiza a troca modalidade de trocaTraduzir troca seu estande para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe