Traduzir "voeg tekst toe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg tekst toe" de holandês para inglês

Traduções de voeg tekst toe

"voeg tekst toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

voeg add added adding and more any are attach be by contact content even file for for the from the get in the include information insert into is join link media more most of the other out over site some the through to to add to the using within
tekst a about after all also an and and the any are as as well at at the audio back based be because been below between black but by can change choose color content convert create customize data different display do documents each easily easy edit editor email even every file files first for for the from full get has have help how i if image in in the include including information into is it it is just language languages like ll make makes means media message messages more most much need no not of of the on on the once one only open or other our out own page pages part read same save set should simple site so some source such such as support text texts than that that you the the content the most their them then there these they this those through time to to be to edit to get to the to the text transcribe transcription translation translations two type up using version want way we web website what when where whether which while will with within without words you you can you want your
toe a about access across against all also always an and any app are around as as well at based be been best both business but by device do down each even every everything features first for for the from from the get go has have help how if in in the into is it its it’s just keep know like live ll make making management many may more most next no not of of the on on the once one only or other our out over own pages personal private products re right see service set site so some such such as take than that the the best their them then there these this through to to be to help to make to the to use up us use used user using way we what when where which while who will with within without work you you are you have you want your

Tradução de holandês para inglês de voeg tekst toe

holandês
inglês

NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.

EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.

holandêsinglês
voegadd
vormenshapes
lettertypefont
groottesize
kleurencolor
gebruikuse
richtlijnenguidelines
netjesneatly

NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.

EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.

holandêsinglês
voegadd
verzamelingcollection
favorietefavorite
afbeeldingenimages
stijldesigns
galerijgallery
elementelement

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".

holandêsinglês
ofor
icloudicloud
accountaccount

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".

holandêsinglês
ofor
icloudicloud
accountaccount

NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt

EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much

holandêsinglês
kancan
visualisatievisualisation
verbeterenimprove
gebruiktuse

NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden

EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first

holandêsinglês
linkslinks
knoppenbuttons
gebruikenuse

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

holandêsinglês
bruikbaarheidusability
teksttext
vergelijkencompare
tooltool
biedtoffers
interfaceinterface
eenvoudigestraightforward
stappensteps
kunwill
onlineonline
hulpprogrammautility

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

holandêsinglês
soortgelijkesimilar
markerenhighlighting
vergelijkencompare
helpthelps
verschillendifferences
onlineonline
functiefeature
opgenomenincorporated
gemakease
gebruikersusers

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

holandêsinglês
teksttext
afbeeldingimage
tooltool
optischeoptical
resultaatresult
bewerkbareeditable

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

holandêsinglês
gebruikuse
tooltool
typtype
selecteerselect
automatischautomatically

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

holandêsinglês
interfaceinterface
mogelijkpossible
zoekmachinesearch engine
wiltwish
geeftgives
contextcontext
algemenegeneric

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

holandêsinglês
interfaceinterface
mogelijkpossible
zoekmachinesearch engine
wiltwish
geeftgives
contextcontext
algemenegeneric

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

holandêsinglês
teksttext
afbeeldingimage
tooltool
optischeoptical
resultaatresult
bewerkbareeditable

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

holandêsinglês
gebruikuse
tooltool
typtype
selecteerselect
automatischautomatically

NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden

EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first

holandêsinglês
linkslinks
knoppenbuttons
gebruikenuse

NL om tekst toe te voegen. Zogenaamde stickers (plaatjes en emoji's om je collage op te leuken) voeg je toe via de

EN to add text to your collage. So called stickers (images and emojis to brighten up your collage) can be added via the

holandêsinglês
stickersstickers
plaatjesimages
emojiemojis

NL Nieuw: voeg een header afbeelding en bio tekst toe voor persoonlijke bronnen. Ga naar de instellingenpagina en klik op het tandwielpictogram om dit toe te voegen aan een bestaande bron.

EN New: Add a header image and bio text for personal sources. Go to the settings page and click on the gear icon to add this to an existing source.

NL Voeg vervolgens de tekst in uw Weebly-pagina in en voer de weergegeven tekst in of bewerk deze.

EN Then insert the text into your Weebly page and enter or edit the displayed text.

holandêsinglês
voeginsert
weergegevendisplayed
ofor
bewerkedit

NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder

EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder

holandêsinglês
voegadd
tagstags
verzendensending

NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand

EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.

holandêsinglês
voegadd
tagstags
metameta
eenvoudigeasily
redirectsredirects
robotsrobots

NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe

EN Youll need to describe who you are and what you do, add a map of where youre located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos

holandêsinglês
beschrijfdescribe
kaartmap
paginapage
accountsaccounts
fotophotos

NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk

EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one

holandêsinglês
wiltwant
videovideo
eenvoudigeasy
voegadd
watermerkwatermark
klikkenclicking
kiespick
juisteappropriate
pngpng
jpegjpeg

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

holandêsinglês
bijwerkenupdate
phpphp

NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.

EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.

holandêsinglês
afdrukkenprint
delenshare
overbrengentransfer
mogelijkheidability
gescheidenseparated
adobeadobe
pdfpdf
ofor
xmlxml
opmerkingencomments
plekplace

NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels​: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video)​: Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

holandêsinglês
aantrekkelijkermore attractive
voegadd
keuzechoice
mediamedia

NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.

EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.

holandêsinglês
gebruikuse
directdirectly
uwyour
wordpresswordpress
voegadd
afbeeldingenimages
bewerkedit
inhoudcontent
favorietefavorite
cmscms
krachtpower
modernemodern
responsieveresponsive
werkwork

NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van

EN Each invoice is beautifully formatted, making you look like the professional you are. Use a standard invoice template or add a logo, choose colors, and include your brand with

holandêsinglês
factuurinvoice
professioneleprofessional
uitstralinglook
standaardstandard
ofor
kieschoose

NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.

EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.

holandêsinglês
gebruikersusers
gemakkelijkeasily
ofor
externeexternal

NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand

EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.

holandêsinglês
voegadd
tagstags
metameta
eenvoudigeasily
redirectsredirects
robotsrobots

NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.

EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.

holandêsinglês
gebruikersusers
gemakkelijkeasily
ofor
externeexternal

NL Maak gratis statische kaartbeelden. Selecteer een locatie, voeg markeringen toe, kies een kaartstijl, voeg labels of logo's toe... en meer. Download de kaart als een hoge resolutie afbeelding, of sla je werk op zodat je het later kunt bewerken.

EN Create static map images for free. Select a location, add markers, choose a map style, add labels or logo's... and more. Download the map as a high resolution image, or save your work so you can edit it later.

holandêsinglês
maakcreate
statischestatic
markeringenmarkers
labelslabels
ss
downloaddownload
kaartmap
resolutieresolution

NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.

EN Track an object and add a special effect to it. Add fire and smoke to a moving car or beaming lights from a flying helicopter.

holandêsinglês
volgtrack
voegadd
effecteffect
vuurfire
rooksmoke
autocar
ofor
lichtenlights

NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe

EN Youll need to describe who you are and what you do, add a map of where youre located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos

holandêsinglês
beschrijfdescribe
kaartmap
paginapage
accountsaccounts
fotophotos

NL Gebruik tags en categorieën, voeg een aangepaste zijbalk aan uw blog toe, schakel reacties in, maak blogauteurs aan en voeg zoek- en socialemediawidgets aan uw blog toe - het Pixpa Bloggingplatform biedt alle functies die u nodig hebt.

EN Use tags and categories, add a custom sidebar to your blog, enable comments, create blog authors and add search and social media widgets to your blog - Pixpa Blogging platform offers all the features you need.

holandêsinglês
gebruikuse
tagstags
voegadd
zijbalksidebar
maakcreate
biedtoffers
functiesfeatures
nodigneed
zoeksearch
pixpapixpa

NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.

EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.

holandêsinglês
voegadd
uwyour
websitewebsite
ofor
evenementenevents
accepteeraccept
boekingenbookings
datadates

NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.

EN Add content links to sites that review local businesses, such as Yelp. Also, add links in your contact info to Google Maps. These additions will ensure better audience targeting for local businesses.

holandêsinglês
linkslinks
sitessites
lokalelocal
bedrijvenbusinesses
beoordelenreview
uwyour
mapsmaps
toevoegingenadditions
zullenwill
beterebetter
targetingtargeting

NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.

EN Add to this if-this-then-that conditional logic, adding media into tasks, and integrations with thousands of other apps, and Process Street becomes a powerful piece of kit.

holandêsinglês
logicalogic
mediamedia
takentasks
integreerintegrations
appsapps
processprocess
streetstreet
wordtbecomes
krachtigpowerful
stukpiece

NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!

EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!

holandêsinglês
laatlet
smaakflavor
laaglow
vuurheat

NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

holandêsinglês
vuurheat
voegadd
kaascheese
waterwater
pastapasta
goedwell

NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk

EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located.  Typically, by default, this will include text within a paragraph form.

holandêsinglês
weeblyweebly
voegenadd
kliktclick
meestaltypically
alineaparagraph

NL Gebruik de eigenschap Alt-tekst voor afbeeldingen om trefwoorden en sleutelzinnen toe te voegen die relevant zijn voor het onderwerp van uw website. Met deze tekst kunnen zoekmachines uw website beter crawlen en rangschikken, wat goed is voor SEO.

EN Use the Alt Text property for Images to add keywords and key phrases relevant to the topic of your website. This text allows search engines to crawl and rank your website better, which is good for SEO.

holandêsinglês
afbeeldingenimages
trefwoordenkeywords
zoekmachinessearch engines
seoseo
altalt

NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:

EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:

holandêsinglês
voegtadd
aangegevenindicated
verwijzenreference
domeindomain
poortport
sslssl
proxyproxy

NL Bewerk je tekst of voeg foto's toe wanneer je maar wilt. Coderen is niet nodig!

EN Easily edit your text or add new photos any time, without any coding.

holandêsinglês
bewerkedit
voegadd
fotophotos
wanneertime
maareasily
coderencoding

NL Verbind je website met je social media-accounts en voeg tekst toe om te vertellen wie je bent en waar je werkt

EN Connect your website to your social media accounts, and be sure to add text to your website that explains who you are and where you work

holandêsinglês
verbindconnect
websitewebsite
werktwork
mediamedia
accountsaccounts

NL Op je eigen website kun je meer laten zien dan op een A4tje. Voeg een portfolio toe en laat werkgevers je talent ervaren beeld, geluid en tekst.

EN Bring your business into the modern era with easy salon and stylist websites that are professional, classy, and easy to use.

holandêsinglês
websitewebsites

NL Converteer je onbewerkte interviews of gepolijste podcast in enkele minuten automatisch naar tekst. Voeg transcripties naast je audio toe voor optimale SEO.

EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.

holandêsinglês
interviewsinterviews
podcastpodcast
minutenminutes
automatischautomatically
transcriptiestranscripts
audioaudio
optimaleoptimal
seoseo

NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.

EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.

holandêsinglês
videovideo
minutenminutes
automatischautomatically
blogsblogs
transcriptiestranscripts
seoseo

NL Klik om tekst en pagina's te bewerken en voeg je werkervaring toe.

EN Click to edit text, pages, and list your job experience.

holandêsinglês
klikclick
enand

Mostrando 50 de 50 traduções