NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is
Traduzir "veiligstellen tegen crisissen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veiligstellen tegen crisissen" de holandês para inglês
Traduções de veiligstellen tegen crisissen
"veiligstellen tegen crisissen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de veiligstellen tegen crisissen
holandês
inglês
EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| vrouwen | women |
| duurzaam | sustainably |
| verhogen | increasing |
| permanent | permanent |
| voedsel | food |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| beschikbaar | availability |
NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is
EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| vrouwen | women |
| duurzaam | sustainably |
| verhogen | increasing |
| permanent | permanent |
| voedsel | food |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| beschikbaar | availability |
NL Nou leert de ervaring dat van al die projecten de helft niet doorgaat of op de lange baan geschoven wordt door uitbrekende crisissen of jarenlange bezwaarprocedures
EN Experience has taught us that half of all those projects will be cancelled or postponed due to financial crises or lengthy objection procedures
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| projecten | projects |
| helft | half |
| lange | lengthy |
NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verhaal | history |
| successen | success |
| tegenwoordig | now |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.
EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| creëren | creating |
| of | or |
| simpelweg | simply |
NL Het veiligstellen en delen van kennis. Videocontent als kennisplatform.
EN Securing and sharing knowledge. Video content as a knowledge platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
NL Als cloud ERP of als lokale software-oplossing ? dankzij de verkregen gegevens en inzichten kunnen strategische beslissingen worden genomen die voor jouw organisatie waardevolle concurrentievoordelen veiligstellen.
EN No matter if cloud ERP or as a local software solution, strategic decisions that secure competitive advantages can be made thanks to the data and insights gained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| of | or |
| lokale | local |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| software | software |
| oplossing | solution |
NL Sky heeft een grote staatsgreep gepleegd bij het veiligstellen van de Britse rechten op de aanstaande Zack Snyder-cut van Justice League.
EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zack | zack |
| league | league |
NL Ironhack zet zich in om je te helpen bij het veiligstellen van een nieuwe baan na het voltooien van je bootcamp. Met jouw harde werk en onze hulp, hebben we er alle vertrouwen in dat je bij een fantastisch bedrijf in dienst kunt komen.
EN Ironhack is committed to helping you secure a new job after finishing your bootcamp. With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| harde | hard |
NL Een goed ondernemingsplan is belangrijk voor de financiering, het vinden van partners en voor het veiligstellen van beleggers – kortom, uw ondernemingsplan is essentieel voor het toekomstige succes van uw bedrijf
EN A good business plan is important for financing, for finding partners, and for securing investors–in short, your business plan is essential for the future success of your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| financiering | financing |
| vinden | finding |
| partners | partners |
| beleggers | investors |
| kortom | short |
| toekomstige | future |
| succes | success |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| bijgedragen | helped |
| internationale | international |
| soorten | species |
| einde | end |
NL AWARE, een actief lid van de Shark League Coalition, hielp bij het veiligstellen van de natuurbeschermingsverplichtingen in 15 landen om soorten in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan te beschermen.
EN An active member of the Shark League Coalition, AWARE helped secure conservation commitments from 15 countries to protect species in the Mediterranean and Atlantic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | active |
| league | league |
| coalition | coalition |
| landen | countries |
| soorten | species |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
| holandês | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| meerdere | multiple |
| prioriteiten | priorities |
| waaronder | including |
| optimaliseren | optimizing |
| financiën | finance |
| risico | risk |
| afdelingen | departments |
NL African Parks ontwikkelde in een publiek-privaat partnerschap een succesvol model voor het veiligstellen van de toekomst van beschermde gebieden in Afrika, en van de kritieke wildlife habitats.
EN African Parks developed a successful public-private partnership conservation model to secure the future of protected areas comprising critical habitats for wildlife in Africa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| partnerschap | partnership |
| succesvol | successful |
| model | model |
| gebieden | areas |
| kritieke | critical |
NL Fouten van werknemers Zijn verantwoordelijk voor meer dan 90% van de grootschalige datalekken, terwijl medewerkers niet weten hoe ze zichzelf of uw organisatie kunnen veiligstellen
EN Employee Mistakes Are responsible for 90%+ of major data breaches, yet employees don?t know how to safeguard themselves and your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | mistakes |
| verantwoordelijk | responsible |
| organisatie | organization |
NL Faculteits- en personeelsfoutenZijn verantwoordelijk voor meer dan 90% van de grootschalige datalekken, terwijl medewerkers niet weten hoe ze zichzelf of uw organisatie kunnen veiligstellen.
EN Faculty & Staff MistakesAre responsible for 90+% of major data breaches, yet employees don?t know how to safeguard themselves or your institution
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
NL Het projectdoel bevragen en veiligstellen
EN Question and secure the project goal
NL Ten slotte zal een responsief en SEO-geoptimaliseerd websiteontwerp de frequente aanwezigheid en het verbluffende uiterlijk op alle apparaten veiligstellen
EN Finally, a responsive and SEO-optimized website design will secure its frequent presence and stunning looks on all devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| zal | will |
| responsief | responsive |
| aanwezigheid | presence |
| verbluffende | stunning |
| apparaten | devices |
NL Met Brink's cashoplossingen kunt u uw cashgeld makkelijk veiligstellen, beheren en toegankelijk maken via een eenvoudige abonnementsservice
EN Brink's cash solutions allow you to easily secure, manage, and access your cash through a simple subscription service
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| beheren | manage |
| abonnementsservice | subscription service |
NL Ze worden elke twee jaar uitgereikt aan mensen of organisaties die op een significante en innovatieve manier hebben bijgedragen aan het veiligstellen en toegankelijk houden van ons wereldwijde digitale erfgoed
EN They are awarded every two years to people or organizations that have contributed in a significant and innovative way to the security and accessibility of our global digital heritage
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| organisaties | organizations |
| innovatieve | innovative |
| manier | way |
| bijgedragen | contributed |
| toegankelijk | accessibility |
| wereldwijde | global |
| digitale | digital |
| erfgoed | heritage |
NL Uw medewerkers zijn ook de gebruikers van almaar veeleisendere IT-tools. Dankzij het Service Operations Center van TDJ kunt u de continuïteit van hun activiteiten veiligstellen d.m.v. een complete waaier van diensten voor uw gebruikers.
EN Your employees are also users of increasingly sophisticated IT tools. TDJ’s Service Operations Center enables you to ensure the continuity of their activities thanks to a comprehensive range of services for your users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| gebruikers | users |
| center | center |
| continuïteit | continuity |
| complete | comprehensive |
| tools | tools |
| kunt | enables |
NL We zoeken hierbij de juiste balans tussen maatschappelijke verantwoordelijkheid (People), zorg voor het milieu (Planet) en het veiligstellen van een duurzame economische toekomst voor onze werknemers, klanten en het bedrijf (Profit).
EN We are pursuing the right balance between social responsibility (people), concern for the environment (planet) and providing a sustainable economic future for our employees, customers and the company (profit).
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| people | people |
| zorg | concern |
| planet | planet |
| economische | economic |
| toekomst | future |
| werknemers | employees |
| klanten | customers |
| profit | profit |
NL HTTPS staat voor Hyper Text Transfer Protocol Secure. Het is een protocol voor het veiligstellen van de communicatie tussen twee systemen, b.v. de browser en de webserver.
EN HTTPS stands for Hyper Text Transfer Protocol Secure. It is a protocol for securing the communication between two systems e.g. the browser and the web server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| text | text |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| secure | secure |
| communicatie | communication |
| systemen | systems |
| browser | browser |
| hyper | hyper |
NL Ontwerpen, ontwikkelen en toezicht houden op de beveiligingsregelingen voor het veiligstellen van netwerksystemen van een organisatie
EN Designing, developing, and supervising the security arrangements for safeguarding network systems of an organization
NL Noodgevallenmanagement en veiligstellen van duikgegevens
EN Emergency management and recovery of diving data
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Sky heeft een grote staatsgreep gepleegd bij het veiligstellen van de Britse rechten op de aanstaande Zack Snyder-cut van Justice League.
EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zack | zack |
| league | league |
NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.
EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| creëren | creating |
| of | or |
| simpelweg | simply |
NL Een goed ondernemingsplan is belangrijk voor de financiering, het vinden van partners en voor het veiligstellen van beleggers – kortom, uw ondernemingsplan is essentieel voor het toekomstige succes van uw bedrijf
EN A good business plan is important for financing, for finding partners, and for securing investors–in short, your business plan is essential for the future success of your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| financiering | financing |
| vinden | finding |
| partners | partners |
| beleggers | investors |
| kortom | short |
| toekomstige | future |
| succes | success |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| bijgedragen | helped |
| internationale | international |
| soorten | species |
| einde | end |
NL AWARE, een actief lid van de Shark League Coalition, hielp bij het veiligstellen van de natuurbeschermingsverplichtingen in 15 landen om soorten in de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan te beschermen.
EN An active member of the Shark League Coalition, AWARE helped secure conservation commitments from 15 countries to protect species in the Mediterranean and Atlantic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | active |
| league | league |
| coalition | coalition |
| landen | countries |
| soorten | species |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Dit betekent dat je snel nieuwe artikelen zult kunnen ontdekken en dat je snel jouw huidige favorieten moet veiligstellen voordat ze niet meer verkrijgbaar zijn
EN This means there will be new items to be discovered soon
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | soon |
| nieuwe | new |
| artikelen | items |
| ontdekken | discovered |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| redenen | reasons |
| verplicht | obliged |
| afdwingen | enforce |
| claims | claims |
NL Duurzaamheid betekent voor ons het succes van de onderneming op lange termijn veiligstellen en tegelijkertijd de natuurlijke omgeving voor toekomstige generaties beschermen
EN For the company, sustainability means securing the company’s long-term success while at the same time protecting the natural environment for future generations
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| betekent | means |
| succes | success |
| lange | long |
| natuurlijke | natural |
| omgeving | environment |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| beschermen | protecting |
NL African Parks ontwikkelde in een publiek-privaat partnerschap een succesvol model voor het veiligstellen van de toekomst van beschermde gebieden in Afrika, en van de kritieke wildlife habitats.
EN African Parks developed a successful public-private partnership conservation model to secure the future of protected areas comprising critical habitats for wildlife in Africa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| partnerschap | partnership |
| succesvol | successful |
| model | model |
| gebieden | areas |
| kritieke | critical |
NL Dankzij Digital Realty's volgens de regels werkende datacenters kunt u uw gegevens en interne informatie in een veilige, beschermde omgeving veiligstellen.
EN Digital Realty’s compliant data centers ensure you are capable of protecting your data and internal information in a secure and protected environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| s | s |
| datacenters | data centers |
| omgeving | environment |
NL Uw aankoop veiligstellen met Trusted Shops Kopersbescherming is zo eenvoudig:
EN Here’s how easy it is to be secure in every purchase with the Trusted Shops Buyer Protection:
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
NL Het is zo goed dat zelfs overheidsinstanties en banken het gebruiken voor het veiligstellen van hun gevoelige informatie
EN In fact, it is so good that even government agencies and banks use it to look after their sensitive information
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| overheidsinstanties | agencies |
| banken | banks |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
NL Opschoning van gegevens voor het veiligstellen van betrouwbare en nauwkeurige resultaten
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veiligstellen apparaten veiligstellen veiligstellen van beleggers verhogen en veiligstellen tegen tegen problemen aanloopt strijd tegen verbeteren tegen bieden tegen maximale bescherming tegen extra bescherming tegen huid tegen beschermen tegen schade wegen tegen bescherming tegen bedreigingen verkoop tegen finale tegen auxerre finale tegen sedan apparaten tegen beschermen tegen allemaal tegen beschermen tegen aanvallen zeg hallo tegen biedt tegen bescherming tegen phishing nemen tegen punten tegen bedrijven tegen fraude tegen vervorming tegen bestand tegen water tegen hackers voordelen opwegen tegen eens tegen organisatie tegen ransomware beschermt tegen bezwaar tegen deur tegen beveiligen tegen wedstrijd tegen bescherming tegen dreigingen bescherming tegen ransomware tegen aanvallen hackers tegen beste bescherming tegen spoofing tegen beschermen tegen verlies ddos aanvallen tegen beschermen tegen fraude holland tegen argentiniëTraduzir veiligstellen tegen crisissen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe