EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.
Traduzir "cord" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cord" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de cord
inglês
holandês
NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cord | snoer |
| lamp | lamp |
| war | oorlog |
| embrace | omarmen |
| is | is |
| made | gemaakt |
| in | in |
| simple | simpel |
| the | de |
| true | van |
| they | ze |
EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.
NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cord | snoer |
| lamp | lamp |
| war | oorlog |
| embrace | omarmen |
| is | is |
| made | gemaakt |
| in | in |
| simple | simpel |
| the | de |
| true | van |
| they | ze |
EN If the power cord is defective, replace the power cord.
NL Als het netsnoer defect is, vervangt u het netsnoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangt |
| is | is |
| if | als |
| the | het |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| calls | oproep |
| m | m |
| installed | gemonteerd |
| accessible | bereikbaar |
| help | hulp |
| is | is |
| immediately | direct |
| using | in |
| can | kan |
| be | worden |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | wanneer |
| needs | heeft |
EN The pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| call | oproep |
| reached | bereikt |
| floor | vloer |
| long | lange |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| the | de |
| wc | toilet |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.
NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| toilet | toilet |
| ideally | ideale |
| in | in |
| the | de |
| that | dat |
| also | ook |
| should | moet |
| a | een |
| person | persoon |
| from | vanaf |
| easily | bereikbaar |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| call | oproep |
| reached | bereikt |
| floor | vloer |
| long | lange |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| the | de |
| wc | toilet |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| calls | oproep |
| m | m |
| installed | gemonteerd |
| accessible | bereikbaar |
| help | hulp |
| is | is |
| immediately | direct |
| using | in |
| can | kan |
| be | worden |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | wanneer |
| needs | heeft |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| call | oproep |
| reached | bereikt |
| floor | vloer |
| long | lange |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| the | de |
| wc | toilet |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| to | vanaf |
| a | een |
EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.
NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| sizes | maten |
| diameter | diameter |
| cord | koord |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| with | met |
| and | en |
EN Cords safeguard table lamps from surges in voltage levels and this is exactly what Hay Cord Set Table does. This is definitely the best choice of cord you will ever make.
NL Snoeren beschermen tafellampen tegen spanningspieken en dit is precies wat Hay Cord Set Tafel doet. Dit is absoluut het beste snoer dat u ooit zult maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cords | snoeren |
| safeguard | beschermen |
| table | tafel |
| cord | snoer |
| ever | ooit |
| is | is |
| set | set |
| best | beste |
| and | en |
| you | zult |
| this | dit |
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| no | geen |
| batteries | batterijen |
| cord | snoer |
| long | lang |
| dynamic | dynamisch |
| range | bereik |
| option | optie |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| required | nodig |
| great | geweldige |
| low | laag |
| a | een |
| is | is |
| it | het |
| really | echt |
| has | heeft |
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| longer | langer |
| larger | grotere |
| flexible | flexibel |
| cable | kabel |
| means | |
| or | of |
| very | zeer |
| the | de |
| cord | snoer |
| on | op |
| use | gebruik |
| this | dit |
| a | een |
| for | voor |
| you can | kunt |
| you | u |
EN It is possible you might want some additional cord length and Rode offers the SC1 20? Extension Cable designed specifically for the smartLav+.
NL Het is mogelijk dat u wat extra snoerlengte wilt en Rodebiedt de SC1 20′ Verlengkabel aan die speciaal is ontworpen voor de smartLav+.
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | extra |
| specifically | speciaal |
| want | wilt |
| is | is |
| designed | ontworpen |
| it | het |
| possible | mogelijk |
| you | u |
EN It comes with a Y adapter and has in-line mute and volume control on the 79? cord.
NL Het wordt geleverd met een Y-adapter en heeft in-line mute en volumeregeling op het 79″ snoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| cord | snoer |
| a | een |
| it | het |
| has | heeft |
| on | op |
EN It uses a USB Type-C (3.1 Gen 2) connection but they also include a USB Type-C to USB Type-A (2.0) cord as well.
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruik |
| usb | usb |
| gen | gen |
| connection | aansluiting |
| cord | snoer |
| but | |
| a | een |
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| model | model |
| minutes | minuten |
| lower | lagere |
| configuration | configuratie |
| kit | kit |
| easily | gemakkelijk |
| on | op |
| i | ik |
| or | of |
| the | de |
| made | gemaakt |
| because | omdat |
| separately | apart |
| a | een |
| this | deze |
| they | ze |
| would | zou |
| and | en |
EN TENDRE CACTUS Mummy Rock bracelet with coloured cord
NL Armband Maman Rock met gekleurd koord TENDRE CACTUS
| inglês | holandês |
|---|---|
| coloured | gekleurd |
| cord | koord |
| rock | rock |
| with | met |
EN Twinkly Smart light cord with 250 led lights RGBW
NL Twinkly Slimme kerstverlichting lichtsnoer 250 leds RGBW
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
EN Make clearly visible clothing stickers (/ badges / key rings on a cord) available for people who do not wish to be photographed;
NL Deel duidelijk zichtbare kledingstickers / badges / key cords uit aan mensen die niet op de foto willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| badges | badges |
| key | key |
| clearly | duidelijk |
| visible | zichtbare |
| on | op |
| people | mensen |
EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.
NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photographer | fotograaf |
| recognizable | herkenbaar |
| university | universiteit |
| means | |
| badge | badge |
| easily | gemakkelijker |
| or | of |
| people | mensen |
| in | bij |
| the | de |
| way | van de |
| sure | dat |
| of | van |
EN River sunbed - small cord 6mm old grey
NL Ligbed River - klein draad 6 mm oudgrijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| mm | mm |
| river | river |
EN Aspen cushion box large cord 2mm camel
NL Kussenbox Aspen groot draad 2 mm camel
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | groot |
| mm | mm |
EN Aspen cushion box small cord 2mm camel
NL Kussenbox Aspen klein draad 2 mm camel
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| mm | mm |
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| accidentally | per ongeluk |
| cord | snoer |
| the | de |
| we | we |
| say | zeggen |
| over | te |
| to | gaat |
| speak | spreken |
| that | dat |
EN Power adapter (8 ft. power cord)
NL Netstroomadapter (netsnoer van 1,8 m)
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
| inglês | holandês |
|---|---|
| meural | meural |
| wifi | wi-fi |
| cord | snoer |
| screws | schroeven |
| library | bibliotheek |
| pre | vooraf |
| the | de |
| from | uit |
EN Elasticated waistband with inner cord
NL Elastische tailleband met koord aan de binnenkant
| inglês | holandês |
|---|---|
| waistband | tailleband |
| cord | koord |
| with | met |
EN The waistband is elastic with a flat cord and on the right there is a handy zippered pocket
NL De tailleband is elastisch met een plat koord en aan de rechterkant zit een handige zak met ritssluiting
| inglês | holandês |
|---|---|
| waistband | tailleband |
| elastic | elastisch |
| flat | plat |
| cord | koord |
| handy | handige |
| zak | |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life
NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lead | leiden |
| severely | ernstig |
| or | of |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| life | leven |
| other | andere |
EN Sebastian Tobler, who has a spinal cord injury, walking in the RYSEN. Video: ©NeuroRestore/Jimmy Ravier
NL Sebastian Tobler, die een dwarslaesie heeft, loopt in de RYSEN. Video: ©NeuroRestore/Jimmy Ravier
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| sebastian | sebastian |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| who | die |
| has | heeft |
EN hood without drawstring cord in compliance with the European legislation on children's clothing
NL Capuchon zonder trekkoord overeenkomstig de Europese wetgeving voor kinderkleding
| inglês | holandês |
|---|---|
| hood | capuchon |
| drawstring | trekkoord |
| european | europese |
| legislation | wetgeving |
| the | de |
| without | zonder |
| in | voor |
EN The Muuto Tip Floor Lamp is comparatively compact and features a 250cm cord, making it suitable to be carried almost anywhere
NL De Muuto Tip staanlamp is relatief compact en heeft een snoer van 250 cm, waardoor hij bijna overal kan worden gedragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| tip | tip |
| compact | compact |
| cm | cm |
| cord | snoer |
| almost | bijna |
| anywhere | overal |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| and | en |
| to | waardoor |
EN The perfect blend of industrialized and modern, it features a glass bulb pendent that is made up of mouth blown glass and is hung on a 3 meter cord attached to a porcelain lamp holder
NL De perfecte mix van geïndustrialiseerd en modern, een mondgeblazen glazen lamp hangt aan een snoer van 3 meter vast aan een porseleinen lamphouder
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| blend | mix |
| modern | modern |
| glass | glazen |
| meter | meter |
| cord | snoer |
| lamp | lamp |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| to | aan |
EN If you want to switch the light on, all you need to do is to pull the cord of the wonderful retro-style button
NL Als u het licht wilt aanzetten, hoeft u alleen maar aan het koord van de prachtige retro-stijl knop te trekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| pull | trekken |
| cord | koord |
| wonderful | prachtige |
| button | knop |
| the | de |
| light | licht |
| need | hoeft |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN Furniture Design: Introduction to Danish Cord Weaving
NL Meubelontwerp: inleiding tot weven met Deens papiertouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| danish | deens |
| to | tot |
EN The timelessness of the No. 08 pocket knife is therefore transformed by the modernity of the holder and the graphic customisation of the haft with a red sublimated band, a cord and an anthracite blade.
NL Het tijdloze karakter van het zakmes Nr. 08 werd getransformeerd door het moderne aspect van het etui en door de grafische verpersoonlijking van het hecht met een rode band in sublimatie, een kordon een anthraciet lemmet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transformed | getransformeerd |
| graphic | grafische |
| band | band |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| is | werd |
| red | rode |
EN The cord from the project Attaching a privacy screen without drilling”, for example, was embellished with golden magnetic rings.
NL Het koord uit het project Zichtwering zonder te boren werd bijvoorbeeld van gouden magnetische ringen voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cord | koord |
| drilling | boren |
| golden | gouden |
| magnetic | magnetische |
| rings | ringen |
| was | werd |
| project | project |
| without | zonder |
| example | bijvoorbeeld |
EN In addition to pneumatic call buttons or pull-cord buttons, various call and switch-off buttons can be used in toilets or bathroom units.
NL In toiletten en natte cellen kunnen naast pneumatische oproepknoppen of trekdrukcontacten diverse oproep- en uitschakelknoppen worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| call | oproep |
| various | diverse |
| used | gebruikt |
| toilets | toiletten |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| be | worden |
EN The Gira emergency set complies with DIN standards 18040-1 and DIN VDE 0834 and can be extended with additional pull-cord and switch-off buttons
NL De Gira MiVa-set voldoet aan de DIN-normen 18040-1 en DIN VDE 0834 en kan worden uitgebreid met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| din | din |
| standards | normen |
| extended | uitgebreid |
| the | de |
| additional | extra |
| complies | voldoet |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| set | set |
| and | en |
EN The switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
NL De uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| calls | oproepen |
| installed | geïnstalleerd |
| room | ruimte |
| wireless | draadloze |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| same | dezelfde |
EN Can be extended with additional pull-cord and switch-off buttons
NL Uitbreiding met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | mogelijk |
| additional | extra |
| and | en |
| with | met |
EN It can be optionally extended with additional pull-cord and switch-off buttons, e.g
NL Optioneel kan hij met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen worden uitgebreid, bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| optionally | optioneel |
| extended | uitgebreid |
| additional | extra |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| and | en |
EN The call module provides a visual and, where necessary, an acoustic indication of emergency calls triggered by the pull-cord button, in the corridor in front of the WC.
NL Een via het trekdrukcontact geactiveerde noodoproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch en eventueel akoestisch aangegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acoustic | akoestisch |
| corridor | gang |
| wc | toilet |
| the | de |
| front | voor |
| a | een |
| and | en |
EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.
NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spatial | ruimtelijke |
| separation | scheiding |
| toilet | toilet |
| floor | grond |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| there | er |
| to | daarom |
| a | beide |
| person | persoon |
| this | dit |
| for | voor |
| be | wordt |
| that | dat |
EN The call module provides a visual indication (red light) of calls triggered by the pull-cord button in the corridor, in front of the WC
NL Een via een trekdrukcontact geactiveerde oproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch (rode lamp) gesignaleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lamp |
| corridor | gang |
| wc | toilet |
| the | de |
| front | voor |
| call | oproep |
| a | een |
| red | rode |
EN Pull-cord button for the Gira wireless emergency set
NL Trekdrukcontact voor de Gira draadloze MiVa-set
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| set | set |
| the | de |
| for | voor |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC
NL Het draadloos trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloos |
| call | oproep |
| is | is |
| in | in |
| bathroom | badkamer |
| or | of |
| wc | toilet |
| a | een |
EN It can be installed on either the wall or the ceiling and can even be reached from the floor using a 2.50 m long pull cord
NL Het kan zowel op de wand als tegen het plafond worden geïnstalleerd en is via een 2,50 m lang trekkoord ook vanaf de vloer bereikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| wall | wand |
| ceiling | plafond |
| floor | vloer |
| m | m |
| long | lang |
| on | op |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| a | een |
| from | vanaf |
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activated | geactiveerd |
| confirms | bevestigt |
| call | oproep |
| is | is |
| the | de |
| if | wanneer |
| a | wordt |
| red | rode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pull cord button cord additional pull cord pull cord wireless pull cord m pull cord cord and switch power cord normann copenhagen cord meter cord attached umbilical cord two cord handles longer cord lamp the cord embrace the cord long cord cord visible choice of cord want a cord cord is made cord buttons cord button plus long pull cord cord button cord button must cord button should cord or switch spinal cord injury additional cord length coloured cord extension cord black cord goldenbeige cord lamp cord textile cord available pull cord buttons spinal cord red cord key cord cord hazel cord off white cord old grey seater cord cord makes cord comes cables power cord spinal cord compression cord camel features a cord a cordTraduzir cord para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe