NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
Traduzir "uitbreiden en hierdoor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitbreiden en hierdoor" de holandês para inglês
Traduções de uitbreiden en hierdoor
"uitbreiden en hierdoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitbreiden en hierdoor
holandês
inglês
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| de | the |
| niet | cannot |
| uitbreiden | expand |
| zoals | like |
| pixels | pixels |
NL De dienstenportfolio van de groep zal op korte termijn uitbreiden en hierdoor nog meer veelzijdigheid bieden aan klanten en businesspartners.
EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| termijn | term |
| klanten | clients |
NL De dienstenportfolio van de groep zal op korte termijn uitbreiden en hierdoor nog meer veelzijdigheid bieden aan klanten en businesspartners.
EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| termijn | term |
| klanten | clients |
NL Hierdoor wil BSH het Papillon project verder uitbreiden binnen België
EN Therefore, BSH wants to further expand the Papillon Project within Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| project | project |
| verder | further |
| uitbreiden | expand |
| belgië | belgium |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijden | avoid |
| flexibel | flexible |
| contact | contact |
| klantervaring | customer experience |
NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| je | you |
| uitbreiden | expand |
| als | if |
| in plaats daarvan | instead |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| schaal | scale |
| implementeren | implement |
| inclusief | including |
| hybride | hybrid |
| aangepaste | custom |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| agents | agents |
| productief | productive |
| hele | entire |
| bedrijf | business |
| verbonden | connected |
NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn
EN Becoming global doesn't have to be a challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | global |
| niet | doesn |
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| gebieden | territories |
| druk | pressure |
| content | content |
| creëren | creating |
NL Ambassador partners zijn betrouwbare voorstanders die hun aanbod met Bynder uitbreiden.
EN Ambassador partners are trusted advocates that expand offerings with Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| betrouwbare | trusted |
| aanbod | offerings |
| bynder | bynder |
| uitbreiden | expand |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| holandês | inglês |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| verschillende | various |
| locaties | locations |
| de | the |
| gevestigde | established |
| als | as |
| blijven | continue |
| uitbreiden | expand |
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiden | expand |
NL Ik zou het bij de 512 GB SSD houden en later uitbreiden met een externe SSD als dat nodig is, tenzij je weet dat je de extra ruimte nodig hebt
EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space
| holandês | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| uitbreiden | expand |
| externe | external |
| tenzij | unless |
| extra | extra |
| ruimte | space |
| gb | gb |
NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| scala | range |
| integraties | integrations |
| training | training |
| aangepaste | customized |
| kracht | power |
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
NL Vragen over internationaal uitbreiden?
EN Questions about scaling internationally?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| over | about |
| internationaal | internationally |
NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend, and optimise as your business changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.
EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| systemen | systems |
| uitbreiden | expand |
| integreren | integrate |
| zendesk | zendesk |
| ervaringen | experiences |
| bieden | offer |
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
| holandês | inglês |
|---|---|
| poging | attempt |
| assets | assets |
| centraliseren | centralize |
| naarmate | as |
| snel | quickly |
NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden
EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| standaard | standard |
| functies | features |
| flexibele | flexible |
| ingebouwde | built-in |
| oplossing | solution |
| uitbreiden | expand |
NL SuperOffice Marketing laat zich gemakkelijk uitbreiden met apps voor ? en integraties met ? de systemen die je al gebruikt
EN SuperOffice Marketing can be expanded by a string of apps and integrations to the systems you already use
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| integraties | integrations |
| gebruikt | use |
NL Onder zijn leiding hebben beide teams het toonaangevende analyseplatform binnen de sector helpen uitbreiden om klanten wereldwijd te ondersteunen.
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| uitbreiden | platform |
| klanten | customers |
| wereldwijd | globally |
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | become |
| datagedreven | data-driven |
| organisatie | organisation |
| verdiepen | deepen |
| schalen | scale |
| selfservice | self-service |
NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.
EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| beveiligt | secures |
| domeinnamen | domain names |
| gebruikt | use |
| online | online |
| business | business |
| subdomeinen | subdomains |
| inbegrepen | included |
NL Uitbreiden naar de iOS-markt met de Reincubate iCloud-API
EN Expanding into the iOS market with the Reincubate iCloud API
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiden | expanding |
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| markt | market |
| icloud | icloud |
| api | api |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.
EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | company |
| groeit | grows |
| onze | our |
| veranderende | changing |
| behoeften | needs |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen
EN Extend, customize, and build the DevOps stack of your dreams
| holandês | inglês |
|---|---|
| dromen | dreams |
| uitbreiden | extend |
| bouwen | build |
| devops | devops |
| stack | stack |
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| uitbreiden | expanding |
| markten | markets |
| methoden | methods |
| ondersteunen | supporting |
| weten | know |
| betalingen | payments |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launch |
| internationale | international |
| geïnteresseerd | interested |
| succesvol | successfully |
| uitbreiden | expanding |
| markten | markets |
| test | test |
| bouw | build |
| echte | real |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
NL Als je tegen de limieten aanloopt in je huidige abonnement, kan je deze altijd uitbreiden.
EN If you are running out of page monitoring checks under your pricing plan, you always can expand your limits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| limieten | limits |
| abonnement | plan |
| altijd | always |
| uitbreiden | expand |
NL Fabrikanten van en handelaren in kantoorbenodigdheden kunnen hun productassortiment uitbreiden met klimaatneutrale artikelen
EN Stationery manufacturers and traders can expand their product range with climate-neutral articles
| holandês | inglês |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| handelaren | traders |
| kunnen | can |
| uitbreiden | expand |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opschalen | scale |
| optimaliseren | optimise |
| naarmate | as |
| bedrijf | business |
| verandert | changes |
NL Praktijkgerichte configuratie, ontwerpen van oplossingen en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, custom apps, and extending your platform’s capabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| ontwerpen | design |
| implementeren | deploying |
NL We willen ons personeel in elk land waar we actief zijn uitbreiden, maar we houden daarbij rekening met toekomstige markten
EN We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| land | country |
| toekomstige | future |
| markten | markets |
NL Dit is de reden waarom we voortdurend uitbreiden, zodat onze servers zich nooit druk voelen
EN This is why we are constantly expanding so that our servers never feel crowded
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| uitbreiden | expanding |
| servers | servers |
| nooit | never |
| druk | crowded |
| voelen | feel |
NL Datawetenschappers werken met wiskundige en statistische modellen en moeten die kunnen toepassen en uitbreiden
EN Data scientists deal with mathematical or statistical models and must be able to apply and expand on them
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| uitbreiden | expand |
NL De nieuwe AutoCAD-webapp wordt meegeleverd wanneer u zich abonneert op AutoCAD of AutoCAD LT. Zonder dat iets moet worden geïnstalleerd, kunt u uw workflows uitbreiden en uw CAD-tekeningen snel bekijken en bewerken in de webbrowser op uw apparaat.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| lt | lt |
| geïnstalleerd | install |
| workflows | workflows |
| uitbreiden | extend |
| snel | quickly |
| bekijken | view |
| bewerken | edit |
| apparaat | app |
| cad | cad |
| tekeningen | drawings |
NL Met jouw bijdrage kunnen we onze noodhulp aan Afghanistan uitbreiden
EN With your support we can increase our emergency aid to Afghanistan
NL Om een widget te maken, moeten we de standaard WP_Widget class uitbreiden en een paar van z?n functies aanpassen.
EN To create a widget, we only need to extend the standard WP_Widget class and modify some of its functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| standaard | standard |
| class | class |
| uitbreiden | extend |
| functies | functions |
| aanpassen | modify |
NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.
EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiden | expanding |
| collecties | collections |
| we | we |
| content | content |
NL Zoek een actieve OCLC-lidbibliotheek of diens symbool. Voer in wat u weet, deel van de naam, stad, etc. U kunt de zoekresultaten uitbreiden naar actief deelnemende bibliotheken door het veld "Alleen leden van OCLC" uit te vinken.
EN Find an active OCLC member library or its symbol. Enter whatever you know; part of a name, city, etc. You can expand your results to include active participating libraries by unchecking the "Show only OCLC Members" checkbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| symbool | symbol |
| weet | know |
| deel | part |
| naam | name |
| stad | city |
| etc | etc |
| zoekresultaten | results |
| uitbreiden | expand |
| deelnemende | participating |
| oclc | oclc |
NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.
EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheiding | award |
| project | project |
| leiderschap | leadership |
| toepassing | application |
| technologie | technology |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| verbeteren | enhance |
| uitbreiden | extend |
| partnerships | partnerships |
NL Uw catalogus uitbreiden en deze gelijktijdig met de bibliotheekgemeenschap delen
EN Expand your catalog and share with the library community at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| catalogus | catalog |
| uitbreiden | expand |
| delen | share |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitbreiden diensten uitbreiden later uitbreiden laat uitbreiden uitbreiden naarmate gemakkelijk uitbreiden set uitbreiden klanten blijven uitbreiden uiteindelijk uitbreiden data moet uitbreiden bedrijf wilt uitbreiden opnamen kunt uitbreiden uitbreiden van partnerships internationaal uitbreiden catalogus uitbreiden functionaliteit uitbreiden eventueel uitbreiden blijven uitbreiden uitbreiden van automatisering oplossing kunt uitbreiden actief zijn uitbreiden beschikbare opties uitbreiden voortdurend uitbreiden wilt uitbreiden serie kan uitbreiden klantenbestand uitbreiden korte termijn uitbreiden beetje uitbreiden expertise wilde uitbreiden uitbreiden om gepersonaliseerde s kunt uitbreiden deurbel set uitbreiden implementeren en uitbreiden uitbreiden uw integraties uitbreiden naar kamers bereik geografisch uitbreiden uitbreiden met klimaatneutrale podcastapparatuur altijd uitbreiden vervolgens voor uitbreiden netwerk kunnen uitbreiden zithoek wilt uitbreiden sector helpen uitbreiden evaluatielicentieperiode kunt uitbreiden product kunnen uitbreiden personeel wilt uitbreiden internationaal uitbreiden hoeft bestaande systemen uitbreiden uitbreiden naar duizenden uitbreiden van klantenondersteuning hierdoor werktTraduzir uitbreiden en hierdoor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe