NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.
Traduzir "zelfs bijna verdubbeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfs bijna verdubbeld" de holandês para inglês
Traduções de zelfs bijna verdubbeld
"zelfs bijna verdubbeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zelfs bijna verdubbeld
holandês
inglês
EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .
| holandês | inglês |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| maakte | made |
| schaalbaar | scalable |
| automatische | automatic |
| verdubbeld | doubled |
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eq | eq |
| bank | bank |
| atlassian | atlassian |
| maandelijkse | monthly |
| verdubbeld | doubled |
| builds | builds |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL SALESforce+ heeft de snelheid van de acquisitie in ons bedrijf verdubbeld op amper 6 maanden tijd!
EN SALESforce+ has doubled the speed of acquisition in our company in less than 6 months!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| acquisitie | acquisition |
| bedrijf | company |
| verdubbeld | doubled |
NL In minder dan een jaar maakt en onderhoudt drie vierde van het concern één plek voor hun rapportages en heeft Jaguar Land Rover het gebruik van zijn datavisualitietool meer dan verdubbeld door analyse toegankelijk te maken voor alle afdelingen.
EN In less than a year, three-fourths of their business groups power and maintain their reports in one place and Jaguar Land Rover has more than doubled use of its data visualisation tool as it democratises analytics across all departments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| gebruik | use |
| verdubbeld | doubled |
| afdelingen | departments |
| maakt | power |
| rover | rover |
NL Naar schatting zal dit getal in 2050 al verdubbeld zijn.
EN And this number is projected to double by 2050.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getal | number |
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| apparaat | device |
| afstand | distance |
| w | w |
| ethernet | ethernet |
| poort | port |
| m | m |
NL Het klikpercentage werd verdubbeld
EN Leonidas in the first quarter of the advertisers on Facebook
NL Het aantal gebruikers van WhatsApp is sinds 2016 verdubbeld van 200 miljoen naar 400 miljoen, en dat alleen al in India
EN Since 2016, WhatsApp has doubled its user volume from 200 million to 400 million – in India alone
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantal | volume |
| gebruikers | user |
| verdubbeld | doubled |
| miljoen | million |
| alleen | alone |
| india | india |
NL Volgens de Aberdeen Group hebben bedrijven tussen 2012 en 2017 het aantal kanalen verdubbeld dat zij gebruiken om contact met de klant te hebben.
EN According to the Aberdeen Group, companies doubled the number of channels they use to interact with customers between 2012 and 2017.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| verdubbeld | doubled |
| klant | customers |
NL De Gira DCS-repeater is een actieve component om het Gira deurcommunicatiesysteem uit te breiden. Hiermee kan zowel de kabellengte als het aantal deelnemers van een deurcommunicatie-installatie worden verdubbeld.
EN The Gira DCS repeater is an active component used to extend the Gira door communication system; it allows both the cable length and the number of devices in a door intercom to be doubled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| actieve | active |
| component | component |
| breiden | extend |
| verdubbeld | doubled |
| repeater | repeater |
| installatie | system |
NL In de "repeatermodus" verbindt de DCS-repeater 2 lijnsegmenten met elkaar, zodat het aantal deelnemers van een video- of audiodeurcommunicatie-installatie en het kabelbereik kunnen worden verdubbeld.
EN In “repeater mode”, the DCS repeater interconnects 2 line segments so that the number of devices in a video or audio door communication system and cable range can be doubled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| verdubbeld | doubled |
| repeater | repeater |
| installatie | system |
NL Het aantal kleinschalige woonzorglocaties is in de afgelopen vijf jaar verdubbeld en verouderde locaties sloten hun deuren.
EN The number of small-scale residential care locations has doubled in the past five years, and outdated ones have closed their doors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | past |
| verdubbeld | doubled |
| locaties | locations |
| deuren | doors |
NL Met het PCR-apparaat hebben we het DNA dat afkomstig is van de wenkbrauwharen een paar miljard keer verdubbeld waardoor het zichtbaar kan worden gemaakt in een gel met behulp van elektroforese en een transilluminator.
EN With the aid of the Open PCR we multiplied the DNA from the eyebrow hairs a couple of billion times to make it visible in a gel by using electrophoresis and a transilluminator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dna | dna |
| miljard | billion |
| keer | times |
| zichtbaar | visible |
| behulp | aid |
| pcr | pcr |
| gel | gel |
NL Gesprekken via mobiele apparaten zijn sinds 2017 meer dan verdubbeld
EN Mobile device conversation rates have more than doubled since 2017
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversation |
| mobiele | mobile |
| apparaten | device |
| zijn | have |
| verdubbeld | doubled |
NL De Gira DCS-repeater is een actieve component om het Gira deurcommunicatiesysteem uit te breiden. Hiermee kan zowel de kabellengte als het aantal deelnemers van een deurcommunicatie-installatie worden verdubbeld.
EN The Gira DCS repeater is an active component used to extend the Gira door communication system; it allows both the cable length and the number of devices in a door intercom to be doubled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| actieve | active |
| component | component |
| breiden | extend |
| verdubbeld | doubled |
| repeater | repeater |
| installatie | system |
NL In de "repeatermodus" verbindt de DCS-repeater 2 lijnsegmenten met elkaar, zodat het aantal deelnemers van een video- of audiodeurcommunicatie-installatie en het kabelbereik kunnen worden verdubbeld.
EN In “repeater mode”, the DCS repeater interconnects 2 line segments so that the number of devices in a video or audio door communication system and cable range can be doubled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| verdubbeld | doubled |
| repeater | repeater |
| installatie | system |
NL We hebben onze inspanningen verdubbeld om de doeltreffendheid en het gebruiksgemak te verbeteren, onze oplossingen intelligenter te maken, ze te integreren en uit te breiden, en u te helpen er meer waarde uit te halen.
EN We?ve redoubled our commitment to advancing efficacy and ease-of-use, empowering our solutions with greater intelligence, integrating and extending them, and helping you get more value from them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| integreren | integrating |
| helpen | helping |
| halen | get |
NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| apparaat | device |
| afstand | distance |
| w | w |
| ethernet | ethernet |
| poort | port |
| m | m |
NL Het klikpercentage werd verdubbeld
EN Leonidas in the first quarter of the advertisers on Facebook
NL De oppervlakte van "Reynders Etiketten" wordt verdubbeld en de eerste digitale pers wordt geïnstalleerd. Een Xeikon.
EN Major construction works double the surface of “Reynders Etiketten” and the first digital press is installed, a Xeikon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| digitale | digital |
| geïnstalleerd | installed |
NL Motorola heeft zijn Moto X-apparaten in 2015 verdubbeld en biedt twee verschillende modellen in deze populaire familie. De Moto X Style is het grotere
EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdubbeld | doubled |
| biedt | offering |
| populaire | popular |
| familie | family |
| x | x |
| style | style |
| grotere | larger |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| apparaten | devices |
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eq | eq |
| bank | bank |
| atlassian | atlassian |
| maandelijkse | monthly |
| verdubbeld | doubled |
| builds | builds |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL Sterker nog, Nextiva heeft zijn infrastructuur verdubbeld, deze verbeteringen doorgevoerd en tegelijk tijd, budget en denkvermogen vrijgemaakt om te focussen op hun missie: de allerbeste communicatie-oplossingen en een geweldige klantenservice leveren
EN Best of all, Nextiva has doubled their infrastructure and unlocked these improvements while freeing up time, budget, and brainpower to focus on their mission: delivering world-class communications solutions and amazing customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdubbeld | doubled |
| verbeteringen | improvements |
| budget | budget |
| focussen | focus |
| missie | mission |
| communicatie | communications |
| oplossingen | solutions |
NL Volgens de Aberdeen Group hebben bedrijven tussen 2012 en 2017 het aantal kanalen verdubbeld dat zij gebruiken om contact met de klant te hebben.
EN According to the Aberdeen Group, companies doubled the number of channels they use to interact with customers between 2012 and 2017.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| verdubbeld | doubled |
| klant | customers |
NL SALESforce+ heeft de snelheid van de acquisitie in ons bedrijf verdubbeld op amper 6 maanden tijd!
EN SALESforce+ has doubled the speed of acquisition in our company in less than 6 months!
NL Volgens de Aberdeen Group hebben bedrijven tussen 2012 en 2017 het aantal kanalen verdubbeld dat zij gebruiken om contact met de klant te hebben.
EN According to the Aberdeen Group, companies doubled the number of channels they use to interact with customers between 2012 and 2017.
NL Het gebruik van WebP op e-commercesites blijft nog steeds erg laag, hoewel het gebruik verdubbeld is en van een totaal gebruik van 1% in 2019 naar 2% in 2020 is gestegen
EN WebP usage across ecommerce sites still remains very low though usage doubled and went from a total of 1% usage in 2019 to 2% usage in 2020
NL We horen graag de mening van lezers hierover, aangezien het gebruik door derden in feite lijkt te zijn verdubbeld het laatste jaar!
EN We?d love to hear readers opinions on this as third-party usage seems to have basically doubled in the last year!
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| activiteiten | activities |
| jaar | year |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeide | grew |
| aandeel | share |
| wind | wind |
| werden | were |
| geïnstalleerd | installed |
| eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| hemel | sky |
| is | is |
| nacht | night |
| zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| afval | waste |
| energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| medewerkers | employees |
| geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspanning | effort |
NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| wens | want |
| kleur | color |
| afbeeldingen | imagery |
| overal | anywhere |
| gedragen | worn |
| schoenen | shoes |
NL In werkelijkheid heeft bijna elke taalleerder gehoord van Rocket Languages, zelfs als ze het niet persoonlijk hebben gebruikt.
EN In reality, almost every language learner has heard of Rocket Languages, even if they haven?t used it personally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijkheid | reality |
| gehoord | heard |
| languages | languages |
| persoonlijk | personally |
NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...
EN Luxembourg has a huge network of hiking trails that want nothing more than for you to tramp their length and breadth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | hiking |
| luxemburg | luxembourg |
| netwerk | network |
NL Bijna 86% van de ondervraagde organisaties is van plan om mensen op langere termijn thuis te laten werken1, en 47% wil zelfs fulltime werken-op-afstand ondersteunen2
EN Nearly 86% of surveyed companies plan to let people work from home long-term1, and 47% will support full-time remote work setups2
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | companies |
| plan | plan |
| mensen | people |
| langere | long |
| termijn | time |
| laten | let |
| werken | work |
| wil | will |
| ondersteunen | support |
| afstand | remote |
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had
EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons
| holandês | inglês |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| kinderen | children |
| of | or |
| jeugd | childhood |
| leuk | fun |
NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]
EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | earth |
| venus | venus |
| c | c |
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | earth |
| venus | venus |
| c | c |
| mars | mars |
NL 20,3 procent van de Brusselse bevolking kan de technologische groei niet bijhouden. Bijna één op drie is zelfs bang om technologie te gebruiken.
EN 20.3% of the Brussels population cannot keep up with technological growth. Almost one in three is even afraid to use the technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brusselse | brussels |
| bevolking | population |
| groei | growth |
| is | is |
| bang | afraid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conversieratio bijna verdubbeld verdubbeld apparaat verdubbeld maandelijkse productiereleases verdubbeld keer verdubbeld waardoor bijna bijna alles krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna bijna perfecte inhoud bijna bijna vergeten bijna net zou bijna onmogelijk bijna elke sector bezoekers bijna bijna onmogelijk me bijna heb bijna bieden bijna antwoord bijna waren bijna bijna iedereen bijna elke professionele microfoon hebt bijna bijna elke vraag bijna twee bijna zeker internet bijna bijna elk apparaat zal bijna bijna onzichtbaar ging bijna bijna tien omdat klanten bijna sinds bijna bijna gezien hoewel bijna hem bijna bijna voortdurend surfen bijna bijna direct bijna overal batterijen bijna bijna elk probleem bijna mediterrane klimaat gebruikers bijna bijna elk aspect bijna elke microfoonTraduzir zelfs bijna verdubbeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe