Traduzir "zal op korte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal op korte" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de zal op korte

holandês
inglês

NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.

EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.

holandêsinglês
altijdalways
nuttiguseful
kortebrief
modefashion
zalwill
lezersreaders
verkoopsales
stimulerenboost
nemenpurchase

NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten

EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts

holandêsinglês
cfdcfds
handelaartrader
stijgenrise
longlong
koopbuy
contractencontracts
verkopensell
korteshort

NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.

EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.

holandêsinglês
altijdalways
nuttiguseful
kortebrief
modefashion
zalwill
lezersreaders
verkoopsales
stimulerenboost
nemenpurchase

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

holandêsinglês
korteshort
langelong
gebreideknitted
omvatincludes
assortimentrange
gemaaktmade
jerseyjersey
midimidi
rokkenskirts

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.

holandêsinglês
serviceservice
klantcustomer
blijpleased

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

holandêsinglês
eenan
opon
korteshort
optiechoose

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

holandêsinglês
korteshort
langelong
gebreideknitted
omvatincludes
assortimentrange
gemaaktmade
jerseyjersey
midimidi
rokkenskirts

NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier

EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier

holandêsinglês
vanuitfrom

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

holandêsinglês
aangepastcustomized
verzamelencollect
korteshort
antwoordenresponses
naamname
langelong
paragraafparagraph

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

holandêsinglês
potentiëlepotential
koperbuyer
ontwerpdesign
toolstools
concurrentiecompetition
esthetiekaesthetic
trekkendraw
bezoekersvisitors

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

holandêsinglês
maarbut
effecteffect
analogeanalog
versterkeramplifier
volledigfully

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

holandêsinglês
gemakkelijkeasily
bevestigenmount
pp
geluidensounds
dooddead
sporentracks

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

holandêsinglês
maarbut
effecteffect
analogeanalog
versterkeramplifier
volledigfully

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

holandêsinglês
googlegoogle
optiesoptions
suggestiessuggestions

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL De dienstenportfolio van de groep zal op korte termijn uitbreiden en hierdoor nog meer veelzijdigheid bieden aan klanten en businesspartners.

EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.

holandêsinglês
korteshort
termijnterm
klantenclients

NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen

EN Through exceptional and bilateral collaboration, in which open communication had a central role, we have quickly created an innovative e-commerce webshop that will be rolled out in 14 countries as a first round

holandêsinglês
samenwerkingcollaboration
kortequickly
innovatieveinnovative
e-commercee-commerce
webshopwebshop
uitgeroldrolled
landencountries

NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

holandêsinglês
instellenset
protocolprotocol
kortebrief
firewallfirewall
gebruikenuse
typetype
minmin
maxmax
poortenports

NL Aesthetics of Exclusion werkt aan een interactieve encyclopedie die zal bestaan uit onder meer een online archief van (korte) films, beeldcollecties, maps, artikels en interactieve instrumenten.

EN Aesthetics of Exclusion works on the creation of an interactive encyclopedia that consists of an online archief of (short) films, image collections, maps, articles and interactive instruments.

holandêsinglês
werktworks
interactieveinteractive
onlineonline
korteshort
filmsfilms
mapsmaps
instrumenteninstruments

NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

holandêsinglês
kortebrief
samenvattingsummary
grondground
latenlet
openenopening
googlegoogle
chromechrome
mensenfolks
vensterwindow

NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk onThe Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

holandêsinglês
splashtopsplashtop
keertime
managedmanaged
servicesservices
summitsummit
livelive
korteshort
mainmain
eventevent
iiii
alexanderalexander

NL Om een meer contactvrije vluchtervaring te behouden, zullen alle onnodige gedrukte producten uit de stoelzakken worden verwijderd en zal het Corendon Inflight Magazine een korte periode niet worden gedrukt.

EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.

holandêsinglês
onnodigeunnecessary
verwijderdremoved
korteshort
gedruktprinted
corendoncorendon
magazinemagazine

NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.

EN The path for this mountain is marked well and you will know, or should see, quite easily where to go! The climb will be steep but as mentioned it is only a short distance and small elevation gain overall.

holandêsinglês
bergmountain
goedwell
gemarkeerdmarked
vrijquite
steilsteep
afstanddistance
algemeenoverall

NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem

EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system

holandêsinglês
converterconverter
korteshort
effecteneffects

NL VIP Auto heeft een relatief korte kweektijd en een gulle opbrengst; ze zal je op elke mogelijke manier doen ontspannen met haar sterke, gemengde high

EN VIP Auto has a relatively quick growing time and boasts a generous yield; it will relax you in ever way possible with its strong mixed high

holandêsinglês
autoauto
relatiefrelatively
kortequick
opbrengstyield
mogelijkepossible
manierway
ontspannenrelax
sterkestrong
vipvip

NL De dienstenportfolio van de groep zal op korte termijn uitbreiden en hierdoor nog meer veelzijdigheid bieden aan klanten en businesspartners.

EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.

holandêsinglês
korteshort
termijnterm
klantenclients

NL Dan, als het tijd is om een korte pitch te doen, zal het effectiever zijn.

EN Then, when it comes time to do a brief pitch, it will be more effective.

holandêsinglês
kortebrief

NL Om een meer contactvrije vluchtervaring te behouden, zullen alle onnodige gedrukte producten uit de stoelzakken worden verwijderd en zal het Corendon Inflight Magazine een korte periode niet worden gedrukt.

EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.

holandêsinglês
onnodigeunnecessary
verwijderdremoved
korteshort
gedruktprinted
corendoncorendon
magazinemagazine

NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem

EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system

holandêsinglês
converterconverter
korteshort
effecteneffects

NL Als je denkt dat jouw benen te kort zijn, zal een korte broek in plaats van een capri broek ze optisch oprekken.

EN You think your legs are too short, than they seem longer in shorts rather in capri pants.

holandêsinglês
denktthink
benenlegs
broekpants

NL De beroemde Mexicaanse schrijver Alberto Chimal, auteur van romans, gedichten, korte verhalen, essays en vele andere genres, zal je op deze reis begeleiden, zodat je een gedenkwaardig verhaal kunt schrijven.

EN Renowned writer Alberto Chimal, author of novels, poems, stories, essays, and many other genres, will guide you through the process so that you are able to create memorable narratives.

holandêsinglês
beroemderenowned
velemany
begeleidenguide
gedenkwaardigmemorable

NL Hoeveel radioactiviteit neemt de bevolking op door deeltjes in te ademen of niet te schuilen? Zal de voedselketen besmet geraken? SCK CEN analyseert de verwachte impact op korte en lange termijn

EN How much radioactivity does the population absorb by inhaling particles or when not taking shelter? Will the food chain be contaminated? SCK CEN analyses the expected short- and long-term impact

holandêsinglês
radioactiviteitradioactivity
neemttaking
bevolkingpopulation
scksck
analyseertanalyses
verwachteexpected
impactimpact
korteshort
langelong
termijnterm
temuch
cencen

NL Laten we eens een korte blik werpen op hoe de tool werkt, zodat u een beter idee kunt krijgen of het goed zal werken op uw site.

EN Let’s take a short look at how the tool works so that you can get a better idea of whether it will work well on your site.

holandêsinglês
latenlet
korteshort
bliklook
tooltool
zodatso
ideeidea
sitesite

NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

holandêsinglês
instellenset
protocolprotocol
kortebrief
firewallfirewall
gebruikenuse
typetype
minmin
maxmax
poortenports

NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on ?The Future of Managed Services? in the Main Session stage at the event

holandêsinglês
splashtopsplashtop
keertime
managedmanaged
servicesservices
summitsummit
livelive
korteshort
mainmain
eventevent
iiii
alexanderalexander

NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

holandêsinglês
nieuwenew
afleveringenepisodes
gastheerhost
automatischautomatically
updatenupdate
podcastpodcast
ookalso
afleveringepisode
feedfeed

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

holandêsinglês
businessbusiness
websitewebsite
ontstaanarise
automatischautomatically
verzendendispatch

NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work

holandêsinglês
geïnterviewdeinterviewee
interessantinteresting
groterbigger
werkwork
onthullenreveal

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!

holandêsinglês
alsif
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
computercomputer
gebruiktuse
vertragingdelay
gekcrazy

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

holandêsinglês
levensduurlifespan
computercomputer
lijstlist
snelquickly
verouderdoutdated
betekentmeans
eigenlijkactually
minderless
kostencost

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1

holandêsinglês
novembernovember
huidigecurrent
ceoceo
oprichterfounder
chrischris
hallhall

NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.

EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.

holandêsinglês
beginstart
verkennenexploring
definieerdefine
prestatiesperformance
websitewebsite
maximaliserenmaximize
verkoopsales
verhogenincrease

NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.

EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.

holandêsinglês
keywordskeyword
zoeksearch
volumevolume
handmatigmanually
onsus
clustercluster

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

holandêsinglês
zendeskzendesk
garandeertwarrant
toegangaccess
abonneesubscriber
deliverablesdeliverables
ononderbrokenuninterrupted
criteriacriteria

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.

EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.

holandêsinglês
successuccess
consequentconsistently
zalwill
doelstellingengoals

NL Leer hoe u interactieve inhoud kunt maken die uw leerlingen zal boeien en hen zal helpen ingewikkelder onderwerpen en opdrachten te verwerken.

EN Learn how to create interactive content that will engage your students and help them digest more complicated topics and assignments.

holandêsinglês
interactieveinteractive
inhoudcontent
leerlingenstudents
helpenhelp
onderwerpentopics
opdrachtenassignments

NL Namens Bynder zal NAPC consultancy uren en trainingen geven in afwachting van de lancering in de Verenigde Staten. Daarnaast zal het personeel van NAPC de klanten van Bynder in de Verenigde Staten helpen met implementatie problemen.

EN On behalf of Bynder, NAPC will run consultancy and training in anticipation of launch dates in the United States. In addition, their experienced staff will support the US-based Bynder clients in regards to implementation issues.

holandêsinglês
bynderbynder
trainingentraining
lanceringlaunch
daarnaastin addition
personeelstaff
klantenclients
helpensupport
implementatieimplementation
problemenissues

NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal

EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.

holandêsinglês
samsungsamsung
onthuldrevealed
ondersteunensupport
meermore
rayray
gamegaming
ervaringexperience

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.

holandêsinglês
medewerkerstaff
ticketticket
doorsturenforward
situatiesituation

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

holandêsinglês
veranderenchange
volumevolume
serverserver
bevestigdattached
gebruikuse
paginapage
vernieuwenrefresh

Mostrando 50 de 50 traduções