Traduzir "zodat hun it" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat hun it" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de zodat hun it

holandês
inglês

NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is

EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices

holandêsinglês
helpenhelp
vrouwenwomen
duurzaamsustainably
verhogenincreasing
permanentpermanent
voedselfood
betaalbareaffordable
prijzenprices
beschikbaaravailability

NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is

EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices

holandêsinglês
helpenhelp
vrouwenwomen
duurzaamsustainably
verhogenincreasing
permanentpermanent
voedselfood
betaalbareaffordable
prijzenprices
beschikbaaravailability

NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.

EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.

holandêsinglês
bynderbynder
klantencustomers
kunnencan
assetsassets
onmiddellijkinstantly
deelpart
bronsource
waarheidtruth

NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

holandêsinglês
gebruikleveraging
relatiesrelationships
ervoorfront

NL Met als doel: het leren kennen van hun context en hun onderzoeksfocus binnen het Mingei project, zodat we vanuit Waag in staat zijn om ze op de beste manier te begeleiden in hun proces.

EN My main objective; to get to know the context and scope of their research and design questions in the Mingei project, so that we can find the best way to support them in their process.

holandêsinglês
contextcontext
begeleidensupport

NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.

EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.

holandêsinglês
komootkomoot
garmingarmin
connectconnect
kunnencan
volgenfollow
voltooidecompleted
activiteitenactivities
opslaansave
gebruikersusers
routesroutes
profielprofile

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

holandêsinglês
advocatenkantoorlaw firm
verhaalstory
vertellentell
dienstenservices
stemvoice
passentailor
doelgroeptarget audience
trekkenattract

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

holandêsinglês
advocatenkantoorlaw firm
verhaalstory
vertellentell
dienstenservices
stemvoice
passentailor
doelgroeptarget audience
trekkenattract

NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.

EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.

holandêsinglês
komootkomoot
garmingarmin
connectconnect
kunnencan
volgenfollow
voltooidecompleted
activiteitenactivities
opslaansave
gebruikersusers
routesroutes
profielprofile

NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.

EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.

holandêsinglês
komootkomoot
garmingarmin
connectconnect
kunnencan
volgenfollow
voltooidecompleted
activiteitenactivities
opslaansave
gebruikersusers
routesroutes
profielprofile

NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.

EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.

holandêsinglês
komootkomoot
garmingarmin
connectconnect
kunnencan
volgenfollow
voltooidecompleted
activiteitenactivities
opslaansave
gebruikersusers
routesroutes
profielprofile

NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.

EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.

holandêsinglês
komootkomoot
garmingarmin
connectconnect
kunnencan
volgenfollow
voltooidecompleted
activiteitenactivities
opslaansave
gebruikersusers
routesroutes
profielprofile

NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.

EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.

holandêsinglês
komootkomoot
garmingarmin
connectconnect
kunnencan
volgenfollow
voltooidecompleted
activiteitenactivities
opslaansave
gebruikersusers
routesroutes
profielprofile

NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.

EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.

holandêsinglês
kijkenlook
kijkersviewers
schermscreen
bewegenmoving
veranderenchange
perspectiefperspective
muismouse
klikkenclicking
slependragging

NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen

EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon

holandêsinglês
bigbig
greengreen
vullenfill

NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

holandêsinglês
teamsteams
klantencustomers
beterbetter

NL Bedrijven moeten hun agents en klantenserviceteams de juiste hulpmiddelen in handen geven zodat ze hun werk goed kunnen doen

EN While agents interact with customers directly, the company has to provide tools to equip its customer support team to do their job well

holandêsinglês
agentsagents
zodatto

NL Workfront is een werk- en projectmanagementtool die marketeers helpt hun beste werk te doen, over projecten en processen heen, zodat hun bedrijven kunnen groeien in een digitale wereld.

EN Workfront is a work and project management tool that helps marketers do their best work, across projects and processes, so their companies can thrive in a digital world.

holandêsinglês
marketeersmarketers
helpthelps
bestebest
zodatso
digitaledigital
wereldworld

NL Bedrijven zullen echter hun tools en processen moeten aanpassen zodat ze niet alleen op deze platforms mee kunnen draaien, maar ook uniforme, conversational ervaringen kunnen bieden via al hun kanalen.

EN However, businesses will need to adapt their tools and processes to make sure they're not just ready to engage in these new spaces, but are providing unified, conversational experiences across all channels.

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
toolstools
enand
processenprocesses
aanpassenadapt
uniformeunified
ervaringenexperiences
kanalenchannels

NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.

EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.

holandêsinglês
ofor
kunnencan
verbindenconnect
synchroniserensync
wahoowahoo
komootkomoot

NL Pioniers proberen altijd de beste te ontdekken: ze vinden de mooiste Highlights tijdens hun avonturen—en ze delen hun expertise over deze plekken, zodat anderen ze ook kunnen ervaren.

EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.

holandêsinglês
pionierspioneers
altijdalways
delenshare
plekkenspots
anderenothers
highlightshighlights

NL Deze data-analyses zorgen voor realtime business intelligence op mobiel of desktop, zodat beleidsmakers hun besluiten op inzichten kunnen baseren en zo hun organisatie kunnen optimaliseren

EN These data analyses provide mobile, desktop and real-time business intelligence so decision makers can act on insights to improve their organisation

holandêsinglês
mobielmobile
desktopdesktop
kunnencan
enand
analysesanalyses

NL Ze stellen waarschijnlijk liever hun vraag via Facebook Messenger, zodat ze snel weer verder kunnen met hun dag

EN They’d probably rather fire off a question on Facebook Messenger and then get back to their life

holandêsinglês
waarschijnlijkprobably
lieverrather
facebookfacebook
weerback

NL “Het is belangrijker dan ooit dat we hun verschillende behoeftes en verwachtingen begrijpen, zodat we ze kunnen steunen in hun transitie naar circulariteit.”

EN Its more important than ever that we truly understand their various needs and aspirations so that we can support them in their transformation towards circularity.”

holandêsinglês
ooitever
steunensupport

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

holandêsinglês
sociaalsocially
verredistant
klassenclasses
studentenstudents
certificatencertificates
grootbig
splashtopsplashtop

NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.

EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway

holandêsinglês
digitaleonline
businessmarketing

NL Geen wonder: Hun passie voor reizen is de grondslag van hun hele activiteit - en levensstijl - zodat Erika en Lanny overal ter wereld kunnen werken met niet meer dan een laptop en simpele fotografieapparatuur

EN No wonder: With their passion for travel, Erika and Lanny have designed their entire business—and lifestyle—so that they can work anywhere in the world, with a laptop and a very simple photography setup

holandêsinglês
reizentravel
heleentire
levensstijllifestyle
laptoplaptop
simpelesimple
wonderwonder

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.

EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.

holandêsinglês
rollenroles
specifiekespecific
computerscomputers
groepengroups
gemakkelijkereasier
vindenfinding
splashtopsplashtop

NL Gezien onze kernwaarden Connected, Curious, Courageous & Caring, vinden wij het belangrijk om een veilige omgeving te bieden voor alle medewerkers en studenten, zodat iedereen in onze gemeenschap kan genieten van hun werk en hun studie

EN Given our core values of Connected, Curious, Courageous & Caring, we believe it is important to provide a safe environment for all staff and students, allowing everyone in our community to enjoy their work and their studies

holandêsinglês
connectedconnected
belangrijkimportant
veiligesafe
omgevingenvironment
medewerkersstaff
studentenstudents
gemeenschapcommunity
werkwork
studiestudies

NL Erstuur automatisch e-mails wanneer een pand voldoet aan hun zoekcriteria (grootte, prijscategorie, postcode) zodat ze tijd besparen en het pand als eerste bezoeken, of doe een voorstel wanneer ze het pand van hun dromen hebben gevonden.

EN Send them emails automatically when a property matches their search criteria (size, price range, zip code) so they can save time and be the first to visit or make an offer when they have found their dream property.

holandêsinglês
automatischautomatically
groottesize
besparensave
dromendream
gevondenfound

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Organisaties die serieus werk maken van hun videostrategie, hebben baat bij een systeem dat zich compleet richt op video content management, zodat ze zo nog meer uit hun video content kunnen halen

EN Organisations that are serious about their video strategy, benefit from incorporating a system that focuses mainly on video content management, as it allows them to get even more out of their video content

holandêsinglês
serieusserious
videovideo
contentcontent

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

holandêsinglês
sociaalsocially
verredistant
klassenclasses
studentenstudents
certificatencertificates
grootbig
splashtopsplashtop

NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.

EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.

holandêsinglês
rollenroles
specifiekespecific
computerscomputers
groepengroups
gemakkelijkereasier
vindenfinding
splashtopsplashtop

NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat ze hun supportaanvragen en bijdragen aan de community bij kunnen houden in hun persoonlijke portal.

EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.

holandêsinglês
creëercreate
ruimtespace
klantencustomers
communitycommunity
persoonlijkepersonalised
portalportal

NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

holandêsinglês
teamsteams
klantencustomers
beterbetter

NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

holandêsinglês
teamsteams
klantencustomers
beterbetter

Mostrando 50 de 50 traduções