PT Substitua ou atualize sua carteirinha, compre uma versão de Edição Especial ou do Project AWARE® da sua carteirinha de certificação PADI ou torne-se digital com a compra de um PADI eCard™.
Traduzir "ecard" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "ecard" de português para inglês
Tradução de português para inglês de ecard
português
inglês
EN Replace or update your card, buy a Special Edition or Project AWARE® version of your PADI certification card, or go digital with the purchase of a PADI eCard™.
PT Se você tiver um eCard, poderá acessar através do Aplicativo PADI gratuito.
EN If you have an eCard, you can access through the free PADI App.
PT Escolha um design que represente você e esteja pronto para mergulhar em qualquer situação ao comprar uma carteirinha física de plástico reciclado, eCard ou ambos!
EN Choose a design that represents you and be ready to dive in any situation and get a physical recycled card, eCard or both!
PT Com um PADI eCard TM, sempre que você estiver com seu smartphone, você terá a prova de sua certificação PADI. Use o PADI App TM para acessar instantaneamente após a compra.
EN With a PADI eCard TM, whenever you have your smartphone, you’ll have proof of your PADI certification. Use the PADI App TM to access instantly after purchase.
PT A sua carteirinha de certificação PADI é o seu passaporte para uma aventura submarina ilimitada. Acesse seu eCard em seu dispositivo preferido para verificar sua certificação em centros de mergulho e resorts em todo o mundo.
EN Your PADI certification card is your passport to unlimited underwater adventure. Access your eCard from your preferred device to verify your certification with dive centers and resorts around the world.
PT Acesse seu eCard em qualquer lugar, registre um mergulho, encontre ofertas especiais e confira algumas das atualizações mais necessárias – como sinais manuais, nós e listas de verificação do mergulhador.
EN Access your eCard on the go, log a dive, find special offers and check out some of the most commonly-needed refreshers – like hand signals, knots and diver’s checklists.
PT Um PADI eCard é uma versão eletrônica da carteirinha de certificação de plástico
EN A PADI eCard is an electronic version of the plastic certification card
PT O eCard será hospedado, gerenciado e exibido por meio doAplicativo PADI gratuito existente.
EN The eCard will be hosted, managed and displayed through the existing free PADI App.
PT Quais são os benefícios do PADI eCard?
EN What are the benefits of the PADI eCard?
PT Em quais idiomas o eCard está disponível?
EN What languages is the eCard available in?
PT Por que o eCard está disponível apenas para clientes AP, EMEA e América do Sul?
EN I just received an eCard and I would like a physical card as well.
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe