Traduzir "zaken zelf regelen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zaken zelf regelen" de holandês para inglês

Traduções de zaken zelf regelen

"zaken zelf regelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zaken a about affairs all an and any are as at available be business but by by the can cases data do every for for the from get has have how if in in the information into is issues it keep like make matters more need not of of the on one only or other our out place service services so some such take that the their there these they things this time to to do to the up us was way we what when where whether which who will with work you you are you can you have your
zelf a about add all also always an and and the any are as as well at at the available be because been before best better but by by the can can be check content control could create customer data day different do does don don’t during each easily easy even every everything first for for the free from from the future get give go great has have have to he here himself his home how how to i if in in the in this information into is it it is its itself it’s just know learn like ll made make making many more most my myself need need to new no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people personal place quickly right see self set should since site so some still such system take team than that that you the the best the first the most their them themselves then there these they things this through time to to be to create to get to make to the together up us use using via video want was we what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you have you want your yourself you’re
regelen all and any arrange at be business by control do everything for get go handle have if is keep like make manage more of the on one own regulate set set up setting setting up system take care that the things to to do to keep to set up to the up use way we can will you you can

Tradução de holandês para inglês de zaken zelf regelen

holandês
inglês

NL Als zelfstandig ondernemer zijn je inkomsten niet elke maand hetzelfde. Je moet veel (geld)zaken zelf regelen: Factureren, administratie, geld reserveren voor belastingen, ziekte en pensioen.

EN As a self-employed person, your income is not the same every month. You have to arrange many (money) matters yourself: invoicing, administration, reserve money for taxes, illness and pension. 

holandêsinglês
inkomstenincome
nietnot
elkeevery
maandmonth
veelmany
geldmoney
zakenmatters
regelenarrange
administratieadministration
reserverenreserve
belastingentaxes
ziekteillness

NL De self-service functie stelt leden direct in staat om zaken als inzien van contractgegevens, betalen van facturen of opwaarderen van consumptietegoed zelf vanuit de app te regelen.

EN The self-service tool allows members to manage their details directly via the members’ app.

holandêsinglês
ledenmembers
directdirectly
zelfself
regelenmanage

NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

holandêsinglês
firmwarefirmware
yetiyeti
microfoonmicrophone

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

holandêsinglês
gebruikeruser
symptomensymptoms
testtest
regelenarrange
idid
gevenproviding
absoluutabsolutely
manierway
soortentypes
informatieinformation

NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

holandêsinglês
natuurlijkof course
regelenarrange
stageinternship
leukfun
geregeldarranged

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

holandêsinglês
gebruikeruser
symptomensymptoms
testtest
regelenarrange
idid
gevenproviding
absoluutabsolutely
manierway
soortentypes
informatieinformation

NL Wat kost op kamers wonen? Welke financiële zaken moet ik regelen? Ik zoek een kamer, waar moet ik beginnen? Bekijk alle veel gestelde vragen

EN What kind of financial matters do I have to take care of? I'm looking for a room. Where do I start? Check out all frequently asked questions

holandêsinglês
financiëlefinancial
zakenmatters
beginnenstart

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

holandêsinglês
regelenarrange
opleidingprogram
tijdelijktemporarily

NL Door deze zaken goed te regelen, biedt u uw medewerkers en gebruikers toegang op verschillende niveaus, afhankelijk van de specifieke rol die een persoon heeft binnen de organisatie.

EN A proper governance program arranges different levels of access according to an employee or end-user’s role in your organization.

holandêsinglês
goedproper
uwyour
medewerkersemployee
gebruikersuser
toegangaccess
verschillendedifferent
niveauslevels
rolrole
organisatieorganization

NL Het mooie Flywheelis dat ze alle technische zaken voor u regelen: migraties, beveiliging, server upgrades, back-ups en meer.

EN What?s great about Flywheel is that they take care of all the technical stuff for you: migrations, security, server upgrades, backups, and more.

holandêsinglês
mooiegreat
technischetechnical
migratiesmigrations
beveiligingsecurity
serverserver
upgradesupgrades
back-upsbackups

NL Als je gaat stage lopen op Curaçao is het belangrijk om een aantal zaken goed te regelen:

EN If you are going to do an internship on Curaçao, it is important to arrange a number of things properly:

holandêsinglês
alsif
stageinternship
belangrijkimportant
goedproperly
regelenarrange

NL Wanneer wij een geschikte plek voor je hebben gevonden, maken we dit kenbaar aan jou en gaan we zaken zoals Huisvesting en Vervoer regelen

EN When we have found a suitable place for you, we will make this known to you and we will arrange matters such as Housing and Transportation. 

holandêsinglês
geschiktesuitable
plekplace
gevondenfound
zakenmatters
huisvestinghousing
vervoertransportation
regelenarrange

NL Het mooie Flywheelis dat ze alle technische zaken voor u regelen: migraties, beveiliging, server upgrades, back-ups en meer.

EN What?s great about Flywheel is that they take care of all the technical stuff for you: migrations, security, server upgrades, backups, and more.

holandêsinglês
mooiegreat
technischetechnical
migratiesmigrations
beveiligingsecurity
serverserver
upgradesupgrades
back-upsbackups

NL We regelen zaken als de registratie van domeinnamen, aanmelding en vernieuwing in de TMCH-databank en ook alle documenten ('Signed Mark Data'-documenten) die hiermee gepaard gaan

EN We handle tasks such as the registration of domain names, submission and renewal in the TMCH database, as well as all associated documents ('Signed Mark Data' documents)

holandêsinglês
regelenhandle
domeinnamendomain names
vernieuwingrenewal
signedsigned
markmark

NL Als je gaat stage lopen op Curaçao is het belangrijk om een aantal zaken goed te regelen:

EN If you are going to do an internship on Curaçao, it is important to arrange a number of things properly:

holandêsinglês
alsif
stageinternship
belangrijkimportant
goedproperly
regelenarrange

NL Het is van cruciaal belang om een paar essentiële zaken te regelen voordat u begint met het bouwen van de website, omdat dit de dingen zijn waarnaar u terug zult grijpen wanneer u ontwerpbeslissingen neemt

EN It's crucial to settle on a few essentials before you start building the website because these are the things you're going to refer back to as you make design decisions

NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren. 

EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself

holandêsinglês
vrijheidfreedom

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

holandêsinglês
neemttakes
handenhands
uxux
lablab
kiezenchoose
genomentaken

NL Daarom is het belangrijk dat de gebruiker zelf zijn of haar weg kan vinden en alles online kan regelen."

EN That makes it extra important that patrons are self-reliant and can take care of things online."

holandêsinglês
belangrijkimportant
onlineonline

NL Voeg virtuele assistenten, netwerkscans en personeelsgegevens toe aan TOPdesk met 90+ integraties waaruit je kunt kiezen. Of bouw ze zelf met de API, zodat je alles op één plek kunt regelen.

EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.

holandêsinglês
virtuelevirtual
integratiesintegrations
ofor
bouwbuild
apiapi
plekplace
topdesktopdesk

NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.

EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.

holandêsinglês
dragenwearing
vluchtenflights
verplichtmandatory
reizigerstravellers
verantwoordelijkresponsible
regelsrules
augustusaugust
klmklm

NL Dit gebeurt altijd automatisch dus je hoeft hiervoor zelf niets meer te regelen

EN This always happens automatically, so you don't have to arrange anything yourself

holandêsinglês
gebeurthappens
altijdalways
automatischautomatically
regelenarrange

NL Sommige instellingen beperken de toegang van mensen tot bepaalde websites om ze gefocust te houden op hun taken. Tegelijkertijd regelen de services zelf in welke landen ze beschikbaar zijn.

EN Some institutions will limit people’s access to certain websites to keep them focused on their tasks. At the same time, the services themselves regulate in which countries they are available.

holandêsinglês
instellingeninstitutions
beperkenlimit
mensenpeople
websiteswebsites
gefocustfocused
takentasks
tegelijkertijdat the same time
regelenregulate
servicesservices
landencountries

NL Ga je pick-up en delivery opzetten? Dan is het goed om even stil te staan bij wat er allemaal bij komt kijken. Wat kun je zelf regelen en waarvoor kun je beter samenwerken met een bezorgpartner?

EN With takeaway you always have the opportunity to bring a smile to guests’ faces at home, also during Christmas. Get inspired by these restaurants who are offering their Christmas boxes online.

NL Zo kun je zelf respondenten regelen, of wij kunnen dat voor je doen

EN That way, you can arrange respondents yourself, or we can do that for you

holandêsinglês
respondentenrespondents
regelenarrange
ofor

NL Via ons online retourplatform kun je eenvoudig zelf het terugsturen van de producten regelen

EN You can easily arrange the return of the products yourself via our online return platform

holandêsinglês
onsour
onlineonline
eenvoudigeasily
regelenarrange

NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.

EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.

holandêsinglês
dragenwearing
vluchtenflights
verplichtmandatory
reizigerstravellers
verantwoordelijkresponsible
regelsrules
augustusaugust
klmklm

NL Klanten vragen om snelheid; ze willen dat nieuwe gebruikers direct aan de slag kunnen. Als dat via onze servicedesk loopt, gaat daar nu eenmaal tijd overheen. Met Ydentic kunnen klanten het direct zelf regelen.

EN 26 clicks to create a new user. Since we started using Ydentic, that's a thing of the past. Now, our people can spent more time on the challenging part of their job.

NL Voeg virtuele assistenten, netwerkscans en personeelsgegevens toe aan TOPdesk met 90+ integraties waaruit je kunt kiezen. Of bouw ze zelf met de API, zodat je alles op één plek kunt regelen.

EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.

holandêsinglês
virtuelevirtual
integratiesintegrations
ofor
bouwbuild
apiapi
plekplace
topdesktopdesk

NL Ook de UI is erg gebruiksvriendelijk, dus ik kan gemakkelijk ook zelf dingen regelen, zonder de hulp van een supportmedewerker in te hoeven roepen

EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep

NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…

EN You can request this in your artwork instructions and well take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…

NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.

EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.

holandêsinglês
ishave

NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).

EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).

holandêsinglês
ministerieministry
buitenlandseforeign
zakenaffairs
httpshttps
avondsevening

NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen

EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely

holandêsinglês
concentrerenconcentrate
belgischebelgian
kaderframework
met successuccessfully

NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...

EN Loyalty is an important characteristic to have when it comes to business. Encour...

NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)

EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)

holandêsinglês
snelfast
geautomatiseerdeautomated
workflowsworkflows
klantencustomers
zelfself
eenvoudigesimple
zakenissues
ofor
volgentracking
wijzigenchanging
enzetc
selfserviceself-service
optiesoptions
in staatenable
bekijkenchecking

NL  Met ons portaal kunt u toegang krijgen tot een beheeromgeving waar u zelf zaken kunt instellen, opgeven en wijzigen.

EN Our portal provides you with access to a management feature where you can personally configure, provide and modify information.

holandêsinglês
waarwhere
zakeninformation

NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS

EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium

holandêsinglês
bibliotheeklibrary
stuklot
besparingensavings
geldmoney
wmswms

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

holandêsinglês
ontdekfind
groeigrowth
organischorganic
ofor
freelancersfreelancers

NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..

EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc

holandêsinglês
hiernahereinafter
verkooptsells
vastefixed
messenknives
buitenactiviteitenoutdoor
doe-het-zelfdiy
tuinierengardening
keukencooking
tafeltable
enzetc
opinelopinel

NL Houd er rekening mee dat je zelf de locatie reserveert en eventueel andere benodigde zaken zoals schoonmaak, beveiliging, BHV'ers, sluiting van panden

EN Keep in mind that you have to book the location and any other necessary matters such as cleaning, security, BHV'ers, closing of buildings

holandêsinglês
houdkeep
locatielocation
benodigdenecessary
zakenmatters
beveiligingsecurity

NL b. de klant de geleverde zaken zelf heeft gerepareerd en/of bewerkt of door derden heeft laten repareren en/of bewerken;

EN 8.2.ARP?s guarantee period corresponds with the manufacturer?s guarantee period.

holandêsinglês
doorwith

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

holandêsinglês
ontdekfind
groeigrowth
organischorganic
ofor
freelancersfreelancers

NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)

EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)

holandêsinglês
snelfast
geautomatiseerdeautomated
workflowsworkflows
klantencustomers
zelfself
eenvoudigesimple
zakenissues
ofor
volgentracking
wijzigenchanging
enzetc
selfserviceself-service
optiesoptions
in staatenable
bekijkenchecking

NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)

EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)

holandêsinglês
snelfast
geautomatiseerdeautomated
workflowsworkflows
klantencustomers
zelfself
eenvoudigesimple
zakenissues
ofor
volgentracking
wijzigenchanging
enzetc
selfserviceself-service
optiesoptions
in staatenable
bekijkenchecking

NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)

EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)

holandêsinglês
snelfast
geautomatiseerdeautomated
workflowsworkflows
klantencustomers
zelfself
eenvoudigesimple
zakenissues
ofor
volgentracking
wijzigenchanging
enzetc
selfserviceself-service
optiesoptions
in staatenable
bekijkenchecking

NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)

EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)

holandêsinglês
snelfast
geautomatiseerdeautomated
workflowsworkflows
klantencustomers
zelfself
eenvoudigesimple
zakenissues
ofor
volgentracking
wijzigenchanging
enzetc
selfserviceself-service
optiesoptions
in staatenable
bekijkenchecking

NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)

EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)

holandêsinglês
snelfast
geautomatiseerdeautomated
workflowsworkflows
klantencustomers
zelfself
eenvoudigesimple
zakenissues
ofor
volgentracking
wijzigenchanging
enzetc
selfserviceself-service
optiesoptions
in staatenable
bekijkenchecking

NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)

EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)

holandêsinglês
snelfast
geautomatiseerdeautomated
workflowsworkflows
klantencustomers
zelfself
eenvoudigesimple
zakenissues
ofor
volgentracking
wijzigenchanging
enzetc
selfserviceself-service
optiesoptions
in staatenable
bekijkenchecking

NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)

EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)

holandêsinglês
snelfast
geautomatiseerdeautomated
workflowsworkflows
klantencustomers
zelfself
eenvoudigesimple
zakenissues
ofor
volgentracking
wijzigenchanging
enzetc
selfserviceself-service
optiesoptions
in staatenable
bekijkenchecking

Mostrando 50 de 50 traduções