NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier
Traduzir "korte duinen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korte duinen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de korte duinen
holandês
inglês
EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Witte Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Heiloo
EN Witte Duinen – Bosrijke duinen Loop from Heiloo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Witte Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Heiloo
EN Witte Duinen – Bosrijke duinen Loop from Heiloo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Schoorlse Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Bergen
EN Schoorlse Duinen – Bosrijke duinen Loop from Bergen
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Witte Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Heiloo
EN Witte Duinen – Bosrijke duinen Loop from Heiloo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
| holandês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| kilometer | km |
| kust | coast |
| woestijn | desert |
| meren | lakes |
NL Adrar Desert: De duinen met uitzicht op Chinguetti.
EN Desert of Adrar: The dunes that overhang Chinguetti.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Landschap, Dode Bomen, Sossluvei, Dode Vlei, Duinen, Woestijn, Namib, Zonsondergang, Namibië, Kleuren
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| bomen | trees |
| woestijn | desert |
| zonsondergang | sunset |
NL De wind heeft de duinen omgevormd tot romantische golven, met hier en daar puntige rotsen, parelwitte strandhuizen en houten strandcabines
EN The wind has shaped the dunes into romantic waves, punctuated with jagged rocks, pearly white beach houses and wooden cabins
| holandês | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| golven | waves |
| rotsen | rocks |
| houten | wooden |
NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.
EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haven | harbour |
| beklimmen | climbing |
| rivier | river |
NL Als je vanuit Haarlem snel een eindje wilt fietsen, dan is Rondje Noordwijk de tocht voor jou. Fiets op de heenweg door de duinen en terug door de weilanden en bossen, of maak de tocht juist andersom.
EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| is | is |
| bossen | woods |
| of | or |
NL Je kunt kilometers over de lange zandstranden en door de charmante duinen lopen zonder de waterkant te verlaten
EN Long, sandy shores flanked by whispering dunes, you can walk several miles along the coastline without leaving the water’s edge
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometers | miles |
| de | the |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
NL Het maakt niet uit of eenzame duinen, een schilderachtige baai of een mistige bos voor zijn lens liggen
EN It doesn’t matter whether lonely dunes, a picturesque bay or a misty forest are in front of his lens
| holandês | inglês |
|---|---|
| baai | bay |
| bos | forest |
| lens | lens |
| maakt niet uit | matter |
NL "Op een heldere dag zie je Dundrum Bay in het oosten en de Mourne Mountains in het zuiden. Omringd door de duinen met bloeiende gaspeldoorn is er geen prachtigere plek om te golfen." ? Golf Digest
EN ?On a clear spring day, with Dundrum Bay to the east, the Mountains of Mourne to the south and gorse-covered dunes in golden bloom, there is no lovelier place in golf.? ? Golf Digest
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| bay | bay |
| zuiden | south |
| plek | place |
NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen met hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken
EN This developed into a sport, in which people would race their cars up dunes, and modify them to make them faster and more powerful
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| sport | sport |
| waarbij | which |
| mensen | people |
| auto | cars |
| sneller | faster |
NL Ontsnap aan de drukte van Amsterdam met deze hikes door de duinen
EN The best swimming lakes in the Ruhr Area
NL De mooie duinen en uitgestrekte witte stranden van het East Beach maken het tot een heerlijke plek om met de hond of gewoon in je eentje te wandelen en van het uitzicht op het vissersdorp te genieten
EN The east's pretty sand dunes and long stretches of white sand make it a lovely place to walk the dog, or just yourself, with views across to the harbour town
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| plek | place |
| hond | dog |
| wandelen | walk |
| uitzicht | views |
NL Hunebed D10 Gasteren – Heidelandschap Gasterse Duinen Rondje vanuit Oudemolen
EN Hunebed D10 Gasteren – Heidelandschap Gasterse Duinen Loop from Oudemolen
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Bosrijke duinen – Witte zandduinen Rondje vanuit Tuitjenhorn
EN Bosrijke duinen – Witte zandduinen Loop from Tuitjenhorn
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Nadat u bij Poplar Farm uit de duinen bent opgestaan, krijgt u prachtige uitzichten die zich landinwaarts en langs de kust uitstrekken.
EN After rising from the dunes at Poplar Farm, you are afforded wonderful views that stretch inland and along the coast.
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| klant | customer |
| blij | pleased |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | an |
| op | on |
| korte | short |
| optie | choose |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | customized |
| verzamelen | collect |
| korte | short |
| antwoorden | responses |
| naam | name |
| lange | long |
| paragraaf | paragraph |
NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.
EN Stay with or check up on pets in their own homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verblijf | stay |
| thuis | homes |
| huisdieren | pets |
| of | or |
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| makkelijk | easy |
| oppas | sitter |
| langere | long |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| korte | short |
| termijn | term |
| houden | keep |
| er | here |
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| start | start |
| kinsta | kinsta |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| geschreven | written |
| stappen | steps |
| tips | tips |
| gelden | apply |
| podcasters | podcasters |
NL Bekijk Helins korte en eenvoudige tutorials en zie hoe ze kleur gebruikt om haar foto's te transformeren.
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| eenvoudige | simple |
| tutorials | tutorials |
| kleur | colour |
| gebruikt | uses |
| foto | photos |
| s | s |
| transformeren | transform |
NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cio | cio |
| beschrijft | describes |
| korte | short |
| video | video |
| technici | engineers |
NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| video | video |
| gecreëerd | built |
| vk | uk |
| ondanks | despite |
| digitale | digitally |
NL Als u meer wilt weten over Unit4 en onze oplossingen, bekijk dan enkele van de onderstaande bronnen of neem contact met ons op. We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| korte | short |
| demo | demo |
| boeken | book |
| precies | exactly |
| organisatie | organization |
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| korte | short |
| ceo | ceo |
| wereldwijde | global |
| crisis | crisis |
| betrokken | engaged |
| houden | keeping |
| plannen | planning |
| mike | mike |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | quick |
| handleiding | guide |
| mensen | people |
| uitdaging | challenge |
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bynder | bynder |
| zeer | very |
| korte | short |
| klaar | ready |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.
EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | global |
NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:
EN A quick summary of how your inquiry will be handled:
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | quick |
| samenvatting | summary |
| uw | your |
| verwerkt | handled |
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| belangrijkste | major |
| functionaliteiten | features |
| marketing | marketing |
| ahrefs | ahrefs |
NL Zie hoe je een iPhone-back-up kunt ontsleutelen en hoe je je bestanden kunt openen in deze korte handleiding.
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| bestanden | files |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
NL Het maken van audiogrammen is een populaire manier om korte clips van je show te delen.
EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | creating |
| audiogrammen | audiograms |
| populaire | popular |
| manier | way |
| korte | short |
| show | show |
| clips | clips |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| korte | quick |
| aanbevolen | recommended |
| praktische | practical |
| strategieën | strategies |
| tips | tips |
| people | people |
| quiz | quiz |
NL Bekijk deze korte en eenvoudige tutorials en leer een paar van Tobi's favoriete Lightroom-tools kennen.
EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| korte | short |
| eenvoudige | simple |
| tutorials | tutorials |
| s | s |
| favoriete | favourite |
| kennen | get |
| tools | tools |
NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.
EN Are you curious about how to get started with the Profoto A1X? We’ve created a series of short tutorials that take you through the basics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| tutorials | tutorials |
| gemaakt | created |
| profoto | profoto |
NL Met HSS kun je zelfs het licht vormen bij grote lensopeningen en korte sluitertijden
EN With HSS you can shape light even with large apertures and at fast shutter speeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| licht | light |
| vormen | shape |
| grote | large |
| korte | fast |
| hss | hss |
NL Korte tutorials om aan de slag te gaan met de Profoto A1X
EN Short tutorials to get started with the Profoto A1X
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| tutorials | tutorials |
| gaan | get |
| profoto | profoto |
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| resellers | resellers |
| aanzienlijke | substantial |
NL EVBox heeft in zeer korte tijd een wereldwijd bedrijf opgebouwd en kan met de hulp van Bynder blijven schalen naar groei
EN EVBox has built a global business in a very short timeframe, and can continue scaling for growth with a helping hand from Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| korte | short |
| wereldwijd | global |
| bedrijf | business |
| opgebouwd | built |
| kan | can |
| hulp | helping |
| bynder | bynder |
| blijven | continue |
| schalen | scaling |
| groei | growth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duinen eenzame duinen korte antwoord zeer korte korte wandeling korte termijn korte korte periode korte codes vrij korte korte handleiding korte levenscyclus korte beschrijving korte rok korte bloeiperiode korte reportage uit over korte clips korte introductie n korte korte artikel laat korte gids korte mouwen korte video korte inleiding korte verblijf korte links korte uitleg korte samenvatting korte stop zeer korte bloeiperiode korte kruisweg korte tutorials korte demo onderstaande korte handleiding korte afstanden bieden korte korte afstand korte klim korte metten korte kous korte duur korte spel korte rit korte flitsduur korte zinnen paar korte korte berichten korte versie korte rijafstand korte presentatiesTraduzir korte duinen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe