Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zal op korte" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal op korte" de holandês para sueco

Traduções de zal op korte

"zal op korte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större så ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över
korte bara bra ett få kort korta några på snabb snabbt upp över

Tradução de holandês para sueco de zal op korte

holandês
sueco

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.

holandês sueco
opladen laddning
waarschijnlijk förmodligen
manier sättet
telefoon telefonen
lange lång
termijn sikt

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.

holandês sueco
opladen laddning
waarschijnlijk förmodligen
manier sättet
telefoon telefonen
lange lång
termijn sikt

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

SV Ja, formulär kan anpassas för att samla allt från korta svar (e-post, namn, telefonnummer) till långa svar som ett kort stycke

holandês sueco
ja ja
formulieren formulär
aangepast anpassas
verzamelen samla
antwoorden svar
naam namn
telefoonnummer telefonnummer
lange långa

NL Tile zal in de toekomst een apparaat lanceren dat gebruik zal maken van UWB-technologie , een draadloos protocol op korte afstand dat geweldig is voor nauwkeurige directionele locatie

SV Tile kommer att lansera en enhet i framtiden som använder UWB-teknik , vilket är ett trådlöst kortdistansprotokoll som är perfekt för exakt riktad plats

holandês sueco
toekomst framtiden
apparaat enhet
lanceren lansera
gebruik använder
draadloos trådlöst
nauwkeurige exakt
locatie plats
geweldig perfekt

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.

holandês sueco
uur timmar
volgen spåra
evenementen händelser
dekken täcka
langer längre
km km

NL (Pocket-lint) - Google heeft al afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gedeeld, dus de inhoud van deze korte video die op Twitter is verschenen, zal niemand verbazen.

SV (Pocket-lint) - Google har redan delat bilder på Pixel 6 och Pixel 6 Pro , så innehållet i den här korta videon som har dykt upp på Twitter kommer inte att överraska någon.

holandês sueco
google google
pixel pixel
gedeeld delat
inhoud innehållet
korte korta
twitter twitter
al redan

NL Dit najaar zal een nieuwe instelling worden toegevoegd in een software-update om het automatisch wisselen van cameras uit te schakelen bij het fotograferen op korte afstanden voor macrofotografie en video."

SV ny inställning kommer att läggas till i en mjukvaruuppdatering i höst för att stänga av automatisk kameraväxling vid fotografering på nära avstånd för makrofotografering och video. "

holandês sueco
nieuwe ny
instelling inställning
automatisch automatisk
afstanden avstånd
video video

NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan

SV Den nya Fiat 500e kommer att köras parallellt med förbränningsversionen som redan är på väg på kort sikt, men den har fått en designuppdatering som är ganska radikal

holandês sueco
nieuwe nya
korte kort
termijn sikt
vrij ganska

NL Toegegeven, dit was maar een korte rit, maar een indicator van hoeveel rijstijl de actieradius zal beïnvloeden.

SV Beviljas, detta var bara en kort bilresa, men en indikator på hur mycket körstil som kommer att påverka räckvidden.

holandês sueco
korte kort
indicator indikator
hoeveel hur mycket
beïnvloeden påverka

NL Evan Blass plaatste een aantal korte videos op zijn Twitter-account , waarin hij aangeeft wat Samsung naar verwachting op 11 augustus op Unpacked zal aankondigen, met de Galaxy S21 FE als een van de toestellen.

SV Evan Blass lade upp ett antal korta videor till sitt Twitter -konto , vilket indikerar vad Samsung förväntas meddela på Unpacked den 11 augusti, med Galaxy S21 FE en av enheterna.

holandês sueco
korte korta
videos videor
aangeeft indikerar
samsung samsung
augustus augusti
aankondigen meddela
galaxy galaxy
twitter twitter

NL In tegenstelling tot sommige van zijn concurrenten ondersteunt Sonos tot cd-kwaliteit (16-bits), maar het moet nog op de hi-res (24-bits) karren springen en het is niet waarschijnlijk dat dit op korte termijn zal gebeuren

SV Till skillnad från några av sina konkurrenter stöder Sonos upp till CD-kvalitet (16-bit), men det har ännu inte hoppat på högupplöst (24-bitars) vagn och det kommer sannolikt inte att göra det någon gång snart

holandês sueco
concurrenten konkurrenter
ondersteunt stöder
waarschijnlijk sannolikt

NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event

SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget

holandês sueco
splashtop splashtop
verheugd glada
services services
summit summit
live live
korte kort

NL Als je naar de Polestar 2 komt vanuit een brandstofvoertuig, zal er een korte leercurve zijn: omdat het bedrijf groot is geworden met de mantra voor rijden met één pedaal.

SV Om du kommer till Polestar 2 från ett bränslefordon kommer det att finnas en kort inlärningskurva: eftersom företaget har gått stort med enpedalens mantra.

holandês sueco
korte kort
groot stort

NL Hier is een korte lijst van de bedrijven die zich uit de show hebben teruggetrokken, zodat u een goed idee krijgt van wie er in 2022 (of misschien niet) zal terugkeren:

SV Här är en snabb lista över de företag som drog sig ur showen, vilket ger en god uppfattning om vem som kanske (eller kanske inte) kommer tillbaka 2022:

holandês sueco
korte snabb
lijst lista
bedrijven företag
show showen
idee uppfattning
goed god

NL Dan, als het tijd is om een korte pitch te doen, zal het effectiever zijn.

SV Sedan, när det är dags att göra en kort tonhöjd, kommer det att vara mer effektivt.

holandês sueco
tijd dags
korte kort
effectiever effektivt

NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan

SV Den nya Fiat 500e kommer att köras parallellt med förbränningsversionen som redan är på väg på kort sikt, men den har fått en designuppdatering som är ganska radikal

holandês sueco
nieuwe nya
korte kort
termijn sikt
vrij ganska

NL Toegegeven, dit was maar een korte rit, maar een indicator van hoeveel rijstijl de actieradius zal beïnvloeden.

SV Beviljas, detta var bara en kort bilresa, men en indikator på hur mycket körstil som kommer att påverka räckvidden.

holandês sueco
korte kort
indicator indikator
hoeveel hur mycket
beïnvloeden påverka

NL (Pocket-lint) - Google heeft al afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gedeeld, dus de inhoud van deze korte video die op Twitter is verschenen, zal niemand verbazen.

SV (Pocket-lint) - Google har redan delat bilder på Pixel 6 och Pixel 6 Pro , så innehållet i den här korta videon som har dykt upp på Twitter kommer inte att överraska någon.

holandês sueco
google google
pixel pixel
gedeeld delat
inhoud innehållet
korte korta
twitter twitter
al redan

NL Dit najaar zal een nieuwe instelling worden toegevoegd in een software-update om het automatisch wisselen van camera's uit te schakelen bij het fotograferen op korte afstanden voor macrofotografie en video."

SV ny inställning kommer att läggas till i en mjukvaruuppdatering i höst för att stänga av automatisk kameraväxling vid fotografering kl. nära avstånd för makrofotografering och video."

holandês sueco
nieuwe ny
instelling inställning
automatisch automatisk
afstanden avstånd
video video

NL Deze korte lengte zal zeker in de smaak vallen bij diegenen die het ontwerp van de originelen er maar vreemd vonden uitzien. Ter referentie: de AirPods (3e generatie) hebben een kortere steel, maar zijn niet voorzien van siliconen dopjes.

SV Den korta längden kommer säkert att tilltala dem som tyckte att originalens design såg konstig ut. Som referens kan nämnas att AirPods (tredje generationen) har en kortare stomme men saknar silikonspetsar.

holandês sueco
korte korta
zeker säkert
ontwerp design
referentie referens
generatie generationen
airpods airpods

NL Het zal zijn alsof je een korte minuut een DJ bent.

SV Det blir som att vara DJ för en kort minut.

holandês sueco
korte kort
minuut minut

NL Laten we eens een korte blik werpen op hoe de tool werkt, zodat u een beter idee kunt krijgen of het goed zal werken op uw site.

SV Låt oss ta en kort titt på hur verktyget fungerar så att du kan få en bättre uppfattning om huruvida det kommer att fungera bra på din webbplats.

holandês sueco
korte kort
blik titt
tool verktyget
idee uppfattning
site webbplats

NL Je moet vier afleveringen van Game of Thrones en een korte tekenfilm kijken, en wat lezen. Het zal het waard zijn.

SV Du måste titta på fyra Game of Thrones-avsnitt och en animerad kortfilm, plus lite läsning. Det kommer att vara värt det.

holandês sueco
afleveringen avsnitt
game game
lezen läsning
waard värt

NL (Pocket-lint) - Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is. Hij onthulde echter ook dat het ook onwaarschijnlijk is dat dit op korte termijn zal gebeuren.

SV (Pocket-lint) - Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé. Men han avslöjade också att det är osannolikt att det kommer att hända när som helst snart.

holandês sueco
adam adam
ceo vd
onlangs nyligen
ipad ipad
idee idé

NL Disney onthulde onlangs ook dat de cast een Disney+ vakantiespecial zal filmen voor een release in 2022. Ook kun je op Disney+ een serie korte films verwachten over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.

SV Disney avslöjade också nyligen att skådespelarna kommer att filma en Disney+ semesterspecial som ska släppas 2022. Du kan också förvänta dig att det släpps en serie kortfilmer på Disney+ om Baby Groot, med den passande titeln I am Groot.

holandês sueco
onlangs nyligen
serie serie
baby baby
disney disney

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
details detaljerna
ontwerp designen

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.

holandês sueco
drone drönare
vliegen flyger
draad tråd

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

SV Det kommer enkelt att monteras till bompoler och skrivbordsmikrofonstativ, rengör lätt och kommer att stoppa de "P" -ljuden döda i sina spår.

holandês sueco
sporen spår

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, så jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att få värde av.

holandês sueco
functies funktioner
inbegrepen ingår
kinsta kinsta
dekken täcka
favorieten favoriter
dingen saker
waarde värde

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

SV Samsung har inte bekräftat vilka enheter Exynos 2200 kommer att stödja vid denna tidpunkt, men det antas att Galaxy S22 bland andra kommer att köra den. Chipset kan också visas på något liknande Galaxy Tab S8 Ultra . Svaret kommer med tiden.

holandês sueco
samsung samsung
bevestigd bekräftat
apparaten enheter
ondersteunen stödja
galaxy galaxy
ultra ultra
verschijnen visas

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
details detaljerna
ontwerp designen

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.

holandês sueco
drone drönare
vliegen flyger
draad tråd

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten

holandês sueco
hele hel
week vecka
perfecte perfekta

NL Bekijk Helins korte en eenvoudige tutorials en zie hoe ze kleur gebruikt om haar foto's te transformeren.

SV Se Helins korta och enkla självstudiekurser och se hur hon använder färger för att omvandla sina foton.

holandês sueco
korte korta
eenvoudige enkla
kleur färger
gebruikt använder
foto foton

NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.

SV I den här korta videon beskriver Thierry Galvagni, CIO, hur en konsekvent planeringsmiljö ger ingenjörerna på ALTEN en konkurrensfördel.

holandês sueco
cio cio
beschrijft beskriver
korte korta

NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.

SV Se vår korta video för att se hur denna enhetskommun byggde en av de mest digitalt möjliggjorda backoffices i Storbritannien, trots finansieringsutmaningar.

holandês sueco
korte korta
video video
digitale digitalt
vk storbritannien
ondanks trots

NL Als u meer wilt weten over Unit4 en onze oplossingen, bekijk dan enkele van de onderstaande bronnen of neem contact met ons op. We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.

SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.

holandês sueco
wilt vill
oplossingen lösningar
contact kontakta
korte kort
demo demo
boeken boka
precies exakt
tools verktyg
organisatie organisation

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

holandês sueco
wereldwijde global
crisis kris
betrokken engagerade
medewerkers medarbetare
ceo ceo
mike mike

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.

holandês sueco
reageren reagerar
aanpassen anpassar
mensen människor
uitdaging utmaning
blijven fortsätta

NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.

SV Ahrefs kan vara överväldigande för en nybörjare. Ta den här korta kursen för att lära dig mer om våra viktigaste funktioner och hur du kan använda dem i din marknadsföring.

holandês sueco
korte korta
belangrijkste viktigaste
functionaliteiten funktioner
marketing marknadsföring
ahrefs ahrefs

NL Bekijk deze korte en eenvoudige tutorials en leer een paar van Tobi's favoriete Lightroom-tools kennen.

SV Kolla in de här korta och enkla självstudiekurserna och lär dig hantera några av Tobis favoritverktyg i Lightroom.

holandês sueco
bekijk kolla
korte korta

NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.

SV Vill du veta hur du kommer igång med Profoto A1X? Vi har tagit fram en serie korta videoguider som tar dig igenom grunderna.

holandês sueco
weten veta
korte korta

NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.

SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.

holandês sueco
vloer golvet
korte snabbt

NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau

SV Svara på några snabba frågor så matchar vi dig med rätt utbildningsresurser utifrån hur du använder (eller vill använda) Tableau

holandês sueco
beantwoord svara
we vi
tableau tableau

NL van Paramount Pictures, gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal van Truman Capote.

SV från Paramount Pictures, inspirerad av novellen med samma namn av Truman Capote.

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

SV Fotografi som tagits mycket tidigt på morgonen, på landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap

holandês sueco
foto fotografi
vroeg tidigt
ochtend morgonen
genomen tagits
aanwezig närvarande
land land
brengt ger
landschap landskap

NL Rik sprak met Jordan Stephens, de ene helft van rapduo Rizzle Kicks, die onlangs samenwerkte met Three en Samsung voor een korte filmcompetitie voor smartphones. Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.

SV Rik pratade med Jordan Stephens, hälften av rapduon Rizzle Kicks, som nyligen samarbetade med Three och Samsung för en kortfilmstävling för smartphones. Han gav oss sina åsikter om filmskapande, streamingtjänster och casting i Star Wars.

holandês sueco
sprak pratade
helft hälften
onlangs nyligen
samsung samsung
smartphones smartphones
gaf gav
mening åsikter

NL Deze enorme helderheid duurt echt niet lang - maar dan zijn veel van de zeer helderste elementen van een HDR-foto ook maar voor een korte periode op het scherm.

SV Denna enorma ljusstyrka håller verkligen inte länge - men då finns många av en HDR -bilds allra ljusaste element bara på skärmen under en kort period också.

holandês sueco
enorme enorma
helderheid ljusstyrka
echt verkligen
lang länge
elementen element
korte kort
periode period
scherm skärmen
hdr hdr

NL Voor een korte samenvatting, hier is wat we hebben gevonden in onze iPhone XR-recensie :

SV För en snabb sammanfattning, här är vad vi hittade i vår iPhone XR -recension :

holandês sueco
korte snabb
samenvatting sammanfattning
gevonden hittade
iphone iphone
xr xr

NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.

SV (Pocket-lint) - Premium hemunderhållningstekniska märket Loewe har återvänt efter en kort paus. Nu under nytt ägande har den tillkännagivit en ny TV, två soundbars och en subwoofer.

holandês sueco
premium premium
korte kort
onder under
tv tv
aangekondigd tillkännagivit

Mostrando 50 de 50 traduções