EN Cold traffic might not already know who you are. They’ll want to fully understand what you’re selling before taking the plunge.
Traduzir "plunge" para português
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "plunge" de inglês para português
Tradução de inglês para português de plunge
inglês
português
PT O tráfego frio talvez não te conheça ainda. Esses usuários vão querer entender bem o que você está vendendo antes de se arriscarem.
| inglês | português |
|---|---|
| cold | frio |
| traffic | tráfego |
| selling | vendendo |
| the | o |
| understand | entender |
| you | você |
| want to | querer |
| might | talvez |
| not | se |
| to | a |
| before | antes |
EN From rolling down a hillside inside an inflated plastic sphere to taking the plunge attached only by a rope, it’s all just miscellaneous madness
PT Tudo se resume a loucuras diversas, desde rolar uma ladeira dentro de uma esfera de plástico inflada até fazer um mergulho fixado apenas por uma corda
| inglês | português |
|---|---|
| plastic | plástico |
| sphere | esfera |
| rope | corda |
| a | um |
| the | a |
EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
| inglês | português |
|---|---|
| wheel | roda |
| on | em |
| the | a |
| and | e |
| train | trem |
EN Young and old plunge headlong into the lively nightlife of the city
PT Jovens e mais velhos mergulham de cabeça na vida noturna da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovens |
| old | velhos |
| nightlife | vida noturna |
| city | cidade |
| of | de |
| the | mais |
| and | e |
EN Do you love Moodle but not quite ready to take the plunge? Try on these high-quality socks for a comfortable style and show us a little bit of love.
PT Você ama o Moodle, mas ainda não está pronto para mergulhar? Experimente estas meias de alta qualidade para um estilo confortável e mostre-nos um pouco de amor.
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ready | pronto |
| try | experimente |
| socks | meias |
| comfortable | confortável |
| style | estilo |
| show | mostre |
| us | nos |
| quality | qualidade |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| love | amor |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| to | alta |
| of | de |
| but | mas |
| and | e |
EN An instant later they plunge 60 mph straight down.
PT Um instante depois eles mergulham direto em direção ao chão, a 96 km/h.
| inglês | português |
|---|---|
| instant | instante |
| straight | direto |
| an | um |
| down | em |
EN Take a plunge down the world’s tallest river rapids drop on the all-new Infinity Falls™
PT Dê um mergulho nas corredeiras mais altas do mundo nas recém-inauguradas Infinity Falls™
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.
| inglês | português |
|---|---|
| can | saiba |
| the | os |
| to | na |
| really | mais |
| room | com |
| and | e |
| in | de |
EN (NYSE: CMG) site in Virginia, which prompted an 8-percent plunge in stock value.
PT (NYSE: CMG) na Virgínia, o que provocou uma queda de 8 por cento no valor das ações.
| inglês | português |
|---|---|
| nyse | nyse |
| virginia | virgínia |
| stock | ações |
| value | valor |
| an | uma |
| in | de |
| which | o |
EN In 1960, Jacques Piccard and Don Walsh piloted the <em>Trieste</em> on its plunge to the deepest point on Earth – a 10,916 metres (35,800-foot) depression called the challenger deep.
PT Em 1960, Jacques Piccard e Don Walsh pilotaram o <em>Trieste</em> durante o mergulho até o ponto mais profundo da Terra, o Challenger Deep, situado a 10.916 metros de profundidade.
| inglês | português |
|---|---|
| lt | lt |
| point | ponto |
| earth | terra |
| metres | metros |
| gt | gt |
| don | don |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| deep | de |
EN Collection keeps pace with an adventurous life – from intense battles on the squash court to the temperature shocks of a hot sauna and icy plunge, and even looking great among the mud and crowds at a music festival
PT acompanha o ritmo de uma vida de aventuras – seja em batalhas intensas na quadra de squash, choques térmicos de uma sauna quente e um mergulho gelado, ou mesmo mantendo a aparência no meio da lama e das multidões em um festival de música
EN Elastos, API3 and Prometheus notch double-digit gains as the wider crypto market falters in the aftermath of BTC’s plunge below $42,000.
PT O NEAR entra em descoberta de preços após a conclusão bem-sucedida de uma rodada de financiamento de US$ 150 milhões e o crescimento exponencial do ecossistema.
| inglês | português |
|---|---|
| market | preços |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN An instant later they plunge 60 mph straight down.
PT Um instante depois eles mergulham direto em direção ao chão, a 96 km/h.
| inglês | português |
|---|---|
| instant | instante |
| straight | direto |
| an | um |
| down | em |
EN Take a plunge down the world’s tallest river rapids drop on the all-new Infinity Falls™
PT Dê um mergulho nas corredeiras mais altas do mundo nas recém-inauguradas Infinity Falls™
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.
| inglês | português |
|---|---|
| can | saiba |
| the | os |
| to | na |
| really | mais |
| room | com |
| and | e |
| in | de |
EN (NYSE: CMG) site in Virginia, which prompted an 8-percent plunge in stock value.
PT (NYSE: CMG) na Virgínia, o que provocou uma queda de 8 por cento no valor das ações.
| inglês | português |
|---|---|
| nyse | nyse |
| virginia | virgínia |
| stock | ações |
| value | valor |
| an | uma |
| in | de |
| which | o |
EN Taking an icy plunge in Finnish waters - thisisFINLAND
PT Um mergulho gelado em águas finlandesas - thisisFINLAND
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| in | em |
| thisisfinland | thisisfinland |
| waters | águas |
EN Taking an icy plunge in Finnish waters
PT Um mergulho gelado em águas finlandesas
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| in | em |
| waters | águas |
EN Most live locally, like Sipilä, who takes the plunge at Uunisaari almost every day, even when the sauna is not heated
PT A maioria é residente local, como Sipilä, que mergulha em Uunisaari quase todos os dias, mesmo quando a sauna não é aquecida
| inglês | português |
|---|---|
| locally | local |
| sauna | sauna |
| heated | aquecida |
| takes | que |
| almost | quase |
| is | é |
| every | em |
| when | quando |
| the | os |
| even | mesmo |
EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
| inglês | português |
|---|---|
| wheel | roda |
| on | em |
| the | a |
| and | e |
| train | trem |
EN Toboggan riders plunge down the icy run which is one of the oldest natural ice bob runs in the world
PT Na Cresta Run, os atletas lançam-se à pista de gelo com os seus trenós skeleton; Bob Run é uma das pistas de gelo natural mais antigas do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| ice | gelo |
| world | mundo |
| is | é |
| run | run |
| oldest | mais |
| the | os |
| of | do |
EN 13 stories above this South Seas oasis, your friends (or your kids) are gonna see if you chicken out at the last second, or if you take the plunge down the face of Krakatoa
PT 13 andares acima desse oásis do mar do Sul, seus amigos (ou seus filhos) verão se você vai cair fora no último segundo ou mergulhar de cabeça no Krakatoa
| inglês | português |
|---|---|
| oasis | oásis |
| kids | filhos |
| last | último |
| or | ou |
| see | ver |
| if | se |
| south | sul |
| you | você |
| at | no |
| your | seus |
| friends | amigos |
| of | do |
| second | segundo |
EN Plunge 90 degrees and soar up to 60 miles per hour through exhilarating loops on this exciting Emperor penguin-inspired thrill ride, feeling your feet dangle above the track on the state’s only floorless dive coaster!
PT Mergulhe 90 graus e voe até 60 milhas por hora através de loops emocionantes neste emocionante passeio inspirado no pinguim-imperador, sentindo seus pés balançarem acima da pista na única montanha-russa sem piso do estado!
| inglês | português |
|---|---|
| degrees | graus |
| miles | milhas |
| hour | hora |
| loops | loops |
| emperor | imperador |
| feet | pés |
| coaster | montanha-russa |
| inspired | inspirado |
| to | estado |
| on | no |
| exciting | emocionante |
| and | e |
| your | seus |
| only | única |
| this | neste |
| per | de |
EN Plunge into the cool aquamarine waters of the lagoon-shaped pool and splash under cascading waterfalls. Grab refreshments from the poolside bar, and then admire the inspiring vista all around you from the comfort of a hammock, sun lounger or giant pillow
PT Mergulhe nas refrescantes águas azuis da piscina em forma de lagoa e delicie-se sob cascatas. Saboreie bebidas do bar à beira da piscina e admire a vista inspiradora, tudo no conforto de uma rede, espreguiçadeira ou de um travesseiro gigante
| inglês | português |
|---|---|
| bar | bar |
| comfort | conforto |
| giant | gigante |
| waters | águas |
| lagoon | lagoa |
| pool | piscina |
| or | ou |
| vista | vista |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN So when you plunge through the snow, your snowboard stickers stay where they belong.
PT Assim, quando for para a neve, os autocolantes estarão sempre no seu lugar.
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe