Traduzir "luxurious weekend getaway" para português

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

• fim de semana
• nossas ótimas tarifas
• Estados Unidos

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

• fim de semana
• nossas ótimas tarifas
• Estados Unidos

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor

• Expresse seu amor
• gesto romântico significativo
• refúgio de fim
• semana luxuoso repleto
• romance
• Entregaremos os detalhes
• só precisa trazer
• amor

PT As opções de hospedagem variam de hotéis butique a estadias em casas de campo familiares. Por ser uma região grande, o meio de transporte ideal é o carro.

• opções de hospedagem
• casas de campo
• região grande
• meio de transporte

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT O espetacular cenário em frente à praia e as comodidades 5* criam uma escapada memorável, seja em um final de semana ou em um pacote completo de spa de 6 dias

• à praia
• memorável
• semana
• dias

PT Furkot pode ajudá-lo com todos os seus planos de viagem: uma viagem de um dia, um fim de semana ou uma viagem através do continente

• Furkot pode ajudá-lo
• planos de viagem
• fim de semana

PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.

• Após se deslumbrar
• paisagens únicas
• geotérmico
• fonte termal
• curtir o conforto
• luxuoso

PT Com seu luxuoso spa, salão com lareira, interior revestido em madeira e vista para as montanhas, The Capra é ideal para férias de luxo em um chalé de montanha.

• luxuoso spa
• salão com lareira
• The Capra é
• férias de luxo

PT Com seu luxuoso spa, salão com lareira, interior revestido em madeira e vista para as montanhas, The Capra é ideal para férias de luxo em um chalé de montanha.

• luxuoso spa
• salão com lareira
• The Capra é
• férias de luxo

PT Refúgio luxuoso - estacionamento gratuito

• Refúgio luxuoso
• estacionamento gratuito

PT Culminando num fim-de-semana do mês de julho, o Hat Weekend 2019, promoveu mais de 50 espetáculos, entre eles projetos com a comunidade, exposições, roteiro gastronómico e um circuito de arte urbana

• Culminando num fim-de-semana
• mês de julho
• Hat Weekend
• comunidade
• exposições
• roteiro gastronómico
• circuito de arte

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

• Herculano se conservam
• primeiros esqueletos romanos
• pertencentes ao século
• anteriormente os romanos
• cremação

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

• Herculano se conservam
• primeiros esqueletos romanos
• pertencentes ao século
• anteriormente os romanos
• cremação

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

• Herculano se conservam
• primeiros esqueletos romanos
• pertencentes ao século
• anteriormente os romanos
• cremação

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

• Herculano se conservam
• primeiros esqueletos romanos
• pertencentes ao século
• anteriormente os romanos
• cremação

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

• Herculano se conservam
• primeiros esqueletos romanos
• pertencentes ao século
• anteriormente os romanos
• cremação

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

• Herculano se conservam
• primeiros esqueletos romanos
• pertencentes ao século
• anteriormente os romanos
• cremação

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

• Herculano se conservam
• primeiros esqueletos romanos
• pertencentes ao século
• anteriormente os romanos
• cremação

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

• Herculano se conservam
• primeiros esqueletos romanos
• pertencentes ao século
• anteriormente os romanos
• cremação

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

• Herculano se conservam
• primeiros esqueletos romanos
• pertencentes ao século
• anteriormente os romanos
• cremação

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

• Herculano se conservam
• primeiros esqueletos romanos
• pertencentes ao século
• anteriormente os romanos
• cremação

PT Planeje sua melhor escapada ou estadia romântica com alguém especial.

PT 7. Delicie-se com uma saída com tudo incluso.

• tudo

PT Alugue uma Landrover, uma tipi e todo o equipamento de acampamento que você precisa para uma fuga de glamping com a Landroamer

• Alugue uma Landrover
• tipi
• equipamento de acampamento

PT Seja ao planejar as férias em família, uma escapada em grupo ou ao viajar com seu parceiro, uma viagem por

• Seja ao planejar
• férias em família
• escapada em grupo

PT Para quem está em busca de um incrível refúgio na praia, Cape Cod é o lugar para ir

• Cape Cod é
• lugar para ir

PT Seja ao planejar as férias em família, uma escapada em grupo ou ao viajar com seu parceiro, uma viagem por

• Seja ao planejar
• férias em família
• escapada em grupo

PT Para quem está em busca de um incrível refúgio na praia, Cape Cod é o lugar para ir

• Cape Cod é
• lugar para ir

PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.

• Villa
• quilômetros de Roma
• é uma agradável
• visita à Villa