NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
Traduzir "zal op korte" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal op korte" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de zal op korte
holandês
norueguês
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| post | |
| verzonden | sendt |
| en | og |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beperkt | begrenset |
| nodig | nødvendig |
| en | og |
| of | eller |
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| post | |
| verzonden | sendt |
| en | og |
NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| geeft | gir |
NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| en | og |
| aanpassen | tilpasse |
| mensen | mennesker |
| helpen | hjelper |
NL Smartphones zijn in korte tijd onze primaire hulpmiddelen voor communicatie, zaken en entertainment geworden
NO Smarttelefoner har raskt blitt de primære verktøyene for kommunikasjon, jobb og underholdning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| en | og |
NL Hier is een korte samenvatting van alle aspecten waar je aan moet denken tijdens de planningsfase:
NO Her er en kort oppsummering av alle aspektene du må dekke under planleggingsfasen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| is | er |
NL Begroet de gasten als ze aankomen, biedt hen snacks aan en geef misschien een korte welkomstspeech.
NO Hils gjestene velkommen når de ankommer, gi dem noe å tygge på og vurder å gi en kort velkomsttale.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| aan | å |
| en | og |
| geef | gi |
NL Kies er een uit een reeks bestelwagens van verschillende groottes die bij uw specifieke behoeften past, met de mogelijkheid om zowel op korte als op lange termijn te huren
NO Finn et bredt spekter av nyeste økonomi og luksusbilmodeller tilgjengelig over Australia, med både korte og lange leiebilalternativer tilgjengelig
NL Korte grote vijf psychometrische test
NO Kort stor fem psykometrisk test
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vijf | fem |
| test | test |
NL Een korte gids over het overwinnen van virtuele aan boord van uitdagingen
NO En kort guide på å overvinne virtuelle ombordstigningsutfordringer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gids | guide |
NL Denken aan het investeren van tests van online dienstverlening? Deze korte gids helpt u aan de slag te gaan:
NO Tenker på å investere i online sysselsetting screening tester? Denne korte guiden vil hjelpe deg med å komme i gang:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| helpt | hjelpe |
NL Begin met een korte introductie van jezelf en zet de toon voor hen.
NO Start med en kort introduksjon av deg selv og sett scenen for dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL 45-60 min korte assessments in plaats van 2-3 uur assessments.
NO 45-60 min korte vurderinger i stedet for 2-3 timers vurderinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| plaats | stedet |
NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| geeft | gir |
NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| en | og |
| aanpassen | tilpasse |
| mensen | mennesker |
| helpen | hjelper |
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
NO Gjør din skreddersydde T-skjorte enda mer personlig ved å bruke vårt avanserte tilpasningsverktøy. Kortermet eller langermet, rund hals eller V-hals, det har aldri vært enklere å skape drømme-T-skjorten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| maken | skape |
| onze | vårt |
| nog | mer |
| nooit | aldri |
| of | eller |
NL Korte gidsen voor Leren met Apple (pdf)
NO Hurtigveiledninger for læring med Apple (PDF)
| holandês | norueguês |
|---|---|
NL Maak korte metten met papierwerk door hen in real time informatie naar klanten en managers te laten sturen.
NO Fjern behovet for papirarbeid ved å la ansatte sende informasjon til kunder og ledere i sanntid.
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Via SurveyMonkey Audience hebben we snel ons doel van korte marktintroductietijden gekoppeld aan een nieuwe competentie, snelle innovatie en verbinding maken met echte mensen.'
NO SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
NL Topservices om een aantrekkelijke website in korte tijd te bouwen
NO Topp tjenester for å bygge et attraktivt nettsted på kort tid
NL Slechts 1 sensor voor 2 eindposities bij cilinders met korte slag
NO Kun 1 sensor for 2 endeposisjoner for sylindere med kort slaglengde
NL Kies een sjabloon en pas de kleuren, lettertypen, vormen, afbeeldingen, achtergrond foto's en nog veel meer volledig aan. Bekijk onze korte video tutorial om meer te leren over onze certificaten maker.
NO Velg en diplommal og sett i gang full personalisering av farger, skrifttyper, former, grafiske elementer og bakgrunnsbiler, og mye mer. Se vår raske videoveilledning for å lære mer om vår diplomoppretter.
NL Daar ga jeǃ Dit is een korte rondleiding die je laat zien hoe je je e-mailinbox netjes, veilig en schoon kunt houden zonder een cent uit te geven.
NO Der går duǃ Dette er en rask omvisning som viser deg hvordan du holder e-postinnboksen din ryddig, sikker og ren uten å bruke en krone.
NL Voordelen: Crew bemoeide zich op deze korte vlucht met niemand. Bracht wat te drinken rond. Verder niet.
NO Forferdelig trangt og elendig beinplass for en lang flyvning.
NL i/d is geweldig voor korte termijn, of lange termijn gebruik.
NO i/d er flott for kortsiktig eller langsiktig bruk.
NL Hier is een korte samenvatting van alle aspecten waar je aan moet denken tijdens de planningsfase:
NO Her er en kort oppsummering av alle aspektene du må dekke under planleggingsfasen:
NL Begroet de gasten als ze aankomen, biedt hen snacks aan en geef misschien een korte welkomstspeech.
NO Hils gjestene velkommen når de ankommer, gi dem noe å tygge på og vurder å gi en kort velkomsttale.
NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**
NO av beslutningstakere vil bruke skybedriftsapper med innebygd avansert analyse.**
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| geavanceerde | avansert |
| gebruiken | bruke |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| komen | komme |
| zonder | uten |
| seo | seo |
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelaar | utvikler |
| zal | vil |
| helpen | hjelper |
| seo | seo |
| verbeteren | forbedre |
| zonder | uten |
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik
NO Da denne erklæringen ble publisert, brukte F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler vil gjelde for slik bruk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaat | enheter |
| zal | vil |
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
NO Vi er her for en gang for alle å klargjøre en av de vanligste bekymringene som domeneeiere tar opp. Vil en DMARC -avvisningspolicy skade e -postleveransen din?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| zal | vil |
| dmarc | dmarc |
NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| en | og |
| meer | mer |
| ondersteuning | støtte |
NL De uitdaging zal bestaan uit een veranderende bedrijfsopzet om de contracten met meerdere elementen te beheren die als gevolg van deze aanpak worden afgesloten.
NO Utfordringen blir å utvikle bedriftsoppsett som kan administrere disse flerelements-kontraktene som skaffes med denne tilnærmingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beheren | administrere |
| worden | blir |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kaart | kart |
| zonder | uten |
| of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
korte broeken korte korte antwoord korte termijn korte periode korte codes korte handleiding korte beschrijving korte introductie n korte korte gids korte mouwen korte video korte uitleg korte samenvatting korte demo paar korte korte berichten korte vijf korte videoclips creativiteit in korte korte bloeitijd levert zal gegevens zal zichtbaar zal open internet zal oppas zal team zal zal daarom hoeveel zal investering zal zal tonen zal delen gegevensbescherming zal zal helpen hij zal reputatie zal aanvaller zal beschikbaar zal alles zal professionele leven zal zij zal zal geweldig bedrijf zal post zal genoeg zal daarom zal dienst zal google zal artikel zal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe