Traduzir "zelfs bijna verdubbeld" para francês

FR Marshall a, dune manière ou dune autre, non seulement prolongé cette marque, mais la plus que doublée - vous pourrez obtenir 80 heures presque ridicules du Major 4, ce qui la soutenu au cours de nos semaines de tests

• Marshall a
• dune manière
• dune autre
• doublée
• pourrez obtenir heures
• ridicules du Major
• soutenu au cours
• semaines de tests

FR Appointlet a littéralement changé la donne pour nous, il a rendu notre planification de rendez-vous évolutive. La fonction de rappel automatique par e-mail a presque doublé notre taux de conversion.

• Appointlet a littéralement
• rendez-vous évolutive
• fonction de rappel
• e-mail a presque

FR Marshall a, dune manière ou dune autre, non seulement prolongé cette marque, mais la plus que doublée - vous pourrez obtenir 80 heures presque ridicules du Major 4, ce qui la soutenu au cours de nos semaines de tests

• Marshall a
• dune manière
• dune autre
• doublée
• pourrez obtenir heures
• ridicules du Major
• soutenu au cours
• semaines de tests

FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.

• produits Atlassian Cloud
• EQ Bank a
• nombre de versions
• production par mois
• atteint

FR En effet, des recherches de lUniversité de Stanford ont utilisé du métal liquide dans une batterie à flux avec des résultats potentiellement excellents, revendiquant le double de la tension des batteries à flux conventionnelles

• effet
• recherches de lUniversité
• Stanford ont utilisé
• batterie à flux
• résultats potentiellement excellents
• revendiquant le double
• tension des batteries
• flux conventionnelles

FR Ce buff sépuise avec le temps, mais les buffs peuvent être doublés, les équipes réussies étant capables dactiver le buff deux fois pour obtenir des multiplicateurs

• équipes réussies étant
• dactiver le buff
• fois pour obtenir
• multiplicateurs

FR Il a un taux de rafraîchissement rapide de 120 Hz pour une lecture fluide, doublant la fréquence dimages de ce qui est typique sur un appareil plus dentrée de gamme

• a un taux
• lecture fluide
• doublant la fréquence
• dentrée de gamme

FR Leonidas dans le top quart des annonceurs

• quart des annonceurs

FR Selon Aberdeen Group, le nombre de canaux que les entreprises utilisent pour interagir avec les clients a doublé de 2012 à 2017.

• Selon Aberdeen Group
• nombre de canaux
• clients a doublé

FR Pour remédier à cela, il fallait dépenser une bonne partie de largent supplémentaire pour des options daugmentation telles que la RAM doublée ou le processeur plus cher.

• remédier à cela
• partie de largent
• options daugmentation telles
• RAM doublée

FR Notre équipe technique a plus que doublé et nous avons établi une présence commerciale dédiée en Belgique, aux Pays-Bas, et au Royaume-Uni, avec l’aide de notre propre équipe commerciale et de notre réseau de revendeurs

• équipe technique a
• doublé
• Pays-Bas
• Royaume-Uni
• propre équipe commerciale
• réseau de revendeurs

FR Il a un taux de rafraîchissement rapide de 120 Hz pour une lecture fluide, doublant la fréquence dimages de ce qui est typique sur un appareil plus dentrée de gamme

• a un taux
• lecture fluide
• doublant la fréquence
• dentrée de gamme

FR Leonidas dans le top quart des annonceurs

• quart des annonceurs

FR Selon Aberdeen Group, le nombre de canaux que les entreprises utilisent pour interagir avec les clients a doublé de 2012 à 2017.

• Selon Aberdeen Group
• nombre de canaux
• clients a doublé

FR Motorola a doublé ses appareils Moto X en 2015, offrant deux modèles différents dans cette famille populaire. Le Moto X Style est le modèle plus grand

• Motorola a doublé
• appareils Motoxen
• offrant deux modèles
• famille populaire
• grand

FR Troisièmement, les vitesses de données PCIe ont doublé pour atteindre 32 Gbps. C'est pratique si vous connectez, par exemple, une carte graphique externe à votre PC,

• Troisièmement
• vitesses de données
• doublé pour atteindre
• connectez
• exemple
• carte graphique externe

FR Votre don sera doublé par le partenaire fondateur des Aires Marines Protégées, Blancpain, afin de respecter notre engagement commun de protéger 30% des océans d'ici fin 2030.

• don sera doublé
• Marines Protégées
• Blancpain
• respecter notre engagement
• protéger des océans
• fin

FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.

• produits Atlassian Cloud
• EQ Bank a
• nombre de versions
• production par mois
• atteint

FR Selon Aberdeen Group, le nombre de canaux que les entreprises utilisent pour interagir avec les clients a doublé de 2012 à 2017.

• Selon Aberdeen Group
• nombre de canaux
• clients a doublé

FR Ce buff sépuise avec le temps, mais les buffs peuvent être doublés, les équipes réussies étant capables dactiver le buff deux fois pour obtenir des multiplicateurs

• équipes réussies étant
• dactiver le buff
• fois pour obtenir
• multiplicateurs

FR Selon Aberdeen Group, le nombre de canaux que les entreprises utilisent pour interagir avec les clients a doublé de 2012 à 2017.

• Selon Aberdeen Group
• nombre de canaux
• clients a doublé

FR Des suggestions pour une caméra de streaming fiable ? J'avais le Sony A6400 mais il surchauffait (même avec l'option de température désactivée) et s'arrêtait finalement même avec une batterie factice après 2 heures.

• streaming fiable
• J'avais le Sony
• surchauffait
• l'option de température

FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.

• taux de clic
• augmenté de près
• taux de conversion
• moyenne de taux
• clic par ouverture

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

• L'iPhone manque d'espace
• obtenez le message
• Stockage presque plein
• montrons comment libérer
• l'espace en supprimant
• documents
• données

FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet

• Seuls les petits
• décran dapparence datée
• quotidienne à presque
• verdict complet

FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.

• concerne laspect
• convivialité du Marshall
• presque rien na
• canettes semblent presque
• dernière version
• bonne

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

• zones de gradation
• profonds
• reflets plus brillants
• détails dombre améliorés
• presque aucune floraison

FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.

• a presque trop
• rumeurs qui circulent
• prochain jeu probable
• Grand Theft Auto
• résumer de manière
• suffit de dire
• cela doit presque

FR La planète se trouve presque à l'opposé du Soleil par rapport à la Terre et est visible une grande partie de la nuit

• planète se trouve
• l'opposé du Soleil
• visible une grande
• nuit

FR Près de 80 % sont traités en Belgique et près de 20 % dans nos pays limitrophes, à savoir en Allemagne, en France et aux Pays-Bas.

• traités en Belgique
• pays limitrophes
• savoir en Allemagne
• France

FR WordPress Les créateurs de pages sont une partie indispensable du monde WordPress . Dans la course aux armements des fournisseurs de WordPress -Themes , l'utilisation d'un créateur de pages est presque considérée comme une norme absolue.

• WordPress Les créateurs
• course aux armements
• fournisseurs de WordPress
• Themes
• l'utilisation d'un créateur
• pages est presque
• norme

FR Seuls les petits inconvénients - tels que les contours décran dapparence datée - ont un impact sur un ordinateur portable qui est presque parfait pour une utilisation quotidienne à presque tous les autres égards.Lire le verdict complet

• Seuls les petits
• décran dapparence datée
• quotidienne à presque
• verdict complet

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

• zones de gradation
• profonds
• reflets plus brillants
• détails dombre améliorés
• presque aucune floraison

FR Trimestriel est de 37,99 £, ce qui équivaut à près de 152 £ par an et mensuel est de 14,99 £, ce qui équivaut à près de 180 £

• équivaut à près
• an

FR Mercure brillante aura une magnitude de - 0,1 ; la Lune approchera de sa nouvelle phase et deviendra presque invisible dans le ciel

• Mercure brillante aura
• nouvelle phase
• deviendra presque invisible
• ciel

FR Pas de gaz à effet de serre, pratiquement pas de déchets radioactifs à vie longue et une quantité presque illimitée d'énergie

• gaz à effet
• serre
• quantité presque illimitée

FR Une valeur de près de 2 milliards de dollars. Plus de 5 millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau.

• valeur de près
• milliards de dollars
• millions d'utilisateurs
• Presque employés
• Zéro

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

• L'iPhone manque d'espace
• obtenez le message
• Stockage presque plein
• montrons comment libérer
• l'espace en supprimant
• documents
• données

FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.

• concerne laspect
• convivialité du Marshall
• presque rien na
• canettes semblent presque
• dernière version
• bonne

FR Son objectif est également de montrer au monde ce qui est possible de nos jours, même pour un bâtiment vieux de plus de 90 ans

FR Parfois, ils sont même équipés de lANC, ce qui semblait presque impensable il y a quelques années à peine.

• Parfois
• équipés de lANC
• semblait presque impensable
• a quelques années

FR Lorsque vous pouvez personnaliser votre Converse comme vous le souhaitez, à partir de la couleur, des images et même du logo personnalisé, les chaussures Converse peuvent être portées presque partout

• Lorsque vous pouvez
• souhaitez
• images
• logo personnalisé
• portées presque partout

FR Le Luxembourg dispose d’un vaste réseau de sentiers pédestres qui ne demandent qu’à être arpentés en long, en large et en travers.

• Luxembourg dispose
• arpentés en long
• large

FR (Pocket-lint) - Le marché des smartphones est plus encombré que jamais - il y a beaucoup de choix, presque trop en fait.

• Pocket-lint
• marché des smartphones
• encombré que jamais

FR Même Apple a déplacé tous ses ordinateurs Mac et presque toute la gamme diPad vers lUSB-C

• Apple a déplacé
• ordinateurs Mac
• diPad vers lUSB-C

FR À presque tous les autres égards, cependant, nous navons rien à redire. Il surpasse en fait les propres affirmations de Lenovo dans certains domaines.

• égards
• cependant
• certains

FR Le LG Gram 16 est presque silencieux sous toutes les charges de travail, même si vous maximisez le processeur pendant une demi-heure

• charges de travail
• maximisez le processeur
• demi-heure

FR Même après deux bandes-annonces, nous ne savons toujours presque rien de Starfield, avec seulement des indices donnés par cette paire de clips

• bandes-annonces
• savons toujours presque
• Starfield
• seulement des indices
• paire de clips

FR Lendurance diminue si rapidement, même sur la tactique défensive "appuyez sur un toucher lourd" (et encore moins "perte de possession" ou "constant"), elle les rend presque inutilisables

• tactique défensive
• toucher
• moins
• rend presque inutilisables

FR Incroyable, mais vrai: Chez nous, vous pouvez embarquer pour un voyage dans le passé! Et pas besoin de machine à remonter le temps, vous n’avez qu’à vous laisser guider sur nos sentiers culturels

• Incroyable
• vrai
• besoin de machine
• sentiers culturels